Большой Воронежский Форум

Если это ваш первый визит, рекомендуем почитать справку по форуму. Для размещения своих сообщений необходимо зарегистрироваться. Для просмотра сообщений выберите раздел.
Вернуться   Большой Воронежский Форум » ДИСКУССИОННЫЙ КЛУБ » » Дискуссионный клуб
Участники дебатов обязаны соблюдать правила проведения дебатов и не допускать оскорбительных высказываний в отношении друг друга.

Ответ
 
Опции темы
Старый 24.05.2019, 14:58   #2011   
Форумец
 
Сообщений: 35,061
Регистрация: 03.09.2004

Archy вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Spectator Посмотреть сообщение
спокойно и всерьез разбираться в происходящем.
давно не было предложений вдумчиво изучить, разобраться и понять )))
  Ответить с цитированием
Старый 24.05.2019, 14:59   #2012   
*** **й**
 
Аватар для Teddybear
 
Сообщений: 26,665
Регистрация: 04.09.2006
Возраст: 56
Записей в дневнике: 33

Teddybear вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от superoldman Посмотреть сообщение
Представляется дюжина поросят жрущая из одной либеральной кормушки..
Ну тут уж у кого какие ассоциации..
Мне так представляется пятничный корпоративчик как способ укрепления коллектива.

Последний раз редактировалось Teddybear; 24.05.2019 в 15:44.
  Ответить с цитированием
Старый 24.05.2019, 15:31   #2013   
Форумец
 
Аватар для Spectator
 
Сообщений: 41,180
Регистрация: 27.05.2003
Возраст: 46

Spectator вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Archy Посмотреть сообщение
давно не было предложений вдумчиво изучить, разобраться и понять )))
Зато бессмысленные вопли и котяхи вместо аргументов в ответ - без изменений, одинаково ровным слоем.
  Ответить с цитированием
Старый 24.05.2019, 15:56   #2014   
Форумец
 
Сообщений: 35,061
Регистрация: 03.09.2004

Archy вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Spectator Посмотреть сообщение
в ответ
на что?
твоя бессвязное блеяние? Ты ни одного вопроса за все это сформулировать не смог
  Ответить с цитированием
Старый 24.05.2019, 16:22   #2015   
Отморозок
 
Аватар для Schumi
 
Сообщений: 5,993
Регистрация: 11.12.2007

Schumi вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Archy Посмотреть сообщение
Schumi, я тебя просто спросил. А киселя с соловьем лучше сам смотри. Нонче это харам
Сарказм, дядя, но по-другому ответить не смогу.

Цитата:
Сообщение от DAMON Посмотреть сообщение
уже давно даст
А ты думаешь, почему он был упомянут...
  Ответить с цитированием
Старый 24.05.2019, 16:27   #2016   
Форумец
 
Сообщений: 35,061
Регистрация: 03.09.2004

Archy вне форума Не в сети
https://navy-korabel.livejournal.com/203848.html
как то все выглядит коряво....
  Ответить с цитированием
Старый 24.05.2019, 16:47   #2017   
Форумец
 
Аватар для Spectator
 
Сообщений: 41,180
Регистрация: 27.05.2003
Возраст: 46

Spectator вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Archy Посмотреть сообщение
на что?
твоя бессвязное блеяние? Ты ни одного вопроса за все это сформулировать не смог
За что. За враньё в котором ты по уши погряз.
  Ответить с цитированием
Старый 24.05.2019, 17:00   #2018   
Форумец
 
Сообщений: 35,061
Регистрация: 03.09.2004

Archy вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Spectator Посмотреть сообщение
враньё в котором ты по уши погряз.
пример балаболка приведи ))
Предметно говорить это тебе не киоссаки штудировать, да и в детстве тебя учить некому было
  Ответить с цитированием
Старый 24.05.2019, 18:38   #2019   
Registered User
 
Сообщений: 5,306
Регистрация: 12.11.2012
Возраст: 33

onanimus вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Материалист Посмотреть сообщение
Гавнюк, onanimus , отвечать будешь?
слы шлюха, похоже тебе понравилось булькать в унитазе, раз снова просишь
ныряй снова:

Цитата:
Выступление на Параде Победы 9 мая 2019 года

В.Путин: Уважаемые граждане России! Дорогие ветераны!

Товарищи солдаты и матросы, сержанты и старшины, мичманы и прапорщики! Товарищи офицеры, генералы и адмиралы!

Поздравляю вас с Днём Победы – днём нашей гордости и скорби, нашей безграничной благодарности защитникам Отечества, разгромившим нацизм.

