Старый 31.12.2007, 10:21   #1651   
SUPERKLUG
 
Аватар для spout88
 
Сообщений: 1,347
Регистрация: 08.01.2007
Возраст: 38

spout88 вне форума Не в сети
Всех с наступающим!!!
угадайте кто...
  Ответить с цитированием
Старый 31.12.2007, 11:00   #1652   
суппортер
 
Аватар для ТРАХТЕНБЕРГ
 
Сообщений: 1,207
Регистрация: 22.12.2006
Возраст: 34

ТРАХТЕНБЕРГ вне форума Не в сети
Нападающий "Ньюкасла" потерял память

Нападающий "Ньюкасла" Алан Смит в субботу вечером был доставлен в больницу с диагнозом — амнезия. Напомним, в матче 21-го тура английской премьер-лиги, проигранном лондонскому "Челси" со счетом 1:2, Абдулайе Файе случайно попал рукой в лицо Смиту, после чего последний вынужден был покинуть поле. Когда команда возвращалась из Лондона, Смиту стало плохо.

"Алан практически ничего не помнит с того момента, как он получил травму. И ему было разрешено пропустить воскресную тренировку, несмотря на то, что он чувствовал себя уже гораздо лучше", — приводит слова агента футболиста Алекса Блэка издание The Sun
  Ответить с цитированием
Старый 03.01.2008, 13:17   #1653   
За Русь!
 
Аватар для BluWhiRed
 
Сообщений: 1,779
Регистрация: 07.10.2006

BluWhiRed вне форума Не в сети
Цитата:
"Балтика" полностью рассчиталась с долгами

На конец года ФК "Балтика" полностью рассчитался с долгами, в том числе и со знаменитой спартаковской задолженностью. Напомним, "Балтика" должна была рассчитаться с красно-белыми за осуществлённые в 2004 году переходы футболистов Рената Гибадуллина, Николая Соколова, Игора Стаменовски и Горана Мазнова.

Впервые в истории последних лет клуба долги нынешнего года не переносятся на следующий, сообщает официальный сайт "Балтики".

Официальный сайт ФК "Балтика"
Когда-нибудь и на нашей улице будет праздник(

ЗЫ: только Факел
  Ответить с цитированием
Старый 03.01.2008, 16:45   #1654   
За Русь!
 
Аватар для BluWhiRed
 
Сообщений: 1,779
Регистрация: 07.10.2006

BluWhiRed вне форума Не в сети
Умер Александр Абдулов.
Светлая память великому актеру.
  Ответить с цитированием
Старый 06.01.2008, 11:12   #1655   
no comments
 
Аватар для atr
 
Сообщений: 131
Регистрация: 14.11.2007

atr вне форума Не в сети
Никто не знает почему перестали выпускать журнал "Мой Футбол" (МФ) ???, и причем уже давно перестали....
  Ответить с цитированием
Старый 06.01.2008, 11:24   #1656   
Форумец
 
Аватар для VlAsoV
 
Сообщений: 2,865
Регистрация: 27.10.2007
Возраст: 38

VlAsoV вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от atr
Никто не знает почему перестали выпускать журнал "Мой Футбол" (МФ) ???, и причем уже давно перестали....
ХЗ я тоже помню в прошлом сезоне почитывал классный ЖурнальЧЕГ... Может на периуд межсезонья??
  Ответить с цитированием
Старый 06.01.2008, 11:27   #1657   
no comments
 
Аватар для atr
 
Сообщений: 131
Регистрация: 14.11.2007

atr вне форума Не в сети
вот помню последний раз покупал в мае, больше я их не видел
  Ответить с цитированием
Старый 06.01.2008, 11:30   #1658   
trylyalya
 
Аватар для LuC@sh
 
Сообщений: 6,462
Регистрация: 19.01.2007
Возраст: 36
Записей в дневнике: 9

LuC@sh вне форума Не в сети
имхо лажевый журнал
да и нах он вам нужен еси тырнет есть?
  Ответить с цитированием
Старый 06.01.2008, 11:53   #1659   
Форумец
 
