Старый 25.01.2018, 13:24   #1771   
Форумец
 
Сообщений: 108
Регистрация: 01.03.2015
Возраст: 39

fearcraag вне форума Не в сети
В субботу в первой половине дня могу заехать?

Отправлено с моего SM-G532F через Tapatalk
  Ответить с цитированием
Старый 28.01.2018, 14:35   #1772   
892О2I7I7I7
 
Аватар для EvgeniiD
 
Сообщений: 1,108
Регистрация: 24.10.2006
Возраст: 39

EvgeniiD вне форума Не в сети
Отдам см. фото.

бочёнки VGAпапа-VGAмама, не знаю для чего братья китайцы придумали, а я случайно заказал.


Всё лежит на Ильича в районе стоматполиклиники.

Писать в личку... отдаю по ней...

Ищурезисторы громкости,старые, сдвоенные,с 2 отводами на тоннкомпенсацию(т.е.2х5 контактов) Желательно 470кОм, но приму в дар или куплю за символичекую плату. Спасибо!


Если хотите отблагодарить не покупайте шоколадки, привезите VGA провода, провода 220(для системника, монитора и проч). А так же провода типа "тюльпан" или другие аудио кабеля, всегда востребованы...
Этот пункт не обязательный, отдаю так!
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_20180109_222850.jpg
Просмотров: 69
Размер:	497.5 Кб
ID:	2970298   Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_20180109_234716.jpg
Просмотров: 83
Размер:	401.6 Кб
ID:	2970299  

Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_20180110_003309.jpg
Просмотров: 58
Размер:	503.5 Кб
ID:	2970300   Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_20180110_201300.jpg
Просмотров: 56
Размер:	490.9 Кб
ID:	2970301  

Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_20180128_142230.jpg
Просмотров: 106
Размер:	481.6 Кб
ID:	2970302   Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_20180128_141417.jpg
Просмотров: 53
Размер:	49.9 Кб
ID:	2970303  

Нажмите на изображение для увеличения
Название: 820dcf163cd2b6de048a880fe61950e6.jpg
Просмотров: 37
Размер:	46.8 Кб
ID:	2970304   Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_20180128_143649.jpg
Просмотров: 63
Размер:	284.9 Кб
ID:	2970305  

  Ответить с цитированием
Старый 28.01.2018, 17:34   #1773   
Сомневаюсь..
 
Аватар для HOLTOFF
 
Сообщений: 92
Регистрация: 28.03.2011
Возраст: 51

HOLTOFF вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от HOLTOFF Посмотреть сообщение
Отдам дисков всяких разных два больших пакета. Музыка,игрушки,фильмы.Для примера несколько сфотографировал.
Забирать - левый берег, ул.Богдана Хмельницкого,район остановки "Мебель Черноземья"
Связь -личка.

РЕЗЕРВ ДО ВОСКРЕСЕНЬЯ - 28 янв.
всё отдал как и обещал
  Ответить с цитированием
Старый 28.01.2018, 18:02   #1774   
ПолуЭльф
 
Аватар для punker-88
 
Сообщений: 1,554
Регистрация: 13.09.2006
Возраст: 36

punker-88 вне форума Не в сети
зарядки для нокии 4 шт, с ркуглым маленьким разьемом. отдам. связь в личку.
Район детской больницы на ломоносова
  Ответить с цитированием
Старый 28.01.2018, 19:23   #1775   
Форумец
 
Аватар для g_O
 
Сообщений: 23
Регистрация: 26.04.2013

g_O вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Helldunkel Посмотреть сообщение
g_O, Приветствую! Забрал бы.
сегодня ?
  Ответить с цитированием
Старый 30.01.2018, 00:29   #1776   
892О2I7I7I7
 
Аватар для EvgeniiD
 
Сообщений: 1,108
Регистрация: 24.10.2006
Возраст: 39

EvgeniiD вне форума Не в сети
Народ, хелп! Может у кого завалялся такой выход VGA... Очень нужен! Всем откликнувшимся заранее спасибо!