Сегодня все они – на пьедестале грандиозной Победы. Ради неё они воевали и трудились, прошли жертвенный путь нечеловеческих испытаний, несгибаемой твердыней стояли в пекле сражений. Всё выдержали, отдали всё, что могли, и добились, выстрадали Победу!

С каждым годом мы всё больше, острее чувствуем нравственную мощь этого беспримерного подвига, осознаём непреходящую ценность ратного триумфа нашего народа.

Именно он защитил, спас Родину, стал надеждой, оплотом для всего человечества, главным освободителем народов Европы.

В истории нашей страны немало героических свершений, но на особом месте победа над фашизмом, возмездие нацистам за все их бесчинства, за то, что они возомнили себя высшей расой и развязали страшную войну.

Этой обнаглевшей силе покорились многие государства, и безнаказанность застилала нацистам глаза. Они думали, что смогут так же, в считаные недели, подмять под себя и Советский Союз – тысячелетнюю историческую Россию. Не вышло!

Да, после вероломного вторжения врага на нашу территорию были и поражения, и отступления, и тяжёлые потери, но это не сломило Россию.

Уже к началу июля 1941-го в строй встали более пяти миллионов бойцов, десятки тысяч добровольцев ушли в народное ополчение.

Под шквалом огня на восток были вывезены сотни крупных заводов, и в невиданно короткие сроки производство было восстановлено на Урале, в Поволжье, Сибири.

«Всё для Победы» стало девизом тыла. Именно здесь и был открыт наш «второй фронт» – трудовой и героический. Его могучий арсенал действовал безотказно.

Победа ковалась всем народом. Одним из первых подлый, внезапный удар захватчиков принял гарнизон Брестской крепости. Бились до последнего, оставили потомкам на стенах цитадели надписи, от которых и сегодня перехватывает дыхание. Они звучат для нас как клятва и как наказ: «Умираю, но не сдаюсь».

Подвиги российских воинов в наши дни говорят о том, что этот наказ не забыт. Эта клятва принята на вооружение сегодняшним поколением защитников Отечества и является главным залогом абсолютной надёжности и непобедимости русского оружия.

Именно так думали и так поступали в годы Великой Отечественной войны миллионы людей, сражаясь за Родину в решающих битвах под Москвой и в Сталинграде, на Курской дуге и на Днепре.

Победа добывалась отвагой участников обороны древних русских столиц – Киева и Великого Новгорода, неустрашимостью защитников Смоленска, Одессы, Севастополя, беспредельной стойкостью жителей блокадного Ленинграда.

На каждом плацдарме, на каждом рубеже совершались подвиги огромной духовной силы, и часто совсем молодыми людьми: среди удостоенных звания Героя Советского Союза более половины – бойцы до 25 лет.

Многие уходили на фронт прямо со школьной скамьи и навеки остались там, на передовой, не узнали счастья любви, семьи, рождения детей.

Солдаты своей страны не жалели жизни ради её свободы, ради мирного будущего, ради каждого из нас. Мы никогда не забудем их мужества и самопожертвования, ту непомерную цену, которой оплачена Победа.

Склоняем головы перед памятью сыновей, дочерей, отцов, матерей, дедов, мужей, жён, братьев, сестёр, однополчан, родных, друзей. Скорбим о ветеранах, которых уже нет с нами.

Объявляется минута молчания.

(Минута молчания.)

Дорогие друзья!

Память о Великой Отечественной войне, о её правде – это наша совесть и наша ответственность.

Сегодня мы видим, как в ряде государств осознанно искажают события войны, как возводят в кумиры тех, кто, забыв про честь и человеческое достоинство, прислуживал нацистам, бесстыдно врут своим детям, предают своих предков.

Наш святой долг – защитить подлинных героев. Мы преклоняемся перед всеми ветеранами поколения победителей. Вы живёте в разных странах, но подвиг, который вы совершили вместе, нельзя, невозможно разделить. Мы всегда будем чтить всех вас, прославлять Победу, которая была и остаётся одной на всех.

Уважаемые товарищи!

Уроки прошедшей войны по-прежнему актуальны. Мы делали и будем делать всё необходимое, чтобы обеспечить высокую боеспособность наших Вооружённых Сил, оборонный потенциал самого современного уровня, будем и дальше укреплять престиж ратной службы, авторитет солдат и офицеров, защитников Отечества.

Вместе с тем Россия открыта к сотрудничеству со всеми, кто на деле готов противостоять терроризму, неонацизму и экстремизму. Коллективный отпор носителям смертоносных идей снова имеет определяющее значение.

