Большой Воронежский Форум

Если это ваш первый визит, рекомендуем почитать справку по форуму. Для размещения своих сообщений необходимо зарегистрироваться. Для просмотра сообщений выберите раздел.
Вернуться   Большой Воронежский Форум » Тонкости жизни » Дела семейные
Клуб мужей и жен, все о семье: обмен опытом, общение и поддержка

Ответ
 
Опции темы
Старый 04.07.2010, 17:49   #1801   
Форумец
 
Аватар для Spectator
 
Сообщений: 41,160
Регистрация: 27.05.2003
Возраст: 46

Spectator вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от ariadna Посмотреть сообщение
Spectator, я видела и счастливых и НЕСЧАСТНЫХ людей тоже из - за детей)
Жизнь вообще страшная штука)))
  Ответить с цитированием
Старый 04.07.2010, 17:53   #1802   
колдунья
 
Аватар для ariadna
 
Сообщений: 9,068
Регистрация: 18.09.2007
Возраст: 61
Записей в дневнике: 4

ariadna вне форума Не в сети
Spectator, но интересная))
  Ответить с цитированием
Старый 05.07.2010, 08:33   #1803   
МИРОВОЕЗЛО
 
Аватар для Sandy
 
Сообщений: 102,710
Регистрация: 13.05.2002

Sandy вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Spectator Посмотреть сообщение
С другой стороны, а ради чего жить то?
сам же сказал
Цитата:
Сообщение от Spectator Посмотреть сообщение
Мы живем ради эмоций, так устроен человек
и это верная мысль
Цитата:
Сообщение от Spectator Посмотреть сообщение
Взрослым сильные эмоции могут дать дети.
и НЕ ТОЛЬКО ДЕТИ - в том то и дело
Цитата:
Сообщение от lvvv Посмотреть сообщение
а вот те, кто категорически не хотят заводить детей - а почему вы так уверены. Понятно, если так говорят "детные", но когда "бездетные", то на чем собственно основана ваша уверенность?
ок.. начнем НО НОВОЙ в стотыщпервый раз
берем весы - на одну чашу кладем ПЛЮСЫ от детей - на другую МИНУСЫ
Что перевесит - в ту сторону и решаем. И тут вопрос в ЗНАЧИМОСТИ.
Минусы детей вот они во многом уже описаны, плюсы детей много раз пытались описать в других темах но никто удобоваримо так до сих пор и не сформулировал их, за исключением пары человек.
итак плюсы детей - (по главности )
1 ВОЗМОЖНАЯ помощь в старости
2 Моральное удовлетворение оно же Чувство Собственной Важности (во я как крут!)
3 Эмоциональная составляющая (они такие мяааагонькие и пааахнут мааалацькоооом)
Минусы детей в начале перечислены - но самый главный минус они жрут ваши ресурсы (деньги/время) которое вы могли бы потратить ПО ДРУГОМУ.

Каждый взвешивает для себя сам и выбирает тоже сам.
Это как с машиной - кто то покупает ПАТАМУЧТОХАЧУКРАСНУЮМАШИНКУ
А кто то считает какая нужна и нужна ли вообще.
  Ответить с цитированием
Старый 05.07.2010, 09:07   #1804   
СамЭц
 
Аватар для Flyfisherman
 
Сообщений: 24,650
Регистрация: 20.09.2004

Flyfisherman вне форума Не в сети
В плюсы детей Да да как ни странно я напишу плюсы, чтоб дополнить Sandy
Дети дают уникальную возможность вернуться в детство
можно залезть на детский городок, скатиться с горки, рассматривать и пробовать игрушки в игрушечном магазине, купить радиоуправляемую машинку или железную дорогу, и никто ничего вам не скажет, ине будет крутить пальцем у виска, ибо вы при ДЕТЕНКЕ и вроде как все это ДЛЯ НЕГО. Другими словами дети это некий шанс реализовать свои детские мечты второй раз, и в этом есть свой кайф, конечно в том случае если эти мечты не реализуются за счет ребенка.
  Ответить с цитированием
Старый 05.07.2010, 09:15   #1805   
МИРОВОЕЗЛО
 
