Большой Воронежский Форум

Если это ваш первый визит, рекомендуем почитать справку по форуму. Для размещения своих сообщений необходимо зарегистрироваться. Для просмотра сообщений выберите раздел.
Вернуться   Большой Воронежский Форум » ДИСКУССИОННЫЙ КЛУБ » » Дискуссионный клуб
Участники дебатов обязаны соблюдать правила проведения дебатов и не допускать оскорбительных высказываний в отношении друг друга.

Ответ
 
Опции темы
Старый 18.02.2018, 17:30   #1741   
Форумец
 
Аватар для soldier_fortune
 
Сообщений: 1,800
Регистрация: 31.10.2010
Записей в дневнике: 1

soldier_fortune вне форума Не в сети
Надо учить китайский...
А не готовят ли Коленьку на "союзное государство"?
https://www.facebook.com/capitalukra...3872969471772/
Николай Лукашенко — младший сын белорусского президента Александра Лукашенко, в видеосообщении на китайском языке поздравил китайский народ с наступающим Праздником Весны, более известным в мире, как Китайский Новый год.
  Ответить с цитированием
Старый 18.02.2018, 18:13   #1742   
Registered User
 
Аватар для SolveEtCoagula
 
Сообщений: 5,871
Регистрация: 15.01.2018
Возраст: 49

SolveEtCoagula вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от OldFinn Посмотреть сообщение
В танке главное не обосраться. В Сирии, с мягкой (болтающейся между ног) силой Путана, делать нефиг, зря туда влезли . Получили второй Афганистан, с таким же воровством тупых генералов.
ЛОЛ!
По фрейду.


В Афганистане все задачи были выполнены.


В Сирии триколорная шваль даже не отработала ТЗ от олигархата рафеянского.
  Ответить с цитированием
Старый 20.02.2018, 08:37   #1743   
За державу
 
Аватар для Материалист
 
Сообщений: 30,352
Регистрация: 28.06.2006

Материалист вне форума Не в сети
Жэньминь жибао, Китай
Истребитель «Цзянь-20» поступил на боевое дежурство в ВВС Китая
https://inosmi.ru/video/20180220/241505905.html
Цитата:
20.02.2018322133
Пекин — Китайский истребитель-невидимка отечественной разработки «Цзянь-20» (J-20) поступил на боевое дежурство в подразделения Военно-воздушных сил страны, сообщил официальный представитель ВВС НОАК Шэнь Цзинькэ. По его словам, это важный шаг для истребителей «Цзянь-20» в формировании боевой способности.
Страна с самым большим ВВП в мире постепенно занимает свое место и в военной сфере.
  Ответить с цитированием
Старый 20.02.2018, 09:38   #1744   
МИРОВОЕЗЛО
 
Аватар для Sandy
 
Сообщений: 102,613
Регистрация: 13.05.2002

Sandy вне форума Не в сети
А в России летчиков судят
https://vz.ru/society/2018/2/19/896225.html
Цитата:
Как говорится в приговоре, при заходе на посадку через 2 секунды после касания взлетно-посадочной полосы основными колесами летчик опустил носовое колесо. И в этот момент Нефедов «ошибочно непреднамеренно вместо нажатия кнопки выпуска тормозного парашюта установил переключатель крана шасси в положение «убрано», при этом произошло складывание передней стойки шасси и падение носовой части самолета на поверхность взлетно-посадочной полосы». Иначе говоря, молодой лейтенант ошибся кнопкой, и машина на скорости свыше 250 км/ч сложила переднюю стойку шасси и опустилась носом на взлетную полосу. В результате были повреждены обтекатель РЛС, часть обшивки, сломаны некоторые датчики и другое внешнее оборудование, а главное – пострадали двигатели. Сам летчик остался цел и невредим.
Инцидент стал основанием для уголовного преследования пилота. Какой-то усердный следователь местной военной прокуратуры возбудил уголовное дело по статье 351 УК (нарушение правил полетов или подготовки к ним), и 5 февраля 2018 года гарнизонный суд вынес свое решение. В приговоре упоминается ущерб размером более 27 млн рублей, но платить – по крайней мере пока – его летчику не придется.

