"ТРУД" - успехов тебе!

[Садд]

CowboyHugges.
В НХЛ: Торонто...., Ванкувер....., Монреаль....., Нью-Йорк..... и т.д.

[Садд]

CowboyHugges.
Поздравляю тебя с 1200 постом. С меня причитается.

[CowboyHugges]

Садд
В НХЛ: ... Мэйпл Ливз, ... Кэннакс, ... Канадиенс, ... Ренжерс(Айлендерс).
А это то же самое, что у нас Факел(Воронеж) или Труд(Воронеж), и давайте больше не брать болельщиков за океаном, это отдельный разговор и к нашим реалиям не имеет отношения

[Садд]

В воскресенье мы должны "размагнитить" какой-то "Магнит" только так!

[Van Helsing]

Насколько я разбираюсь в зарубежных языках, такой команды как Бавария нет вообще. Марсель - это Олимпик Марсель и т.п.

Империалистические языки в смысле гибкости с названиями гибче и правильнее русского, отсталого в этом смысле. Например, у них пишут Детройт Ред Уингз без кавычек и скобок, у нас же писали бы "Ред Уингз" (Детройт). То есть они могут называть команду и как Детройт, и как Ред Уингз, и как Детройт Ред Уингз. У нас же, например, "Зенит" (Санкт-Петербург) назвать просто Санкт-Петербургом считается смертным грехом (Санкт-Петербург разгромил Казань - чувствуете? так не пишут СМИ и не говорят на ТВ). В общем русские, особенно болельщики, стали заложниками своих ненужных и даже вредных кавычек.

Поэтому "у них" само собой определяется, как называть команду, по названию, по городу или все вместе - исходя из традиций страны, местности или с течением времени как исторически приживется. А если кому из другого государства трудно произносить название или по какой другой причине не хочется, то выкидывают часть названия - например Спартак у них значился как S.Moskow или еще проще - Moskow. Никаких проблем.

Так же и Факел, если вдруг кто-то так забеспокоился о душевном спокойствии англичан, напиши F.Voronezh, да и все. И не надо вредительством заниматься. У нас же услышали звон, и погнали - "Орел" и всякую подобную муть городить. Нет в России традиций по имени города команду называть. Вот был ХК "Воронеж" - его нормальный русский человек так не называл, то есть получился фантом под обезличенным названием "хоккей".

Это все во-первых. А если во-вторых - как только у кого появилось желание переименовать, так сразу надо подальше от футбола, поскольку диагноз сразу на лбу высвечивается.

[Van Helsing]

Кстати, вы что,с Магнитом не собираетесь играть?

[Садд]

Van Helsing.
Это почему такой вопрос, "магнитный"?

Вот приедет "Челси" играть с "Факелом", ну, лет через 5, положим, и стадион орет "Факел". Надо будет объяснять им.... А то хер больше приедут и другим закажут.

[Van Helsing]

Техническое поражение и валите. А мы выходим на Барселону, которой объяснять не надо!

[Van Helsing]

Да есть такое подозрение очень небольшое по поводу Магнита, может перенос?

[The GREAT]

Сообщение от Van Helsing

такой команды как Бавария нет вообще

странно ... а Рибери с Тони в факел перешли? и Баллок видимо тоже гдето в другом месте играл, не в Баварии

[CowboyHugges]

The GREAT,команда Бавария по английски - Bayern Munich, а название провинции Бавария - Bavaria (на немецком тоже эти слова различаются), так что к названии области Германии не имеет отношения, пример в топку.

[The GREAT]

да? не знал...

[RBW]

Сообщение от Van Helsing

Техническое поражение и валите. А мы выходим на Барселону, которой объяснять не надо!

прикольно, только это пока всё мечты(((

[RBW]

Сообщение от CowboyHugges

команда Бавария по английски - Bayern Munich, а название провинции Бавария - Bavaria (на немецком тоже эти слова различаются

а вот здесь ты ошибаешься. Bayern и переводиться как Бавария. Это я тебе точно говорю. Bavaria - такого слова в немецком нет

[qert33]

Сообщение от Садд

Я повторяюсь, что делать!
Про первое скажу так. Даже папуасам, когда впаривают какую-нибудь продукцию, стараются завернуть её в оболочку с приятным для них названием-произношением на их языке. Чтобы активней "хавали". Спроси у маркетологов. Вот поэтому наши "жигули" продавались в Европе под именем "Лада". Во многих евроязыках "жиголо" - мужик живущий за счет бабы: он её ...того..., а она его содержит. Правда, ничего страшного нет, с таким именем ("факел") можно играть в ЛФЛ, во 2-лиге, ну, ещё, в 1-ой.....

Уже устал комментировать этот бред.
Название команды Факел, вообще не имеет никакого отношения к его сливу, здесь совсем другие причины. Продавать российский футбольный клуб в англоязычной стране - этио вообще сильная мысль, только вот к реальности она не имеет отношения. А продавать команду с названием FAKEK даже легче, легко запоминается и определенный эпотаж.
P.S.

Сообщение от Садд

В Западн. Сибири в каждом нефтеместе горят факелА. Правда там они играют в волейбол. Но выйдут в лигу чемпионов, точно название сменят. Пока же им "Динамо"(М) кислород перекрыло. Чтоб знали! А то там, в Европе, над нами всеми смеяться будут!