Аватар для Sandy
 
Сообщений: 102,710
Регистрация: 13.05.2002

Sandy вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Flyfisherman Посмотреть сообщение
можно залезть на детский городок, скатиться с горки, рассматривать и пробовать игрушки в игрушечном магазине, купить радиоуправляемую машинку или железную дорогу, и никто ничего вам не скажет, ине будет крутить пальцем у виска
Только в пятницу катался с детской горки и пох на мнение других...
И машинка у меня есть радиоуправляемая
так что это для кого как..
ОДНОЗНАЧНОГО плюса тут нет.
  Ответить с цитированием
Старый 05.07.2010, 09:27   #1806   
panoplied
 
Аватар для Preamble
 
Сообщений: 5,404
Регистрация: 20.10.2009

Preamble вне форума Не в сети
Для меня +, что можно любить не за что-то, а просто любить.
И +, что меня любят не за мои качества, а просто потому что я есть.
Взрослых и взрослые, так любить не умеют.
  Ответить с цитированием
Старый 05.07.2010, 09:42   #1807   
МИРОВОЕЗЛО
 
Аватар для Sandy
 
Сообщений: 102,710
Регистрация: 13.05.2002

Sandy вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Preamble Посмотреть сообщение
Для меня +, что можно любить не за что-то, а просто любить.
И +, что меня любят не за мои качества, а просто потому что я есть.
Взрослых и взрослые, так любить не умеют.
говорят некоторые по этим же причинам собаку заводят
  Ответить с цитированием
Старый 05.07.2010, 09:58   #1808   
СамЭц
 
Аватар для Flyfisherman
 
Сообщений: 24,650
Регистрация: 20.09.2004

Flyfisherman вне форума Не в сети
Sandy, сам понимаешь однозначных причин в ПЛЮС или МИНУС совсем немного, все причины они вариативны и относительны Иногда даже то что для одних МИНУС, для других оказывается "ПЛЮС" считаю что моя причина хоть и не однозначная но вполне ЗАЧЕТНАЯ
  Ответить с цитированием
Старый 05.07.2010, 16:46   #1809   
panoplied
 
Аватар для Preamble
 
Сообщений: 5,404
Регистрация: 20.10.2009

Preamble вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Sandy Посмотреть сообщение
говорят некоторые по этим же причинам собаку заводят
Так и знала, что ты про собаку опять скажешь=)
Это уже как дежавю. =)
Собачка она да, тоже любит, или делает вид что любит=)
Но ведь не обнимет, не скажет тех слов, которые порой хочется услышать.
Хотя на форуме многие умудряются, сопоставлять не сопоставимое....феномен местный что ли какой то? =)
  Ответить с цитированием
Старый 05.07.2010, 16:53   #1810   
идите на ***
 
Сообщений: 12,736
Регистрация: 22.06.2006
Возраст: 39

Женщина-Борщ вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Preamble Посмотреть сообщение
Но ведь не обнимет, не скажет тех слов, которые порой хочется услышать.
Каких? Все говорят про какие-то мифические слова, что это за слова?
  Ответить с цитированием
Старый 05.07.2010, 17:24   #1811   
panoplied
 
Аватар для Preamble
 
Сообщений: 5,404
Регистрация: 20.10.2009

Preamble вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Vichka Посмотреть сообщение
Каких? Все говорят про какие-то мифические слова, что это за слова?
А это Вика, уже личное... и распространятся не буду=)
  Ответить с цитированием
Старый 05.07.2010, 17:25   #1812   
идите на ***
 
Сообщений: 12,736
Регистрация: 22.06.2006
Возраст: 39

Женщина-Борщ вне форума Не в сети
Preamble, оу, пардон тогда...
  Ответить с цитированием
Старый 06.07.2010, 14:05   #1813   
Форумец
 