Приговор, казалось бы, чрезвычайно мягкий – всего лишь два года условно с отсрочкой. Иначе говоря, старший лейтенант Нефедов не сядет в тюрьму (он окажется там лишь в случае, если за эти два года вновь совершит какое-либо преступление). Это типичный и традиционный приговор российского суда, зачастую слепо следующего обвинительному заключению следствия, не рассматривающего материалы дела по состязательному принципу, не слышащего аргументы защиты. При этом, конечно же, судья понимает происходящее и реальную степень вины – и поэтому выносится условный приговор. Тем самым как бы убиваются два зайца – и соблюдается милосердие (осужденный не попадает в тюрьму), и подтверждается правота следствия (приговор обвинительный).

Однако в итоге на осужденном на всю жизнь остается клеймо уголовного преступника – судимость. А в данном случае ситуация еще хуже – «дело Нефедова» теоретически может стать толчком для целой серии подобных исков в дальнейшем. Причем не только против летчиков, а в целом против военных, случайно повредивших военную технику.

Все это стало поводом для возмущения среди заслуженных авиаторов.
  Ответить с цитированием
Старый 20.02.2018, 09:43   #1745   
За державу
 
Аватар для Материалист
 
Сообщений: 30,352
Регистрация: 28.06.2006

Материалист вне форума Не в сети
Sandy,
Цитата:
А в России ....
А где не судят?
К чему это высер "в России все плохо"?
  Ответить с цитированием
Старый 20.02.2018, 09:47   #1746   
МИРОВОЕЗЛО
 
Аватар для Sandy
 
Сообщений: 102,613
Регистрация: 13.05.2002

Sandy вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Материалист Посмотреть сообщение
А где не судят?
За данный проступок - нигде, и в России ТОЖЕ не судили.. раньше.
Спасибо за вопрос.
Цитата:
Сообщение от Материалист Посмотреть сообщение
К чему это высер "в России все плохо"?
К качеству обучения летчиков. То что оно падает - это факт, теперь же мало того что не учат еще и судить будут недоученных стрелочников.
СИМПОБЕДИМЪ!
  Ответить с цитированием
Старый 20.02.2018, 09:48   #1747   
Registered User
 
Аватар для SolveEtCoagula
 
Сообщений: 5,871
Регистрация: 15.01.2018
Возраст: 49

SolveEtCoagula вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Материалист Посмотреть сообщение
Sandy,
А где не судят?
К чему это высер "в России все плохо"?
Нашли крайнего!
Нет никакой России.
Рафея не Россия, а сырьевая клоака.
  Ответить с цитированием
Старый 20.02.2018, 11:27   #1748   
Форумец
 
Аватар для Бабаич
 
Сообщений: 15,615
Регистрация: 10.01.2016

Бабаич вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Sandy Посмотреть сообщение
А в России летчиков судят
https://vz.ru/society/2018/2/19/896225.html
Пфф... Щас знаешь как судят? Если в ДТП погиб виновник, то сажают потерпевшего. Ведь надо же кого-то посадить.
Вон, мужик ехал с семьей, не нарушал ничего. Ему в лоб прилетел *удак какой-то. Мудак наглухо. Жена мужика тоже погибла. Мужика сажают, дочь-в детдом.
Вот такая епанутая мразная страна.
  Ответить с цитированием
Старый 20.02.2018, 11:30   #1749   
За державу
 
Аватар для Материалист
 
Сообщений: 30,352
Регистрация: 28.06.2006

Материалист вне форума Не в сети
Sandy,
Цитата:
и в России ТОЖЕ не судили.. раньше.
Теперь будут судить всегда? Или это разовый случай? Чей то недосмотр? Чей то непрофесионализм, как и ошибка летчика разбившего самолет?