П.С. знаю что против правил, пусть пару деньков повисит, сам грохну...
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: vga-out.jpg
Просмотров: 67
Размер:	37.4 Кб
ID:	2970725   Нажмите на изображение для увеличения
Название: 06.jpg
Просмотров: 58
Размер:	58.3 Кб
ID:	2970726  

Нажмите на изображение для увеличения
Название: 76348_2247_draft.jpg
Просмотров: 59
Размер:	162.3 Кб
ID:	2970727  
  Ответить с цитированием
Старый 30.01.2018, 12:06   #1777   
Форумец
 
Аватар для Mad Wolf
 
Сообщений: 8
Регистрация: 30.12.2007

Mad Wolf вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от EvgeniiD Посмотреть сообщение
Народ, хелп! Может у кого завалялся такой выход VGA... Очень нужен! Всем откликнувшимся заранее спасибо!

П.С. знаю что против правил, пусть пару деньков повисит, сам грохну...
Я тоже искал здесь и ждал и не дождался... Купил в магазе.
  Ответить с цитированием
Старый 31.01.2018, 15:00   #1778   
Форумец
 
Аватар для GOD1983
 
Сообщений: 320
Регистрация: 20.09.2010
Возраст: 40

GOD1983 вне форума Не в сети
Чёт фото нет)))
  Ответить с цитированием
Старый 31.01.2018, 18:47   #1779   
Сомневаюсь..
 
Аватар для HOLTOFF
 
Сообщений: 92
Регистрация: 28.03.2011
Возраст: 51

HOLTOFF вне форума Не в сети
чёт фото ништячка нет...
  Ответить с цитированием
Старый 31.01.2018, 19:28   #1780   
Форумец
 
Сообщений: 118
Регистрация: 10.05.2011
Возраст: 44

Egor-KA вне форума Не в сети
ЕвгенийД, что за мобилка рядом с миксером?
  Ответить с цитированием
Старый 31.01.2018, 21:06   #1781   
Registered User
 
Аватар для Fan_M
 
Сообщений: 531
Регистрация: 24.05.2007

Fan_M вне форума Не в сети
EvgeniiD, Есть похожий, но разъём на материнке отличается. Переделать пойдёт. В личку.
  Ответить с цитированием
Старый 01.02.2018, 11:36   #1782   
Форумец
 
Аватар для g_O
 
Сообщений: 23
Регистрация: 26.04.2013

g_O вне форума Не в сети
Отдаю только сегодня!!!

Отдам все что на фото. Забирать разом. Забирать в жк цветной бульвар. Связь личка. Приветствуется "ништячок" ��


ОТДАНО!
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 20180128_191429.jpg
Просмотров: 274
Размер:	522.8 Кб
ID:	2971209  

Последний раз редактировалось g_O; 02.02.2018 в 09:35. Причина: 1
  Ответить с цитированием
Старый 02.02.2018, 11:13   #1783   
Форумец
 
Сообщений: 169
Регистрация: 26.12.2013
Возраст: 53

SemVrn вне форума Не в сети
Отдано.
Отдам принтер светодиодный OKI Okipage 4w plus. Нашел в закромах. Работает или нет уже не помню. Каритридж есть. Фото из интернета (на желтую наклейку внимания не обращаем).
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: OKI Okipage 4w plus.jpg
Просмотров: 171
Размер:	81.1 Кб
ID:	2971349   Нажмите на изображение для увеличения
Название: OKI Okipage 4w plus 2.jpg
Просмотров: 90
Размер:	20.0 Кб
ID:	2971359  


Последний раз редактировалось SemVrn; 27.02.2018 в 09:27.
  Ответить с цитированием
Старый 06.02.2018, 15:42   #1784   
Форумец
 