Последний финал 4-х европейского кубока (аналог футбольного кубка УЕФА) проводился в Новом Уренгое и выиграл его НовоУренгойский Факел...

[CowboyHugges]

вот здесь ты ошибаешься. Bayern и переводиться как Бавария. Это я тебе точно говорю. Bavaria - такого слова в немецком нет

Ну извини в английском разные слова, в немецком действительно Bayern-Бавария

[qert33]

КОгда была эта эпопея с переименованием Факел (варианты с Воронеж, потом Факел-Воронеж (Воронеж) и т.д.), в СЭ была разгромная статья, об этом идиотизме, там еще приводили пример с аргентинским клубом Деxyuxyu. Да и испанская Осасуна как-то стыдно звучит...


Друзья! Еще раз прихываю игнорировать Садда, с его юными поклонниками. С ними невозможна нормальная дискуссия.

[The GREAT]

Сообщение от qert33

Деxyuxyu. Да и испанская Осасуна как-то стыдно звучит...

это для нас, а для варягов - норм. А почему Факел - плохо? обьясняю: захочет то же ВТК спонсировать нашу команду (когда подрастёт) и ... не будет, потому что к ним придёт инвестор, захочет вложить в них бабос а потом глянет что они эти бабосы какимто fuckelам раздаю и решит что надо от туда беч.
К примеру моему прошу не предираться, я образно описал

[Van Helsing]

Ну вот, Bayern почему-то советским людям не понравился, они стали звать команду Бавария. Не нравится англичанам (вдруг) Факел, пусть зовут Torch, их проблемы, запретить не можем. Все равно пример в топку - это не ФК Мюнхен.

[qert33]

Сообщение от The GREAT

это для нас, а для варягов - норм. А почему Факел - плохо? обьясняю: захочет то же ВТК спонсировать нашу команду (когда подрастёт) и ... не будет, потому что к ним придёт инвестор, захочет вложить в них бабос а потом глянет что они эти бабосы какимто fuckelам раздаю и решит что надо от туда беч.
К примеру моему прошу не предираться, я образно описал

Пример полный бред, к нему и придираться не нужно.

Ребята, вы прежде чем писать про возможность привлечения западных инвестиций хотя узнайти что такое EBIDA, P/S, P/E и т.д. А потом начинайте смешить своими бредовыми домыслами про названия.

[Van Helsing]

Сообщение от qert33
Друзья! Еще раз прихываю игнорировать Садда, с его юными поклонниками. С ними невозможна нормальная дискуссия.

Объявляй волевым решением санкции.


А сам общаешься...

[ZSky]

Честно задрали уже с названием! У кого есть знакомый англичанин спросите его мнение по поводу названия ФАКЕЛ и заткнитесь - потому как получите ответ, что ничего особенного в этом слове нет. Можете на англоязычный сайт зайти и опрос устроить +1 про Новый Уренгой.
Мне вот название Труд даже по-русски не нравится. Вообще непонятно кто там и какое отношение собственно к труду имеет отношение? Дондер что-ли переТРУДился или Наумов с Можаитовым? Так какого же чёрта его Трудом назвали? Срочно переименовать в ФК Дондер!

[kjrfen]

нах все разговоры!! труд это вообще что то не понятное..и вообще неправильно назвались надо было бы "Макабби" Воронеж КРУТО !!

[The GREAT]

Сообщение от kjrfen

труд это вообще что то не понятное.

что же тогда фцш, если Труд - непонятное

Сообщение от kjrfen

и вообще неправильно назвались надо было бы "Макабби" Воронеж КРУТО !!

остряяяк

[qert33]

Сообщение от Van Helsing

Объявляй волевым решением санкции.

Это не нарушает правил, поэтому отказ от дискуссии с невменяемыми может быть только по желанию.

Сообщение от Van Helsing

А сам общаешься...

Виноват, исправился.

[kjrfen]

Сообщение от The GREAT

что же тогда фцш, если Труд - непонятное

Это ты непонятное. а ФЦШ это будушие Воронежского футбола пусть не как клуб а как игроки! а твой Макаби или хапоэль донднрович уедут нах в свои засратовы и ростовы

[The GREAT]

Ты бы с начала узнал откуда ребята, а потом ***ню писал. Витёк Лачугин хоть и из Воронежа, но он у едет здесь ты прав, тока он уедет не в засратов, а в Москву (из которой он кстати и вернулся, из дубля ЛОКО), ну и ещё наверное народ уедет, если команды хорошей у нас не будет, а так большинство своих и здесь же и останутся

[The GREAT]

Плюс у команды трансферная политика, нацеленна на воронежских воспитанников

[kjrfen]

Сообщение от The GREAT

Ты бы с начала узнал откуда ребята, а потом ***ню писал. Витёк Лачугин хоть и из Воронежа, но он у едет зздесь ты прав, тока он уедет не в засратов, а в Москву (из которой он кстати и вернулся, из дубля ЛОКО)

ну точно не пойдет к дяди в Космос нефтигаз. ты еще скажи что степа местный и еще 14 человек

[kjrfen]

Сообщение от The GREAT

Плюс у команды трансферная политика, нацеленна на воронежских воспитанников

да ты совсем ****улся чтоль? очем ты это? несмеши!!!!!!!!!!