Аватар для Эксперт2
 
Сообщений: 2,981
Регистрация: 04.10.2008

Эксперт2 вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Sandy Посмотреть сообщение
берем весы - на одну чашу кладем ПЛЮСЫ от детей - на другую МИНУСЫ
Что перевесит - в ту сторону и решаем..
Как то странно рассматривать человека с т/з плюсов и минусов (нужен-ненужен) Как при покупке ноутбука. Хотя тут все скажут-нужен.
Ребенок просто так нужен. Не для "помощи в старости" (хотя приветствуется) Не по принципу -маленькие хорошенькие (вырастет). Спроси у большинства родителей-жалеют ли они? Скажут, что жизни себе не представляют без своего детеныша. (при этом не важно сколько детенышу лет)
  Ответить с цитированием
Старый 06.07.2010, 14:11   #1814   
идите на ***
 
Сообщений: 12,736
Регистрация: 22.06.2006
Возраст: 39

Женщина-Борщ вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Эксперт2 Посмотреть сообщение
Скажут, что жизни себе не представляют без своего детеныша.
Конечно, иначе их заклюют. Боятся суда общественности
  Ответить с цитированием
Старый 06.07.2010, 14:25   #1815   
Форумец
 
Аватар для Эксперт2
 
Сообщений: 2,981
Регистрация: 04.10.2008

Эксперт2 вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Vichka Посмотреть сообщение
Конечно, иначе их заклюют. Боятся суда общественности
Да. Суд общественности-страшное дело. Так вот за что я своего ребенка люблю. Из страха перед судом.
  Ответить с цитированием
Старый 06.07.2010, 14:26   #1816   
идите на ***
 
Сообщений: 12,736
Регистрация: 22.06.2006
Возраст: 39

Женщина-Борщ вне форума Не в сети
хоть одна честная!
  Ответить с цитированием
Старый 06.07.2010, 16:59   #1817   
идите на ***
 
Сообщений: 12,736
Регистрация: 22.06.2006
Возраст: 39

Женщина-Борщ вне форума Не в сети
Preamble, обожэ! так она солгала??????????
  Ответить с цитированием
Старый 06.07.2010, 17:03   #1818   
идите на ***
 
Сообщений: 12,736
Регистрация: 22.06.2006
Возраст: 39

Женщина-Борщ вне форума Не в сети
Preamble, но ей это не удалось!
  Ответить с цитированием
Старый 07.07.2010, 08:40   #1819   
МИРОВОЕЗЛО
 
Аватар для Sandy
 
Сообщений: 102,710
Регистрация: 13.05.2002

Sandy вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Эксперт2 Посмотреть сообщение
Как то странно рассматривать человека с т/з плюсов и минусов (нужен-ненужен) Как при покупке ноутбука
Вапрос - ПОЧЕМУ?
вот скажем я беру на работу нового человека доверяю ему какой то участок я же рассматриваю все плюсы и минусы данного кандидата.
Цитата:
Сообщение от Эксперт2 Посмотреть сообщение
Хотя тут все скажут-нужен.
я не скажу.
  Ответить с цитированием
Старый 07.07.2010, 08:54   #1820   
Форумец
 
Аватар для Эксперт2
 
Сообщений: 2,981
Регистрация: 04.10.2008

Эксперт2 вне форума Не в сети
Ребенок с т.з поьзы-абсалютно безполезная вещь. Денег на него уйдет немерено. Недосыпов по ночам-куча. Режим всей семьи ориентируется на этого маленького засранца, а оно еще и права качать начинает в 3 года. А когда выростит, то вообще непонятно, чего ожидать. Но та радость, которую он дает родителям-огромна и не потдается определению. Поэтому я считаю, что люди, которые сознательно отказываются от детей-лишают себя огромного куска жизни и положительный эмоций, лишают себя радости.
А работников вы принимаетет исключительно из меркантильны соображений, ради прибыли.
  Ответить с цитированием
Старый 07.07.2010, 08:58   #1821   
Форумец
 
Аватар для pjenny
 
Сообщений: 2,611
Регистрация: 30.06.2009
Возраст: 43
Записей в дневнике: 6

pjenny вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Эксперт2 Посмотреть сообщение
Хотя тут все скажут-нужен.
Ребенок просто так нужен.
Цитата:
Сообщение от Sandy Посмотреть сообщение
я не скажу.
а я скажу

надоедает жить только ради себя...ну все уже выполнил свой план-минимум ( машины, квартиры, полмира объездил, все купил, все попробовал...) и что дальше??