Аватар для phoksks
 
Сообщений: 49
Регистрация: 08.06.2005
Возраст: 44

phoksks вне форума Не в сети
Отдам мониторы элт и корпуса atxhttps://uploads.tapatalk-cdn.com/201...bc4c334ee2.jpg
[IMG]https://uploads.tapatalk-cdn.com/20180206/eb8d938c0852796074d3e3db6db78326.jpg[/
[IMG]https://uploads.tapatalk-cdn.com/201...1b4e10b31b.jpg[/I
[IMG]https://uploads.tapatalk-cdn.com/201...bb9b02c4f6.jpg[/

Последний раз редактировалось IBM; 06.02.2018 в 23:38.
  Ответить с цитированием
Старый 08.02.2018, 20:24   #1785   
89036541967
 
Аватар для Dim_Z
 
Сообщений: 864
Регистрация: 09.07.2004
Возраст: 34

Dim_Z вне форума Не в сети
Отдам даром или за кг любых фруктов около 20 коробок для видео дисков
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 3233698108.jpg
Просмотров: 59
Размер:	93.2 Кб
ID:	2972557  
  Ответить с цитированием
Старый 15.02.2018, 11:03   #1786   
Форумец
 
Аватар для Eddy.V
 
Сообщений: 566
Регистрация: 09.06.2009
Возраст: 34

Eddy.V вне форума Не в сети
Отдам ЭЛТ Моник

LG EZ FLATRON T710PH
Диагональ 17 "
Разрешение (макс.) 1280 x 1024
Рабочее состояние, от подствки отломаны крепления, но поставить на подставку и настроить наклон можно
Самовывоз ул. Фр. Энгельса 14.
резерв только в л.с.

возьму в дар белый IDE привод DVD
и So-Dimm DDR2 1GB (оперативку могу купить рублей за 100)
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_20180215_082903_HHT.jpg
Просмотров: 21
Размер:	474.3 Кб
ID:	2973537   Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_20180215_082933.jpg
Просмотров: 14
Размер:	453.9 Кб
ID:	2973538  

  Ответить с цитированием
Старый 15.02.2018, 12:38   #1787   
Форумец
 
Аватар для Expl0sive
 
Сообщений: 104
Регистрация: 29.10.2008
Возраст: 34

Expl0sive вне форума Не в сети
Отдам затак м/п ASUS m5a78l-m. Вероятно что-то не так с микросхемой чипсета SB710.
Резервируйте в теме.
---------
отдано
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_20180215_122507.jpg
Просмотров: 118
Размер:	248.5 Кб
ID:	2973564   Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_20180215_122546.jpg
Просмотров: 92
Размер:	103.3 Кб
ID:	2973565  


Последний раз редактировалось Expl0sive; 17.02.2018 в 20:20.
  Ответить с цитированием
Старый 17.02.2018, 11:33   #1788   
Форумец
 
Сообщений: 370
Регистрация: 11.11.2009
Возраст: 31

Krkic11 вне форума Не в сети
Отдам dlink dir-620 (прошивка от zyxel)
в один прекрасный момент ушел в вечный ребут, и не вернулся)
комплект полный
забирать из юз
связь ЛС или +7-95о-764-6о-четыре три

upd забрали

Последний раз редактировалось Krkic11; 17.02.2018 в 13:16.
  Ответить с цитированием
Старый 18.02.2018, 06:49   #1789   
Форумец
 
Сообщений: 957
Регистрация: 11.10.2005
Возраст: 42
Записей в дневнике: 32

Denvir вне форума Не в сети
Отдам

1) Телескопическая направляющая в корпус для проц. кулера.
2) Пакет шлейфов IDE/FDD


ОТДАНО!
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: P1100213.jpg
Просмотров: 31
Размер:	369.1 Кб
ID:	2974113   Нажмите на изображение для увеличения
Название: P1100223.jpg
Просмотров: 39
Размер:	488.1 Кб
ID:	2974114  


Последний раз редактировалось Denvir; 07.03.2018 в 17:17.
  Ответить с цитированием
Старый 22.02.2018, 00:50   #1790   
Не мёрзни!
 