Аватар для VlAsoV
 
Сообщений: 2,865
Регистрация: 27.10.2007
Возраст: 38

VlAsoV вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от LuC@sh
имхо лажевый журнал
зато глянцевый и красивый "начинаешь листать и статья... статья... статья..."
Цитата:
да и нах он вам нужен еси тырнет есть?
дань прошлому...
  Ответить с цитированием
Старый 06.01.2008, 12:33   #1660   
Дерзкий
 
Аватар для Shеva
 
Сообщений: 119
Регистрация: 02.01.2008
Возраст: 30

Shеva вне форума Не в сети
Норм журнал каждую неделю покупал читал а как узнал что больше не выпускают был очень растроен
  Ответить с цитированием
Старый 06.01.2008, 12:48   #1661   
trylyalya
 
Аватар для LuC@sh
 
Сообщений: 6,462
Регистрация: 19.01.2007
Возраст: 36
Записей в дневнике: 9

LuC@sh вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от VlAsoV
дань прошлому...
тогда спорт - экпресс самое оно
  Ответить с цитированием
Старый 06.01.2008, 15:10   #1662   
Форумец
 
Сообщений: 1,245
Регистрация: 28.02.2007
Возраст: 33

^GENIUS^ вне форума Не в сети
atr,"Мой футбол" официально перестал существовать,да и очень многие футбольные издания тоже.Вообще,футбольная отрасль журналистики сейчас в России имеет совсем небольшое представительство в печатном виде
Цитата:
Сообщение от LuC@sh
да и нах он вам нужен еси тырнет есть?
Тырнет есть ДАЛЕКО НЕ у каждого,да и многие юзеры инета продолжают читать печатную футбольную прессу.
  Ответить с цитированием
Старый 06.01.2008, 15:32   #1663   
no comments
 
Аватар для atr
 
Сообщений: 131
Регистрация: 14.11.2007

atr вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Shеva
Норм журнал каждую неделю покупал читал а как узнал что больше не выпускают был очень растроен
+1
Цитата:
Сообщение от ^GENIUS^
"Мой футбол" официально перестал существовать
очень жаль
  Ответить с цитированием
Старый 06.01.2008, 22:20   #1664   
Часть игры
 
Аватар для gavrosh82
 
Сообщений: 4,133
Регистрация: 27.04.2006
Записей в дневнике: 7

gavrosh82 вне форума Не в сети
женский футбол - отвратительно
  Ответить с цитированием
Старый 06.01.2008, 22:24   #1665   
SUPERKLUG
 
Аватар для spout88
 
Сообщений: 1,347
Регистрация: 08.01.2007
Возраст: 38

spout88 вне форума Не в сети
Всех С наступающим Рождеством!
  Ответить с цитированием
Старый 06.01.2008, 23:01   #1666   
trylyalya
 
Аватар для LuC@sh
 
Сообщений: 6,462
Регистрация: 19.01.2007
Возраст: 36
Записей в дневнике: 9

LuC@sh вне форума Не в сети
Присоединяюсь к Поздравлениям!
  Ответить с цитированием
Старый 07.01.2008, 10:36   #1667   
За Русь!
 
Аватар для BluWhiRed
 
Сообщений: 1,779
Регистрация: 07.10.2006

BluWhiRed вне форума Не в сети
С наступившим рождеством
  Ответить с цитированием
Старый 07.01.2008, 16:07   #1668   
Форумец
 
Аватар для Marvin
 
Сообщений: 421
Регистрация: 10.09.2007
Возраст: 24

Marvin вне форума Не в сети
народ а кто тут где ссылку давал на футбольные темы для трубки? я что найти не могу>.......
  Ответить с цитированием
Старый 07.01.2008, 19:27   #1669   
.
 
Аватар для Van Helsing
 
Сообщений: 5,798
Регистрация: 30.06.2007

Van Helsing вне форума Не в сети
Marvin, достойный вопрос!
  Ответить с цитированием
Старый 07.01.2008, 23:21   #1670   
За Русь!
 