а дети это определенное твое развитие и продолжение...динамика твоей жизни...

не, ну если конечно заняться меценатством и построить\ спонсировать свой детский дом...вот это круть ...этим можно и погордиться...это красиво и благородно.

А так для чего мы живем? Только ради себя и своих потребностей?Животные и те после себя потомство оставляют...а мы что?
Я был...жил..а после меня хоть потоп...

Ps Кстати и с точки зрения работодателя.. я бы подумала брать ли на работу такого человека..живущего одним днем...насколько он ответственен??
  Ответить с цитированием
Старый 07.07.2010, 09:03   #1822   
Форумец
 
Аватар для pjenny
 
Сообщений: 2,611
Регистрация: 30.06.2009
Возраст: 43
Записей в дневнике: 6

pjenny вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Эксперт2 Посмотреть сообщение
Но та радость, которую он дает родителям-огромна и не потдается определению. Поэтому я считаю, что люди, которые сознательно отказываются от детей-лишают себя огромного куска жизни и положительный эмоций, лишают себя радости.
.
Возможно люди, отказавшиеся от детей , думают, что компенсируют эту радость в еде ,сексе, машинке радиоуправляемой, собачке...и прочих благостях...
  Ответить с цитированием
Старый 07.07.2010, 09:07   #1823   
МИРОВОЕЗЛО
 
Аватар для Sandy
 
Сообщений: 102,710
Регистрация: 13.05.2002

Sandy вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Эксперт2 Посмотреть сообщение
считаю, что люди, которые сознательно отказываются от детей-лишают себя огромного куска жизни и положительный эмоций, лишают себя радости.
так ведь радость она НЕ ТОЛЬКО ОТ ДЕТЕЙ вот в чем загвоздка то
Цитата:
Сообщение от pjenny Посмотреть сообщение
надоедает жить только ради себя...ну все уже выполнил свой план-минимум ( машины, квартиры, полмира объездил, все купил, все попробовал...) и что дальше?
ты уже объехала полмира? расскажи как оно там в Монте-Видео?
Цитата:
Сообщение от pjenny Посмотреть сообщение
А так для чего мы живем?
а для чего? вот конкретно ты - для чего ты живешь смысл твоей жизни? дети? умрут - повесишься? что есть то без чего ты не можешь существовать в принципе?
Цитата:
Сообщение от pjenny Посмотреть сообщение
дети это определенное твое развитие и продолжение...динамика твоей жизни.
это же НЕ ТОЛЬКО ДЕТИ в том то и дело.
Цитата:
Сообщение от pjenny Посмотреть сообщение
Кстати и с точки зрения работодателя.. я бы подумала брать ли на работу такого человека..живущего одним днем...насколько он ответственен?
Ты путаешь эгоизм и безответственность. Я люблю чтоб было хорошо МНЕ и Я и только Я мерило моего удобства.Все что в жизни есть я делаю для СЕБЯ как впрочем и каждый из нас
Кстати с точки зрения работодателя - да.. такие люди безусловно неудобны. Если их что то не будет устраивать они запросто могут уволится и найти другую работу тогда как многие зачастую буду ТЕРПЕТЬ (ну типа чтоб не лишить детей куска хлеба). Это называется ЧУВСТВО СОБСТВЕННОГО ДОСТОИНСТВА.