Ты из чего сделал обобщение, я у тебя спрашиваю?
Цитата:
А в России летчиков судят
  Ответить с цитированием
Старый 20.02.2018, 11:34   #1750   
главный жаб
 
Аватар для Гудвин
 
Сообщений: 68,027
Регистрация: 24.12.2002

Гудвин вне форума Не в сети
Интересно, если во время обучения в автошколе ученик разобъёт машину, кто будеть оплачивать ремонт?
  Ответить с цитированием
Старый 20.02.2018, 11:37   #1751   
Registered User
 
Аватар для SolveEtCoagula
 
Сообщений: 5,871
Регистрация: 15.01.2018
Возраст: 49

SolveEtCoagula вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Гудвин Посмотреть сообщение
Интересно, если во время обучения в автошколе ученик разобъёт машину, кто будеть оплачивать ремонт?
мастер, если не будет доказано, что ученик создал аварийную ситуацию умышленно.
  Ответить с цитированием
Старый 20.02.2018, 11:38   #1752   
Форумец
 
Аватар для Бабаич
 
Сообщений: 15,615
Регистрация: 10.01.2016

Бабаич вне форума Не в сети
Ну вот, ватные дурачки набежали.
Даже при совке сколько случаев было поломки техники персоналом и хер кого судили.
  Ответить с цитированием
Старый 20.02.2018, 11:39   #1753   
Форумец
 
Аватар для Spectator
 
Сообщений: 40,850
Регистрация: 27.05.2003
Возраст: 46

Spectator вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Sandy Посмотреть сообщение
что не учат еще и судить будут недоученных стрелочников.
И не учат и заставляют учиться. И не кормят и тарелки мыть после себя заставляют. И кино не показывают и без билетов в зал не пускают.
  Ответить с цитированием
Старый 20.02.2018, 11:40   #1754   
За державу
 
Аватар для Материалист
 
Сообщений: 30,352
Регистрация: 28.06.2006

Материалист вне форума Не в сети
Sandy,
Цитата:
К качеству обучения летчиков. То что оно падает - это факт, теперь же мало того что не учат еще и судить будут недоученных стрелочников.
СИМПОБЕДИМЪ!
Этот высер из чего извлечен?

По сравнению с чем падает уровень обучения? По сравнению с 30ти летней давностью? Когда маршал Шапошников еще летал на самолете? Наверное, да. А по сравнению с 90ми, совсем наоборот.

Там же.
Цитата:
Эксперты неоднократно отмечали, что с 1992 года и до середины 2000-х военная авиация практически не летала. Да, в результате количество летных происшествий, аварий и катастроф существенно снизилось – но лишь за счет того, что машины не поднимались в воздух.
  Ответить с цитированием
Старый 20.02.2018, 12:36   #1755   
Форумец
 
Сообщений: 854
Регистрация: 07.02.2012
Возраст: 44

dr.borman вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Материалист Посмотреть сообщение
Этот высер из чего извлечен?
Из больной головы. Сендик же у нас и знатный ракетчик, и летчик, и даже знает как етних летчиков обучать нужно. А когда пишет чего-нибудь про автомобили ,так вообще оборжаться можно.
Слесарь- интеллигент со средним образованием https://www.youtube.com/watch?v=0aurN0dUJz4
  Ответить с цитированием
Старый 20.02.2018, 15:13   #1756   
МИРОВОЕЗЛО
 
Аватар для Sandy
 
Сообщений: 102,613
Регистрация: 13.05.2002

Sandy вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Материалист Посмотреть сообщение
Теперь будут судить всегда?
Теперь будут судить по желанию, начало положено.
Цитата:
Сообщение от Материалист Посмотреть сообщение
Этот высер из чего извлечен?
Из той же самой статьи
читать не умеешь?
Цитата:
Сообщение от dr.borman Посмотреть сообщение
когда пишет чего-нибудь про автомобили
Я про них не пишу, у тебя глюки от передоза vodki & matrioshki.
Отдыхай ватный tovarishch.
  Ответить с цитированием
Старый 20.02.2018, 15:35   #1757   
Форумец
 
Аватар для grigor
 
Сообщений: 24,778
Регистрация: 11.04.2006

grigor вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Sandy Посмотреть сообщение
Теперь будут судить по желанию, начало положено.
А как бы ты поступил на месте судьи? Что тебе любимый диван подсказывает?
  Ответить с цитированием
Старый 20.02.2018, 17:29   #1758   
МИРОВОЕЗЛО
 