Аватар для BluWhiRed
 
Сообщений: 1,779
Регистрация: 07.10.2006

BluWhiRed вне форума Не в сети
ГазМяс вылетел из 4 футбольного дивизиона и теперь играет в ЖП (женском первенстве) ))))
Ужоснах))))
  Ответить с цитированием
Старый 08.01.2008, 12:17   #1671   
SUPERKLUG
 
Аватар для spout88
 
Сообщений: 1,347
Регистрация: 08.01.2007
Возраст: 38

spout88 вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от BluWhiRed
ГазМяс вылетел из 4 футбольного дивизиона и теперь играет в ЖП (женском первенстве) ))))
Ужоснах))))
Уже недели четыре
..атальскую чуть не ......ахнули
  Ответить с цитированием
Старый 08.01.2008, 14:18   #1672   
no comments
 
Аватар для atr
 
Сообщений: 131
Регистрация: 14.11.2007

atr вне форума Не в сети
"Спартак" — 51-й в мировом рейтинге, "Зенит" — 54-й

Во вторник 8 января Международная федерация футбольной истории и статистики (IFFHS) опубликовала топ-350 мировых клубов по состоянию на 1 января 2008 года. Лучшая 20-ка по итогам прошедшего года выглядит следующим образом:

1. "Севилья" (Испания) — 306 очков
2. "Манчестер Юнайтед" (Англия) — 281
3. "Милан" (Италия) — 280
4. "Челси" (Англия) — 277
5. "Сантос" (Бразилия) — 254
6. "Бока Хуниорс" (Аргентина) — 252
7. "Интер" (Италия) — 236
8. "Ливерпуль" (Англия) — 231
9. "Рома" (Италия) — 229
10. "Америка" (Мексика) — 222,5
11. "Барселона" (Испания) — 216
12. "Арсенал" (Англия) — 210
13. "Вердер" (Германия) — 206
14. "Коло Коло" (Чили) — 204,5
15-16. "Сан Пауло" (Бразилия) — 202
15-16. "Либертад" (Парагвай) — 202
17. "Дефенсор" (Уругвай) — 197,5
18. "Гамбург" (Германия) — 192
19-20. "Реал" (Испания) — 190
19-20. "Атлетико" (Испания) — 190

Из клубов СНГ в топ-350 вошли следующие клубы:

22. "Шахтёр" (Украина) — 187
51. "Спартак" (Москва, Россия) — 153
54. "Зенит" (Россия) — 150,5
65. "Динамо" (Киев, Украина) — 135
130-134. "Локомотив" (Россия) — 102
144-146. "Днепр" (Украина) — 99
144-146. "Шериф" (Молдавия) — 99
147. БАТЭ (Белоруссия) — 98,5
171-173. ЦСКА (Россия) — 87,5
171-173. "Нефтчи" (Фергана, Узбекистан) — 87,5
182. "Москва" (Россия) — 84,5
184-186. "Пахтакор" (Узбекистан) — 83,5
199-201. "Металлист (Харьков, Украина) — 80,5
251-254. "Мика" (Армения) — 73
273-277. "Зимбру" (Молдова) — 70
280-285. "Пюник" (Армения) — 69
280-285. "Черноморец" (Украина) — 69
303-311. "Нистру" (Молдавия) — 66
303-311. "Динамо" (Тбилиси, Грузия) — 66
315-322. "Курувчи" (Узбекистан) — 64,5
328-334. "Бананц" (Армения) — 63
335-337. "Амкар" (Россия) — 62,5

Таким образом, наибольшее количество представителей в топ-350 среди стран СНГ имеет Россия (6 клубов), за ней следует Украина — 5. Армения, Молдавия и Узбекистан представлены тремя клубами, а Белоруссия и Грузия — одним.
  Ответить с цитированием
Старый 09.01.2008, 17:47   #1673   
SUPERKLUG
 
Аватар для spout88
 
Сообщений: 1,347
Регистрация: 08.01.2007
Возраст: 38

spout88 вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от atr
144-146. "Днепр" (Украина) — 99
144-146. "Шериф" (Молдавия) — 99
147. БАТЭ (Белоруссия) — 98,5
круче коней!?
  Ответить с цитированием
Старый 09.01.2008, 17:48   #1674   
SUPERKLUG
 