Аватар для Крематорий
 
Сообщений: 29
Регистрация: 29.04.2016
Возраст: 8

Крематорий вне форума Не в сети
Отдам в добрые руки:

ПОТРАЧЕНО

1) Корпус 43см х 43см х 20см
2) IDE FDD дисковод MITSUMI D359M3D
3) IDE CD-ROM дисковод LG GCR-8521B
4) IDE CD-R/RW/DVD-ROM дисковод SONY CRX320E

5) Корпус 40см х 35см х 18см
6) Блок питания 350W X-RING 300X
7) Материнская плата EPoX EP-8KDA3I с каким-то процессом и кулером

8) 4шт. Оперативной памяти:
_____ SAMSUNG PC3200U-30331-Z 512MB DDR PC3200 CL3 (M368L6523DUS-CCC 0843)
_____ SAMSUNG PC3200U-30331-Z 512MB DDR PC3200 CL3 (M368L6523DUS-CCC 0843)
_____ SAMSUNG PC3200U-30331-Z 512MB DDR PC3200 CL3 (M368L6523DUS-CCC 0612)
_____ Transcend 512MB DDR400 DIMM 3-3-3 (502693-0744)

9) Видеокарта SAPPHIRE HD 4650 1GB DDR2 AGP DUAL DVI-I/TVO
10) Задняя USB панель на два порта для подключения к материнской плате
11) Пара-тройка IDE шлейфов

Уровень состояния комплектующих: вроде бы всё работало, но не проверял.)


Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_20180222_000045.jpg
Просмотров: 53
Размер:	673.7 Кб
ID:	2974672
Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_20180222_000028.jpg
Просмотров: 106
Размер:	731.7 Кб
ID:	2974673

Последний раз редактировалось Крематорий; 22.02.2018 в 16:47.
  Ответить с цитированием
Старый 22.02.2018, 12:58   #1791   
Форумец
 
Аватар для drWolf
 
Сообщений: 504
Регистрация: 22.10.2007

drWolf вне форума Не в сети
Отдам задню крышку от Microsoft Lumia 435 и чехол
Связь +79o81428oo9
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: WP_20180222_12_50_24_Pro[1].jpg
Просмотров: 21
Размер:	459.5 Кб
ID:	2974758   Нажмите на изображение для увеличения
Название: WP_20180222_12_55_17_Pro[1].jpg
Просмотров: 22
Размер:	474.5 Кб
ID:	2974759  

Нажмите на изображение для увеличения
Название: WP_20180222_12_55_23_Pro[1].jpg
Просмотров: 21
Размер:	481.7 Кб
ID:	2974760  
  Ответить с цитированием
Старый 25.02.2018, 14:48   #1792   
Registered User
 
Аватар для Paparacci
 
Сообщений: 122
Регистрация: 06.11.2003

Paparacci вне форума Не в сети
ОТДАЛ

Отдам с самовывозом
Системный блок
Материнка Abit KT7 под socket t462
Процессор AMD Duron 900 (если память мне не изменяет)
Видеокарта GIGABYTE GeForce 6600 DDR SDRAM OEM AGP
Звук Genius Sound Maker Live 5.1 PCI
Оперативка PC133 128Mb x 2 = 256 Mb
Lan 100 Mb PCI
USB Hub PCI
DVD RW
Teac CD RW
FloppyDrive
Корпус ATX Next

Все работало, но давно не включалось.

Последний раз редактировалось Paparacci; 25.02.2018 в 15:31.
  Ответить с цитированием
Старый 01.03.2018, 18:59   #1793   
Форумец
 
Сообщений: 169
Регистрация: 26.12.2013
Возраст: 53

SemVrn вне форума Не в сети
Отдано. Нашел в кладовке.

