Если это ваш первый визит, рекомендуем почитать справку по форуму. Для размещения своих сообщений необходимо зарегистрироваться. Для просмотра сообщений выберите раздел. |
![]() |
||
![]() |
Консультации, обсуждение особенностей перевода и услуги по переводу. |
![]() |
|
Опции темы |
![]() |
#123 |
аниме
Сообщений: 436
Регистрация: 13.02.2008
![]() |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#124 |
Учусь
Сообщений: 349
Регистрация: 25.10.2006
Возраст: 38
![]() |
Http://www.baidu.com
Это самая популярная пойсковая система в Китае, в России подобная система как и Яндекс. |
![]() |
![]() |
![]() |
#125 | |
аниме
Сообщений: 436
Регистрация: 13.02.2008
![]() |
Цитата:
|
|
![]() |
![]() |
![]() |
#128 |
Форумец
Сообщений: 369
Регистрация: 22.10.2004
![]() |
В красном корпусе ВГУ и в новом на Хользунова, где фак-т МО, есть курсы. В красном ведет многократноупомянутая СяоФан, в новом - милая девушка по имени Яя, которая заменила мою сестрицу Ли Сюй 8-) Рекомендую попробовать оба варианта, ибо методики разные. Да зачтите тему целиком, я тут уже рассказывал. Как в красном корпусе найти курсы - не знаю, а в новом - зайдите в деканат ФМО, там спросите - вам расскажут.
|
![]() |
![]() |
![]() |
#134 |
Форумец
Сообщений: 369
Регистрация: 22.10.2004
![]() |
"У них", как правило, "Сяо" - приставка к имени хорошо знакомого человека, а вторая часть - фамилия. А вообще, я им в паспорт не глядел, называю как все называют.
PS. Mikka, cnboy - один из "них" ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#135 |
Учусь
Сообщений: 349
Регистрация: 25.10.2006
Возраст: 38
![]() |
Да, я сам китаец. Мне кажется, что не всегда " Сяо " играет роль приставки. н.р. В Воронеже проработал бывший земляк, которого тоже зовут Сяо. Поэтому как и вы, я не видел её паспорт или лицо, то не знаю кто "Сяо Фан" и её имя.
А это важно ли? Имя Фамилья лишь знак. У нас каждого есть и русское. |
![]() |
![]() |
![]() |
#137 |
Форумец
Сообщений: 369
Регистрация: 22.10.2004
![]() |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#138 |
Форумец
Сообщений: 369
Регистрация: 22.10.2004
![]() |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#140 |
Форумец
Сообщений: 369
Регистрация: 22.10.2004
![]() |
Да, но какая! Поймут, в основном, русскоязычные. 8-)
|
![]() |
![]() |
![]() |
#142 |
Форумец
Сообщений: 369
Регистрация: 22.10.2004
![]() |
Мда. Тяжело объяснить. В общем, эта "реклама" на самом деле ничего не рекламирует. И имеет отношение к данной теме. "Обратное", так сказать. Это пример того, как китайцы говорят и пишут по-русски.
|
![]() |
![]() |
![]() |
#146 |
Учусь
Сообщений: 349
Регистрация: 25.10.2006
Возраст: 38
![]() |
Наконец своими глазами увидел, что русский мат говорит, мне повезло !
В нашем форуме "X" никто не пишет---разница между культурами !! В России много говорят: "Они что что...", поэтому г.Лондон выиграл !!! |
![]() |
![]() |
![]() |
#147 |
аниме
Сообщений: 436
Регистрация: 13.02.2008
![]() |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#148 |
Учусь
Сообщений: 349
Регистрация: 25.10.2006
Возраст: 38
![]() |
Потому что вы бывали на плохих форумах, а на официальных или культурных, такого не бывает.
Ещё хочу спросить, что мат принадлежит к какому стилю языка? В универе нам преподают официальный, научный и художественно-публицистический стиль. Уличный язык (в том числе мат) не буду и не хочу знать. Взаимно, для Китайского языкознания тоже самое. |
![]() |
![]() |
![]() |
#150 |
Учусь
Сообщений: 349
Регистрация: 25.10.2006
Возраст: 38
![]() |
А теберь вы начали на своём... ...
Никто не спорит, что БВФ---хороший форум. А где вы бывали раньше, и на каких форумах увидили такие слова---Я не хочу знать. Главное, что какой источник получения языка вам нравится? С улицы выучите какие-то "Крутые слова", или ... ... Всё зависит от вас ! |
![]() |
![]() |