Аватар для spout88
 
Сообщений: 1,347
Регистрация: 08.01.2007
Возраст: 38

spout88 вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от atr
328-334. "Бананц" (Армения) — 63
впервые слышу
улыбнуло
  Ответить с цитированием
Старый 09.01.2008, 17:49   #1675   
SUPERKLUG
 
Аватар для spout88
 
Сообщений: 1,347
Регистрация: 08.01.2007
Возраст: 38

spout88 вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от spout88
335-337. "Амкар" (Россия) — 62,5
входит в 6-ку топ клубов России?
  Ответить с цитированием
Старый 09.01.2008, 17:55   #1676   
SUPERKLUG
 
Аватар для spout88
 
Сообщений: 1,347
Регистрация: 08.01.2007
Возраст: 38

spout88 вне форума Не в сети
Колонии и титулы
09.01.2008 г.

Накануне открытия трансферного окна румынский клуб «Пандурий» объявил о покупке 11 игроков из Португалии. Спустя неделю оптовики из Румынии поумерили пыл, подписали контракт с португальским тренером Жуакином Тейшейрой, а его многочисленных соотечественников пригласили на тренировочный сбор – для просмотра. Sports.ru нашел другие европейские клубы, которые предпочитают формироваться по колониальному принципу, и составил список самых колоритных легионерских компаний.

«Беверен» – 5 игроков из Кот-д’Ивуара

Диавара, Токпа, Оуттара, Тамла, Каду

Скромный бельгийский клуб, сумевший прославиться на поприще колонизаторства на всю Европу. Если сейчас в «Беверене» играет всего пять друзей Дидье Дрогба, то два года назад их было втрое (!) больше. Бывший спортивный директор клуба Жан-Марк Гийу имеет крайне благородное хобби – организовывать футбольные школы в африканских странах. Одна из них – в главном ивуарийском городе Абиджане – и стала трансферной опорой «Беверена». Когда 21 октября 2004 года бельгийский клуб играл первый матч группового этапа Кубка УЕФА против «Штутгарта», в его стартовом составе было 10 игроков из Кот-д"Ивуара, а еще трое смотрели игру со скамейки. «Беверен» проиграл все четыре групповых матча, но своих игроков засветил по полной программе. Самые известные выпускники «Беверена» на сегодня – Эммануэль Эбуэ («Арсенал»), Яя Турэ («Барселона») и Марко Нэ («Олимпиакос»).
«Хартс» – 10 игроков из Литвы

Миколюнас, Величка, Залюкас, Чеснаускис, Канчельскис, Иваскевичус, Ксанавичус, Курскис, Пилибаитис, Бениукис

Литовский бизнесмен Владимир Романов ворвался в жизнь старинного клуба из Эдинбурга, как метеор, – стремительно и с огоньком. Романов спас загибавшийся клуб, в первом же сезоне выиграл серебряные медали чемпионата Шотландии и вывел команду в квалификационный раунд Лиги чемпионов. На этом успехи закончились, уступив дорогу эпатажу: тренерские отставки, расставание с ведущими игроками, реанимация Эдуарда Малафеева и литовцы, литовцы, литовцы. При этом лидеры команды достаточно спокойно относятся к прибалтийским коллегам, которыми кишит клуб. «Они отличные ребята и игроки, – говорил прошлой весной Лари Кингстон в интервью Sports.ru. – Наш президент не просто привез в команду соотечественников. Он купил действительно лучших – тех, кто этого заслуживал. Я не согласен с теми, кто считает уровень их игры не соответствующим «Хартсу». Они здорово играют в футбол. Лучший из них, на мой взгляд, Мариус Залюкас, наш центральный защитник. Просто стена». Интересно, каково мнение ведущих игроков сейчас – к началу зимы «Хартс» идет на 11-м, предпоследнем, месте чемпионата Шотландии.
ЧФР – 8 игроков из Португалии