Мать без опознавательных знаков сокет 462 (шесть вздутых кондюков, с чипсета снят радиатор) + задопланка
Проц Sempron 2500+ SDA2500DUT3D + Кулер алюминиевый с медной пяткой без вентилятора
Память KVR333X64C25/256
Шлейф IDE - 2 шт.
Модем внутренний USR 56K DFVJ CPCI PC98

Лежало лет 12. Раньше работало. Теперь не знаю.
Дербана нет, только все вместе.
Забирать в районе Северного авторынка.

Последний раз редактировалось SemVrn; 06.03.2018 в 12:58.
  Ответить с цитированием
Старый 01.03.2018, 22:51   #1794   
Кэп Улитка
 
Аватар для Yandex
 
Сообщений: 8,067
Регистрация: 04.05.2005
Возраст: 44

Yandex вне форума Не в сети
Меняю DVD-плеер (работоспособность не известна, не включался давным давно) на пару старых журналов с текстом и картинками, что-нибудь в духе Наука, Вокруг Света, За Рулем. Год не важен, лучше постарше - раньше писали лучше.

Если за журналы желающих не будет, то отдам так

В комплекте еще почерневший от старости пульт и видео-кабель.

Самовывоз с ост. Путилина (Машмет)
8-951-546-01-13, Андрей

Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_20180301_224054.jpg
Просмотров: 91
Размер:	480.2 Кб
ID:	2976350Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_20180301_224610.jpg
Просмотров: 76
Размер:	485.7 Кб
ID:	2976351
  Ответить с цитированием
Старый 06.03.2018, 12:51   #1795   
Форумец
 
Сообщений: 957
Регистрация: 11.10.2005
Возраст: 42
Записей в дневнике: 32

Denvir вне форума Не в сети
Отдам

ОТДАНО

- Радиоприемник - внутри оторваны провода питания, антенна - сын осваивал технику. Кто паяет - работы минут на 15, до издевательств играл.
- Три дохлых видюхи сильно некопаных
- Тушка телефона глючная, кнопки в норм состоянии
- Какая то плата, ценность силовые элементы
- Куча плат от дохлых винтов Samsung и Сигейт
- USB рэк 3,5 в разобранном состоянии с БП, работоспособность хз.
- Три трещащих кулера 80-90 мм
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: P1100486.jpg
Просмотров: 29
Размер:	484.8 Кб
ID:	2977079   Нажмите на изображение для увеличения
Название: P1100490.jpg
Просмотров: 32
Размер:	503.0 Кб
ID:	2977080  

Нажмите на изображение для увеличения
Название: P1100507.jpg
Просмотров: 51
Размер:	537.6 Кб
ID:	2977082   Нажмите на изображение для увеличения
Название: P1100514.jpg
Просмотров: 43
Размер:	471.6 Кб
ID:	2977083  

Нажмите на изображение для увеличения
Название: P1100516.jpg
Просмотров: 33
Размер:	371.3 Кб
ID:	2977084   Нажмите на изображение для увеличения
Название: P1100522.jpg
Просмотров: 32
Размер:	372.1 Кб
ID:	2977085  

Нажмите на изображение для увеличения
Название: P1100532.jpg
Просмотров: 71
Размер:	502.5 Кб
ID:	2977086  

Последний раз редактировалось Denvir; 07.03.2018 в 21:47.
  Ответить с цитированием
Старый 08.03.2018, 11:18   #1796   
892О2I7I7I7
 
Аватар для EvgeniiD
 
Сообщений: 1,108
Регистрация: 24.10.2006
Возраст: 39

EvgeniiD вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от EvgeniiD Посмотреть сообщение
Отдам см. фото.

бочёнки VGAпапа-VGAмама, не знаю для чего братья китайцы придумали, а я случайно заказал.


Всё лежит на Ильича в районе стоматполиклиники.

Писать в личку... отдаю по ней...

Ищурезисторы громкости,старые, сдвоенные,с 2 отводами на тоннкомпенсацию(т.е.2х5 контактов) Желательно 470кОм, но приму в дар или куплю за символичекую плату. Спасибо!