забавные вы
Цитата:
Сообщение от Эксперт2 Посмотреть сообщение
работников вы принимаетет исключительно из меркантильны соображений
я вообще ВСЕ делаю только из этих соображений.. как впрочем и все люди.
Цитата:
Сообщение от pjenny Посмотреть сообщение
люди, отказавшиеся от детей , думают, что компенсируют эту радость в еде ,сексе, машинке радиоуправляемой, собачке.
почему бы в список не включить например репродукцию картины Рериха которая висит у меня на стене? или у вас фантазии не хватает?
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: rerih-1924-28.jpg
Просмотров: 7
Размер:	29.5 Кб
ID:	856259  
  Ответить с цитированием
Старый 07.07.2010, 09:30   #1824   
идите на ***
 
Сообщений: 12,736
Регистрация: 22.06.2006
Возраст: 39

Женщина-Борщ вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от pjenny Посмотреть сообщение
Возможно люди, отказавшиеся от детей , думают, что компенсируют эту радость
Зачем???????????Нах????????Какая-то мифическая радость, какие-то мифические слова, о чем вы, люди???

Цитата:
Сообщение от Sandy Посмотреть сообщение
ты уже объехала полмира?
+11111

Цитата:
Сообщение от pjenny Посмотреть сообщение
А так для чего мы живем? Только ради себя и своих потребностей?
Да, и только из-за этого ты родила. Или же ты решила излить дитя на свет ради меня?
Цитата:
Сообщение от pjenny Посмотреть сообщение
Я был...жил..а после меня хоть потоп...
Да так и есть.
  Ответить с цитированием
Старый 07.07.2010, 09:39   #1825   
Форумец
 
Аватар для Эксперт2
 
Сообщений: 2,981
Регистрация: 04.10.2008

Эксперт2 вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Vichka Посмотреть сообщение

Да, и только из-за этого ты родила. Или же ты решила излить дитя на свет ради меня?

.
В том числе. На пнзию выйдешь и тебе её платьть будут с пенсионных отчислений наших детей. Если сейчас на одного пенсионера 7 работающих, то к нашей старости пропоция изменится и на одного работающего будет один пенсионер. Вот так вот. Т.е тебя кормить будет мой ребенок.
  Ответить с цитированием
Старый 07.07.2010, 09:43   #1826   
Форумец
 
Аватар для pjenny
 
Сообщений: 2,611
Регистрация: 30.06.2009
Возраст: 43
Записей в дневнике: 6

pjenny вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Sandy Посмотреть сообщение
т

ты уже объехала полмира? расскажи как оно там в Монте-Видео?
Ни в Монтевидео , ни в Уругвае в принципе , я не была...лишь только потому, что до сего момента не захотела этого...Как только такое желание возникнет..и я прилечу от них Монтевидео обязательно тебе расскажу как оно там..

Цитата:
Сообщение от Sandy Посмотреть сообщение
что есть то без чего ты не можешь существовать в принципе?
Я могу существовать безо всего...но вся загвоздка именно в том, что СУЩЕСТВОВАТЬ, а не жить (убираем исключительно жизненно важные потребности, которые поддерживают жизненную функцию как то..воздух ,вода и пр.)
Вешаться я конечно же не буду ибо это грех, да и силы воли вряд ли хватит...
Ты же сможешь прожить без своей репродукции Рериха...и найдешь чем ее заменить...А вот живые люди это не картинка, машинка или стопка денег..их заменить сложнее..если не сказать невозможно..особенно любимых!

Цитата:
Сообщение от Sandy Посмотреть сообщение
Это называется ЧУВСТВО СОБСТВЕННОГО ДОСТОИНСТВА.
Вот это пресловутое качество , поверь мне есть не только у ЭГОИСТОВ, но и у людей...у которых есть кого лишить куска хлеба
И взаимосвязи я не вижу АБСОЛЮТНО никакой...

Цитата:
Сообщение от Sandy Посмотреть сообщение
почему бы в список не включить например репродукцию картины Рериха которая висит у меня на стене? или у вас фантазии не хватает?
Да легко...и лично мне приятно, что ты знаешь что это именно Рерих, а не просто горы в облаках...
Цитата:
Сообщение от Sandy Посмотреть сообщение
или у вас фантазии не хватает?
хочешь обидеть?
  Ответить с цитированием
Старый 07.07.2010, 09:44   #1827   
МИРОВОЕЗЛО
 