Нуно Кларо, Каду, Фреди, Амореиринья, Педру Оливейра, Андре Леао, Дани, Семедо

Команда-коктейль, ради лидерства в румынском чемпионате намешавшая в своем составе легионеров из девяти стран. В составе клужских железнодорожников игроки из Португалии, Бразилии, Аргентины, Италии, Франции, Швеции, Боливии, Канады, Чили и, естественно, Румынии. Руководству клуба снесло голову от покупок в 2006 году, когда в румынской Лиге I отменили лимит на легионеров из стран Евросоюза. Наиболее масштабным оказался шоппинг на португальских берегах – из «Эштрелы Амадоры», «Витории Сетубал», «Пакош де Феррейры», «Боавишты» и второго состава «Бенфики» в Румынию были перевезены восемь человек. Результат, как это ни странно, пришел стремительно. Питаемый увесистым 20-миллионным бюджетом ЧФР выиграл бронзу в прошлом сезоне и уверенно лидирует в нынешнем.
«Рода» – 8 игроков из Бельгии

Кастро, Лачамбре, ван Торнхут, де Фау, Вандамме, Ламах, Мардулиер, Юлу-Матондо

Бельгийцы в Голландии, как и голландцы в Бельгии, никогда не были диковинными гостями. Однако «Рода» – клуб, в котором еще игроком вынашивал планы питерского чемпионства Дик Адвокат, – отступила от всех норм. Космополитизм «Роды» кроется в расположении: крошечный городок Керкраде устроился на самом юге Голландии – там, где до немецкой границы можно дойти пешком, а до бельгийской – проехать на велосипеде. Почти все бельгийцы шестого на сегодня клуба Голландии играют в основном составе, а самый молодой – Роланд Ламах – прослыл главным забивалой команды – 7 голов в чемпионате. 20-летний форвард с ивуарийскими корнями, скорее всего, доигрывает в «Роде» свой первый и последний сезон: его трансфер принадлежит «Андерлехту» и после окончания аренды брюссельцы радушно встретят его у себя.
«Интер» – 7 игроков из Аргентины

Дзанетти, Крус, Бурдиссо, Креспо, Солари, Самуэль, Камбьяссо

Глава аргентинской диаспоры «Интера» – старый добрый Хавьер Дзанетти, служащий «Интеру» уже 13 сезонов и именуемый болельщиками коротким и уважительным «capitano». Пока Дзанетти рассекал по своему флангу, бил рекорды и притягивал народную любовь, в «Интере» поменялась уйма его земляков – от Верона и Алмейды до Кили Гонсалеса и Симеоне. У семи аргентинцев, дотерпевших в «Интере» до 2008 года, есть как минимум два схожих качества – опыт и умение приносить пользу. Как бы нерегулярно на поле ни выходил Солари, как бы ни был подвержен травмам Вальтер Самуэль, как бы часто Креспо не уходил в другие команды, факт остается фактом: без аргентинцев «Интер» не выиграл бы прошлый чемпионат и не лидировал в нынешнем.
«Шериф» – 4 игрока из Буркина-Фасо

Гнану, Балима, Идрисе Дерме, Тассембедо

Клуб из Тирасполя – главная контора в СНГ по тюнингу малоизвестных игроков. Свежайший продукт приднестровского производства – Разак Омотойcси. Бенинский форвард в свое время забивал за «Шериф» московскому «Спартаку», а сейчас колошматит голы за шведский «Хельсинборг» и вместе с Лукой Тони и Хенриком Ларсеном возглавляет список лучших бомбардиров Кубка УЕФА. Новый источник, к которому прикоснулись предприимчивые молдаване, – Буркина-Фасо. И без того одну из беднейших африканских стран они осиротили на четверых футболистов – все со страшными лицами, непроизносимыми именами и фамилиями, зато с бесспорными талантами. Двое – Ибрахим Гнану и Бенжамин Балима – уже передвигаются по молдавским полям звездной походкой. Гнану (21 год) держит на замке центр шерифской обороны и с завидной регулярностью заколачивает победные голы. Балима (22 года) лихо рассекает по правому флангу и ассистирует лучше всех в чемпионате. Новые покупатели вот-вот готовятся выйти на связь.
«Реал» – 4 игрока из Голландии