Аватар для Sandy
 
Сообщений: 102,613
Регистрация: 13.05.2002

Sandy вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от grigor Посмотреть сообщение
А как бы ты поступил на месте судьи? Что тебе любимый диван подсказывает?
Внимательно читаем статью выше
Цитата:
Будь я командующим местной авиацией, «надавал бы подзатыльников» всем его командирам и инструкторам. То есть навешал им выговоров, которые снял бы через полгода-год, а этого мальчишку вообще не трогал бы, потому что не вижу его вины, тем более по уголовной статье. Командир его части мог своим решением лишить его тринадцатой зарплаты. Это его право, я бы в это и не вникал», – сказал собеседник и посетовал, что лейтенанта просто «назначили крайним». По его мнению, за недисциплинированность и за воздушное хулиганство (а такое случается в летной практике) надо карать беспощадно, но в данном случае шло обучение летчика, и он ничего не нарушил, а ошибся в работе с оборудованием кабины. И потому статья 351 Уголовного кодекса (нарушение правил полетов) притянута за уши.

«Я не подвергаю сомнению выводы суда. Но у меня и у ряда других ветеранов Морской авиации есть большой вопрос – почему летчика отдали под суд и кто именно это сделал?

– заявил газете ВЗГЛЯД генерал-полковник в отставке Владимир Дейнека, бывший командующий авиацией ВМФ РФ (1994–2000 годы).
===
«Прецедент Нефедова» удивил и бывшего начальника штаба Морской авиации России, генерал-лейтенанта Сергея Шмакова. Он за всю свою карьеру ни разу не слышал, чтобы летчик попадал на скамью подсудимых за ошибку, допущенную в ходе учебного полета. «Обвинение на суде было больше занято накручиванием суммы ущерба и вообще обошло вниманием выяснение причины ошибки летчика. Благо что насчитанные 27 млн рублей ущерба не повесили (пока не повесили) на летчика. Такую сумму не собрать ни ему, ни всем его родственникам»,
  Ответить с цитированием
Старый 21.02.2018, 04:58   #1759   
Форумец
 
Аватар для Петер
 
Сообщений: 8,754
Регистрация: 27.03.2008
Возраст: 44

Петер вне форума Не в сети
Цитата:
Усиление присутствия в Черном море американских ВМС является попыткой ответить наращиванию российского флота в регионе. Заявление об этом чиновника из Пентагона процитировали зарубежные СМИ.

На данный момент в акватории Черного моря находятся сразу два эскадренныех миноносца ВМС США — Carney и Ross, чего не было с июля прошлого года, когда проходили учения
https://iz.ru/711123/2018-02-20/ssha...ivaniem-sil-rf
Интересно, а сколько российских кораблей противостоит американцам в Карибском море?
  Ответить с цитированием
Старый 21.02.2018, 07:25   #1760   
Форумец
 
Аватар для Бабаич
 
Сообщений: 15,615
Регистрация: 10.01.2016

Бабаич вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Петер Посмотреть сообщение
На данный момент в акватории Черного моря находятся сразу два эскадренныех миноносца ВМС США — Carney и Ross, чего не было с июля прошлого года, когда проходили учения
Путин всех переиграл.
  Ответить с цитированием
Старый 21.02.2018, 12:42   #1761   
За державу
 
Аватар для Материалист
 
Сообщений: 30,352
Регистрация: 28.06.2006

Материалист вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Петер Посмотреть сообщение
https://iz.ru/711123/2018-02-20/ssha...ivaniem-sil-rf
Интересно, а сколько российских кораблей противостоит американцам в Карибском море?
А должны?
  Ответить с цитированием
Старый 21.02.2018, 13:35   #1762   
Форумец
 
Аватар для grigor
 
Сообщений: 24,778
Регистрация: 11.04.2006

grigor вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Петер Посмотреть сообщение
На данный момент в акватории Черного моря находятся сразу два эскадренныех миноносца ВМС США — Carney и Ross
Это же чудесно...сами приплыли, не надо искать их в мировом океане
  Ответить с цитированием
Старый 21.02.2018, 19:10   #1763   
Форумец
 