Мы призываем все страны осознать нашу общую ответственность за создание эффективной, равной для всех системы безопасности.

Наш народ знает, что такое война. В каждую семью она принесла горе, неисчислимые страдания. Мы ничего не забыли, всё помним и свято чтим доблесть солдат Победы. Это именно в их честь – наши военные парады, гром салютов и колонны «Бессмертного полка».

День Победы всегда сближает, роднит все поколения, открывает сердца навстречу друг другу. Сегодня мы не скрываем своих эмоций, и эти искренние чувства объединяют всю Россию.

Мы гордимся нашей сплочённостью, рады, что вместе с нами дети и внуки, что можем передать им священную память о героических свершениях наших отцов и дедов и быть уверенными, что их подвиг, их победы будут жить вечно.

Слава народу-победителю!

С праздником вас!

С Днём Победы!

Ура!
и это, глубже суй в жопу помидоры
  Ответить с цитированием
Старый 24.05.2019, 19:51   #2020   
Форумец
 
Аватар для Spectator
 
Сообщений: 41,180
Регистрация: 27.05.2003
Возраст: 46

Spectator вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Archy Посмотреть сообщение
пример балаболка приведи ))
Archy - пример окончательно завравшегося горохового чучела.
  Ответить с цитированием
Старый 24.05.2019, 21:49   #2021   
Форумец
 
Сообщений: 2,347
Регистрация: 23.05.2012

superoldman вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от onanimus Посмотреть сообщение
Слава народу-победителю!

С праздником вас!

С Днём Победы!

Ура!
И с чем ты, млять вокзальная, не согласен, что не нравится?
  Ответить с цитированием
Старый 24.05.2019, 22:24   #2022   
Registered User
 
Сообщений: 5,306
Регистрация: 12.11.2012
Возраст: 33

onanimus вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от superoldman Посмотреть сообщение
И с чем ты ... не согласен, что не нравится?
с тем, что такая шваль как ты примеряет на себя чужие медали, причём беззастенчиво убирая всю память о тех, кто в той войне помогал
всосал, швондер?
  Ответить с цитированием
Старый 24.05.2019, 23:24   #2023   
Отморозок
 
Аватар для Schumi
 
Сообщений: 5,993
Регистрация: 11.12.2007

Schumi вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Romi Посмотреть сообщение
Я тут на медне квартиру покупал, заключили договор, деньги перечислил.
Что-то хiхломрiететя по поводу написания слова "намедни" язык в жопку засунула... Не к добру это.

P.S. Слева и снизу: Dassault Rafale ВВС Франции в "юбилейной" раскраске: 70 лет полку "Нормандия-Неман", 2012 год, авиабаза Мон-де-Марсан. Справа: Dassault Rafale ВВС Франции в "юбилейной" раскраске: 75 лет полку "Нормандия-Неман", 2017 год.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 1348100374_250339_original.jpg
Просмотров: 15
Размер:	90.5 Кб
ID:	3027403   Нажмите на изображение для увеличения
Название: Rafale_30-HR-special_2017_alga.jpg
Просмотров: 20
Размер:	181.3 Кб
ID:	3027404  

Нажмите на изображение для увеличения
Название: pfm6ky6suadx.jpg
Просмотров: 15
Размер:	173.7 Кб
ID:	3027405  
  Ответить с цитированием
Старый 25.05.2019, 15:18   #2024   
Registered User
 
Сообщений: 5,306
Регистрация: 12.11.2012
Возраст: 33

onanimus вне форума Не в сети
Spectator, ты обратил внимание, что красные звёзды на западном истребителе никуда не делись?
Сможешь сказать почему?
  Ответить с цитированием
Старый 25.05.2019, 16:13   #2025   
Форумец
 
Аватар для Spectator
 
Сообщений: 41,180
Регистрация: 27.05.2003
Возраст: 46

Spectator вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от onanimus Посмотреть сообщение
Spectator, ты обратил внимание, что красные звёзды на западном истребителе никуда не делись?
Сможешь сказать почему?
Нет. Я передумал с предыдущим аргументом. Спасибо за поправку. Ну их, эти самолёты, не моё это.
Но интересно другое.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Dassault_Rafale
Цитата:
31 января 2012 стало известно, что компания Dassault Aviation стала победителем индийского тендера MMRCA (англ.)русск. на поставку 126 многофункциональных истребителей для ВВС Индии. Французская компания Dassault Aviation настаивала на 10,5 миллиарда евро. В мае цена была снижена до 7,8 миллиарда. Согласно условиям тендера, победитель должен будет впоследствии реинвестировать в индийскую промышленность 50 % от стоимости контракта.
Как люди просчитывают условия, и пытаются найти выгоду, вместо того чтобы ссориться со всеми на свете. То чему мы уже усердно учимся, и то чему нам еще стоит поучиться.
Вот о чём нужно думать, вместо того чтобы чересчур мериться самолётами.
  Ответить с цитированием
Старый 25.05.2019, 17:08   #2026   
Форумец
 