Если хотите отблагодарить не покупайте шоколадки, привезите VGA провода, провода 220(для системника, монитора и проч). А так же провода типа "тюльпан" или другие аудио кабеля, всегда востребованы...
Этот пункт не обязательный, отдаю так!
Всё ещё отдам!
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_20180109_222850.jpg
Просмотров: 151
Размер:	497.5 Кб
ID:	2977494   Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_20180110_201300.jpg
Просмотров: 147
Размер:	490.9 Кб
ID:	2977495  

Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_20180110_003309.jpg
Просмотров: 131
Размер:	503.5 Кб
ID:	2977496   Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_20180128_142230.jpg
Просмотров: 193
Размер:	481.6 Кб
ID:	2977497  

  Ответить с цитированием
Старый 12.03.2018, 13:24   #1797   
Форумец
 
Сообщений: 957
Регистрация: 11.10.2005
Возраст: 42
Записей в дневнике: 32

Denvir вне форума Не в сети
Отдам-2

-коммутационный блок от 2109, чуть мяты клеммы, не копаный
-типа ночник на лампу 3 вольта, проводов нет, плафона нет, кажется транс был жив.
-телефонная трубка вроде рабочая (не подходит к той тушке, что раньше отдавал)
ОТДАН -тонер, на фото + тонер для 1320 ОТДАН


В резерв ставлю только на время пути до меня .
Просьба при звонке говорить, что именно Вам нужно.


Забирать в Юго-Западном.
http://bvf.ru/forum/showthread.php?t=145781


Teлèфoн С 12:00 до 21:00
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: P1100604.jpg
Просмотров: 47
Размер:	510.6 Кб
ID:	2978420   Нажмите на изображение для увеличения
Название: P1100605.jpg
Просмотров: 37
Размер:	504.5 Кб
ID:	2978421  

Нажмите на изображение для увеличения
Название: P1100606.jpg
Просмотров: 28
Размер:	501.2 Кб
ID:	2978422   Нажмите на изображение для увеличения
Название: P1100607.jpg
Просмотров: 24
Размер:	504.8 Кб
ID:	2978423  

Нажмите на изображение для увеличения
Название: P1100609.jpg
Просмотров: 26
Размер:	353.7 Кб
ID:	2978424   Нажмите на изображение для увеличения
Название: P1100616.jpg
Просмотров: 25
Размер:	362.1 Кб
ID:	2978426  

Нажмите на изображение для увеличения
Название: P1100617.jpg
Просмотров: 26
Размер:	328.1 Кб
ID:	2978427   Нажмите на изображение для увеличения
Название: P1100620.jpg
Просмотров: 59
Размер:	377.0 Кб
ID:	2978428  


Последний раз редактировалось Denvir; 13.03.2018 в 17:26.
  Ответить с цитированием
Старый 12.03.2018, 21:36   #1798   
Registered User
 
Аватар для timeSM
 
Сообщений: 568
Регистрация: 28.10.2006

timeSM вне форума Не в сети
мат плата ASUS N2M-E soc AM2 ОТДАННО oleg088
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_20180312_214011.jpg
Просмотров: 88
Размер:	531.7 Кб
ID:	2978548  

Последний раз редактировалось timeSM; 14.03.2018 в 23:42. Причина: ОТДАННО oleg088
  Ответить с цитированием
Старый 20.03.2018, 14:15   #1799   
Форумец
 
Сообщений: 280
Регистрация: 09.06.2007

for_sale вне форума Не в сети
Если до выходных (до воскресенья) останется - доеду заберу.
  Ответить с цитированием
Старый 20.03.2018, 15:25   #1800   
Форумец
 
Аватар для Evo IX
 
Сообщений: 63
Регистрация: 18.02.2009

Evo IX вне форума Не в сети
Отдам сканер, работоспособность неизвестна. За шоколадку с фундучком, забирать с Шишкова 6 завтра, с 9 утра

  Ответить с цитированием
Поиск в теме: 



Быстрый переход:

  Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Support by DrIQ & Netwind