Снейдер, Ван Нистелрой, Роббен, Дренте

Самая дорогая колония обзора. Всего четыре человека, зато 91 миллион евро, потраченный на их выкуп. Ван Нистелрой пришел раньше всех – летом 2006 года – и обошелся сравнительно недорого – 15 млн. Остальных звезд покупали скопом: Ройстон Дрент (13 млн), Уэсли Снейдер (27 млн) и Арьен Робен (36 млн) были привезены этим летом специально для больших свершений «Реала» в новом сезоне. Пока свершения идут по плану – «Реал» не знает проблем ни в примере, ни в Лиге чемпионов. Спустя годы после того, как похожими кадрами ковала свою славу «Барселона», мадридисты признали: если хочешь, чтобы было и красиво, и действенно – вези игроков из Голландии.
«Нюрнберг» – 4 игрока из Австралии

Кеннеди, Бошам, Спиранович, Видошич

Самая высокая диаспора обзора. Четыре австралийские каланчи перебрались в «Нюрнберг» в течение последних полутора лет, но так и не проторили себе дорогу в основной состав клуба. Впрочем, даже во время редких появлений на поле их невозможно не заметить – средний рост молодцев немного не дотягивает до двух метров: нападающий Кеннеди – 194 см, защитники Бошам и Спиранович – по 191 см и «миниатюрный» полузащитник Видошич – 184 см.
«Ливерпуль» – 4 игрока из Испании

Хаби Алонсо, Торрес, Рейна, Арбелоа

«Четыре» пишем, «два» в уме. Помимо, четверых сеньоров, бегающих за «Ливерпуль» в этом сезоне, еще двое – Антви и Роки – работают на клуб в арендных командировках. Переезжая из Валенсии в Ливерпуль, Рафаэль Бенитес как будто не расставался с Испанией. За три с половиной года, что он верховодит «красными», через «Ливерпуль» прошли два десятка игроков из клубов примеры, причем дюжина из них – граждане Испании. Один из любопытнейших моментов отставки Бенитеса, если она все-таки состоится, – сколько испанцев выйдет на «Энфилд» в начале следующего сезона?
«Дерби Каунти» – 3 игрока с Ямайки

Мур, Джонсон, Дэвис

Три здоровенных защитника формируют самую расслабленную колонию обзора. За 21 игру «Дерби» насобирал всего 7 очков и вроде бы не имеет никаких шансов остаться в АПЛ. Но клуб не собирается бить тревогу. Команда, в составе которой есть сразу три футболиста с Ямайки, никогда не будет унывать и напрягаться.
  Ответить с цитированием
Старый 13.01.2008, 12:47   #1677   
За Русь!
 
Аватар для BluWhiRed
 
Сообщений: 1,779
Регистрация: 07.10.2006

BluWhiRed вне форума Не в сети
Кто проживает на дне океана? ))
  Ответить с цитированием
Старый 14.01.2008, 16:09   #1678   
Часть игры
 
Аватар для gavrosh82
 
Сообщений: 4,133
Регистрация: 27.04.2006
Записей в дневнике: 7

gavrosh82 вне форума Не в сети
Терек будет играть дома?
  Ответить с цитированием
Старый 14.01.2008, 16:15   #1679   
Xуёpyмeц
 
Сообщений: 1,789
Регистрация: 19.01.2006

Gravedigga вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от gavrosh82
Терек будет играть дома?
В Пятигорске)
  Ответить с цитированием
Старый 14.01.2008, 16:18   #1680   
Форумец
 
Аватар для Лайм
 
Сообщений: 1,311
Регистрация: 18.11.2007
Возраст: 35

Лайм вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от gavrosh82
Терек будет играть дома?
похоже что да:
Цитата:
ОРЕАНДА / SPORT.RU. Футбол. Президент Чеченской республики Рамзан Кадыров настаивает на том, чтобы домашние игры футбольного клуба "Терек" проходили в Грозном, сообщает РИА Новости со ссылкой на пресс-службу президента и правительства региона.

"Огромная армия болельщиков клуба надеется, что любимая команда будет играть на родине. Многие годы они поддерживали клуб, выезжая на игры в Ставропольский край, тратили значительные средства и теперь вправе видеть игру любимой команды у себя дома", - отметил Рамзан Кадыров во время встречи с министром по физической культуре, спорту и туризму ЧР Хайдаром Алхановым.
  Ответить с цитированием
Поиск в теме: 



Быстрый переход:

  Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Support by DrIQ & Netwind