Аватар для Петер
 
Сообщений: 8,754
Регистрация: 27.03.2008
Возраст: 44

Петер вне форума Не в сети
Цитата:
Все те, кто хоть немного интересуется техническими особенностями современной боевой авиации и другой военной техники, далеко не раз сталкивались в рунете с ура-патриотическими сравнительными обзорами многоцелевого истребителя Су-35С с малозаметным истребителем завоевания превосходства в воздухе F-22A «Raptor» либо высокоточного фронтового истребителя-бомбардировщика Су-34 с тактическим истребителем F-15E «Strike Eagle». В них можно встретить как вполне адекватные сопоставления отдельных качеств одной машины с аналогичными параметрами другой (к примеру, касаемо маневренности и возможностей ближнего воздушного боя), так и абсолютно не соответствующие реальности сравнения бортовых радиолокационных комплексов, а также ударных возможностей...........
При смешанном профиле полёта без дозаправки дальность удара данной ракетой с борта F-15E приблизится 2500 км (сопоставимо с ударами дальнего бомбардировщика Ту-22М3 с применением аэробаллистических ракет семейства Х-15)..............
В этот момент одно звено «Страйк Иглов» способно запустить в сторону целей 12 дальнобойных ракет AGM-158B JASSM-ER (по три ракеты на узлах подвески каждого тактического истребителя). И это крайне существенное преимущество ВВС США перед ВКС России на текущий момент времени. Почему?

Чтобы ответить на этот вопрос, необходимо детально сравнить дальнобойный боекомплект F-15E «Strike Eagle» с аналогичным арсеналом высокоточного фронтового истребителя-бомбардировщика Су-34. Если у штатовской машины это JASSM-ER, обладающая радиусом действия в 1200 км, то у нашего Су-34 основным калибром дальнего радиуса действия является является Х-59МК2 «Овод-М» с дальностью действия 285 км, что едва опережает турецкую тактическую ракету SOM и заметно уступает первой модификации AGM-158A JASSM.
И. Т. Д.
http://army-news.ru/2018/02/f-15e-pr...zen.yandex.com
  Ответить с цитированием
Старый 22.02.2018, 11:43   #1764   
За державу
 
Аватар для Материалист
 
Сообщений: 30,352
Регистрация: 28.06.2006

Материалист вне форума Не в сети
The National Interest, США
«Статус-6»: что говорит Россия о своей ядерной торпеде на 100 мегатонн
https://inosmi.ru/military/20180222/241538824.html

Цитата:
Многочисленные антироссийские ястребы на Капитолийском холме и в Вашингтоне сегодня громче и пронзительнее кричат с левого, нежели с правого фланга. И результатом этого воинственного бреда можно считать появление у России поистине устрашающего военно-морского ядерного оружия под названием «Статус-6».
  Ответить с цитированием
Старый 22.02.2018, 11:49   #1765   
За державу
 
Аватар для Материалист
 
Сообщений: 30,352
Регистрация: 28.06.2006

Материалист вне форума Не в сети
Петер,
Цитата:
F-15
Это истребитель.
Цитата:
Су-34
Это бомбардировщик.

Во-первых почему бомбардировщик СУ-34 должен победить истребитель F-15?
А, во вторых, ВВС США в 15 раз богаче российских. Почему мы имея военный бюджет в 15 раз меньше чем в США должны иметь одинаковые ВВС?

Что ты сказать то хотел?
  Ответить с цитированием
Старый 22.02.2018, 12:25   #1766   
Форумец
 
Аватар для Бабаич
 
Сообщений: 15,615
Регистрация: 10.01.2016

Бабаич вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Материалист Посмотреть сообщение
появление у России поистине устрашающего военно-морского ядерного оружия под названием «Статус-6».
Очередная вундервафля, не имеющая аналогов в мире. Бгг.
  Ответить с цитированием
Старый 22.02.2018, 12:32   #1767   
За державу
 