Аватар для Sandy
 
Сообщений: 102,710
Регистрация: 13.05.2002

Sandy вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Эксперт2 Посмотреть сообщение
На пнзию выйдешь и тебе её платьть будут с пенсионных отчислений наших детей
вообще то не так
К вашему сведению есть две системы пенсионного обеспечения, накопительная и распределительная.
В СССР была распределительная когда именно так и было работающие кормили пенсионеров.
Со времени последней пенсионной реформы введена накопительная система пенсионного обеспечения и все деньги которые на моем лицевом счете в ПФ РФ принадлежат мне, более того я сам могу их вложить в любой другой негосударственный фонд. учите матчасть.
Цитата:
Сообщение от Эксперт2 Посмотреть сообщение
тебя кормить будет мой ребенок.
бряхня
Цитата:
Сообщение от pjenny Посмотреть сообщение
Ни в Монтевидео , ни в Уругвае в принципе , я не была...лишь только потому, что до сего момента не захотела этого...Как только такое желание возникнет..и я прилечу их Монтевидео обязательно тебе расскажу как оно там..
расскажи
а я пока в Одессу съежжу без напрягов в виде детей просто погулять по Дерибасовской в свое удовольствие.
Цитата:
Сообщение от pjenny Посмотреть сообщение
живые люди это не картинка, машинка или стопка денег..их заменить сложнее..если не сказать невозможно..особенно любимых!
все на свете имеет АЛЬТЕРНАТИВУ... на то она и СВОБОДА ВЫБОРА.
Цитата:
Сообщение от pjenny Посмотреть сообщение
взаимосвязи я не вижу АБСОЛЮТНО никакой..
также как и я не вижу взаимосвязи между эгоизмом (то есть жизнью ДЛЯ СЕБЯ) и проживанием одним днем (то есть жизнью ОДНОМОМЕНТНО без планов на будущее)
Цитата:
Сообщение от pjenny Посмотреть сообщение
хочешь обидеть?
да мне просто непонятно почему когда говоришь ЖИТЬ ДЛЯ СОБСТВЕННОГО УДОВОЛЬСТВИЯ
у 99% возникает фраза а ля "бабы водка ночной клуб наркотики бухло сауны тачки телки золото"
неужели ДЛЯ НИХ это и есть то самое пресловутое УДОВОЛЬСТВИЕ ОТ ЖИЗНИ?
  Ответить с цитированием
Старый 07.07.2010, 09:44   #1828   
идите на ***
 
Сообщений: 12,736
Регистрация: 22.06.2006
Возраст: 39

Женщина-Борщ вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Эксперт2 Посмотреть сообщение
В том числе. На пнзию выйдешь и тебе её платьть будут с пенсионных отчислений наших детей.
Ахаха, спасибо не скажу. Представляешь, я еще сейчас и не работаю, а твой ребенок все равно будет меня кормить.
  Ответить с цитированием
Старый 07.07.2010, 09:46   #1829   
идите на ***
 
Сообщений: 12,736
Регистрация: 22.06.2006
Возраст: 39

Женщина-Борщ вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Sandy Посмотреть сообщение
Со времени последней пенсионной реформы введена накопительная система пенсионного обеспечения и все деньги которые на моем лицевом счете в ПФ РФ принадлежат мне, более того я сам могу их вложить в любой другой негосударственный фонд. учите матчасть.
Эээ, кстатида. Это же те ЗАКАЗНЫЕ письма, которые мне приходят каждый год? а я думала меня заказали
  Ответить с цитированием
Старый 07.07.2010, 09:46   #1830   
с придурью
 
Аватар для winlirca
 
Сообщений: 10,161
Регистрация: 28.11.2004
Возраст: 37

winlirca вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от pjenny Посмотреть сообщение
А так для чего мы живем?
не знаю для чего вы живете... я живу удовольствий ради.
в идеале - максимальное удовольствие минимальными затратами. рационализм, знаете ли ))
кто-то выбирает другой путь. дети из этой оперы. но по мне - слишком уж велика цена. в рамках моего мировоззрения на сегодняшний день, по крайней мере.
  Ответить с цитированием
Поиск в теме: 



Быстрый переход:

  Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Support by DrIQ & Netwind