Аватар для Материалист
 
Сообщений: 30,352
Регистрация: 28.06.2006

Материалист вне форума Не в сети
Цитата:
. Слова данного источника подтверждаются оценкой американской разведки, которая сообщает о проведении успешного испытательного пуска ядерной торпеды 27 ноября 2016 года с борта подводной лодки «Саров». Очевидно, разработкой данного проекта занимается конструкторское бюро «Рубин», специализирующееся на морской технике. «Статус-6» называют «оружием сдерживания со стопроцентной рабочей гарантией».
Демократию в какой нибудь Ливии, или Ираке с помощью этой штуки конечно не построишь. Но с другой стороны если такая штука была бы у Ливии с Ираком, обошлось бы все без демократии. Да попутно осталось бы в живых миллион арабов.Америка конечно расстроилась бы.

Последний раз редактировалось Материалист; 22.02.2018 в 12:56.
  Ответить с цитированием
Старый 22.02.2018, 12:44   #1768   
главный жаб
 
Аватар для Гудвин
 
Сообщений: 68,027
Регистрация: 24.12.2002

Гудвин вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Материалист Посмотреть сообщение
Во-первых почему бомбардировщик СУ-34 должен победить истребитель F-15?
В цитате сравнивается оружие воздух-земля.
  Ответить с цитированием
Старый 22.02.2018, 13:07   #1769   
За державу
 
Аватар для Материалист
 
Сообщений: 30,352
Регистрация: 28.06.2006

Материалист вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Гудвин Посмотреть сообщение
В цитате сравнивается оружие воздух-земля.
Так оружие воздух-земля может стоять не только на СУ-34?
Вот хорошая штука
Цитата:
Х-101 "(Х-102 в исполнении с термоядерной боеголовкой), (произносится как "Ха-101, Ха-102) — стратегическая крылатая ракета «воздух-земля» с использованием технологий снижения радиолокационной заметности.
По результатам испытаний ракета имеет круговое вероятное отклонение (КВО) 5 м на дальности 5500 км

Ту-95 (8 ракет на внешней подвеске)
Ту-160 (12 ракет в двух внутренних отсеках)
На F-15 такой ракеты нет. Что ж теперь американским ВВС поливать себя говном как попытался сделать наш друг Петер?

И вообще, если вести речь о поражении целей на земле, то почему нужно упираться только в самолеты? Есть калибры, а у США те же томагавки.

А в принципе же, вообще не понимаю этого посыла - "у нас хуже чем в Америке, и поэтому мы говно". Нездоровая психика.
  Ответить с цитированием
Старый 22.02.2018, 13:28   #1770   
Форумец
 
Сообщений: 12,723
Регистрация: 24.02.2005
Возраст: 48

36rus вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Материалист Посмотреть сообщение
По сравнению с чем падает уровень обучения? По сравнению с 30ти летней давностью? Когда маршал Шапошников еще летал на самолете? Наверное, да. А по сравнению с 90ми, совсем наоборот.
У тебя ,дебила,что 90 длились лет 40 ?
Ты как всегда главное не дочитал

Цитата:
в единственном оставшемся в России после массовых сокращений военном авиационном училище в Краснодарском крае. Если верить официальному заявлению министра обороны Сергея Шойгу, ВВС России не хватает 1300 летчиков. В итоге если еще несколько лет назад новых курсантов в училище или вовсе не набирали или набирали не более 25 человек, то за последние годы набор увеличили более чем на порядок – до 650 человек. Качество авральной подготовки такого большого количества курсантов вызывает большие сомнения. Даже в советское время выпускники летных училищ были, мягко говоря, не совсем готовы к полетам в боевых полках – что уж говорить о сегодняшней ситуации?
https://super-orujie.ru/blog/4376994...stupnika?tmd=1


Цитата:
Сообщение от Материалист Посмотреть сообщение
Эксперты неоднократно отмечали, что с 1992 года и до середины 2000-х военная авиация практически не летала.
То есть 8 лет при проклятом алкаше,а пять при солнцеликом? Или как там они середину 2000 считали?
  Ответить с цитированием
Поиск в теме: 



Быстрый переход:

  Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Support by DrIQ & Netwind