Сообщений: 7,658
Регистрация: 28.10.2010
Записей в дневнике: 1

OldFinn вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от onanimus Посмотреть сообщение
кто в той войне помогал
Великобритания и США ещё до войны учредили валютный фонд, куда входили 4 банка Третьего Рейха. Фонд снабжал Гитлера деньгами до 1943 го года. После Сталинграда, когда поняли, что с Гитлера не получат ни хрена, решили открыть Второй фронт, что бы получить репарации.
  Ответить с цитированием
Старый 25.05.2019, 18:42   #2027   
Registered User
 
Сообщений: 5,306
Регистрация: 12.11.2012
Возраст: 33

onanimus вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Spectator Посмотреть сообщение
Как люди просчитывают условия, и пытаются найти выгоду, вместо того чтобы ссориться со всеми на свете. То чему мы уже усердно учимся, и то чему нам еще стоит поучиться.
Вот о чём нужно думать, вместо того чтобы чересчур мериться самолётами.
абсолютно согласен
торговля - двигатель прогресса
чем лучше у нас с западом пойдут торговые дела - тем лучше будем жить, есть хамоны и сыры с плесенью
а пока только суррогат втридорога
  Ответить с цитированием
Старый 25.05.2019, 18:57   #2028   
Око мира
 
Аватар для easy
 
Сообщений: 17,500
Регистрация: 09.12.2009

easy вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от onanimus Посмотреть сообщение
лучше будем жить, есть хамоны и сыры с плесенью
Оу, май гад! Какая жесткая желудочная фиксация! Классика. Любо-дорого. )))
  Ответить с цитированием
Старый 25.05.2019, 20:38   #2029   
Registered User
 
Сообщений: 5,306
Регистрация: 12.11.2012
Возраст: 33

onanimus вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от easy Посмотреть сообщение
Оу, май гад! Какая жесткая желудочная фиксация! Классика. Любо-дорого. )))
совершенно верно
я люблю качественную жратву и выпивон
а то тут один патриот недавно ласты склеил от супчика с сосисками и гнилой картошки, слыхала?
  Ответить с цитированием
Старый 25.05.2019, 21:15   #2030   
Око мира
 
Аватар для easy
 
Сообщений: 17,500
Регистрация: 09.12.2009

easy вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от onanimus Посмотреть сообщение
я люблю качественную жратву и выпивон
Хм, это у Вас, Витёк, без взаимности, поди: качественные жратва и выпивон Вас не любят. А жрёте Вы срань всякую, прикидывающуюся качественной.

Цитата:
Сообщение от onanimus Посмотреть сообщение
а то тут один патриот недавно ласты склеил от супчика с сосисками и гнилой картошки
Господи, сколько же вас, отвратительных идиотов...
  Ответить с цитированием
Старый 25.05.2019, 21:41   #2031   
Registered User
 
Сообщений: 5,306
Регистрация: 12.11.2012
Возраст: 33

onanimus вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от easy Посмотреть сообщение
А жрёте Вы срань всякую, прикидывающуюся качественной.
в наших российских магазинах одно дерьмо, согласен
это потому что импортных продуктов нема
выручают только рынки
ну да тебе то что, ты и говно жрать готова ради патриотизма, да?))
  Ответить с цитированием
Старый 25.05.2019, 21:47   #2032   
Око мира
 
Аватар для easy
 
Сообщений: 17,500
Регистрация: 09.12.2009

easy вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от onanimus Посмотреть сообщение
в наших российских магазинах одно дерьмо
Не, Витёк, дерьмо - это Вы. Гомогенное и беспримесное.
  Ответить с цитированием
Старый 25.05.2019, 21:48   #2033   
Registered User
 
Аватар для Romi
 
Сообщений: 20,707
Регистрация: 19.03.2005

Romi на форуме В сети
Цитата:
Сообщение от onanimus Посмотреть сообщение
торговля - двигатель прогресса
Какая нах торговля… Война, вот самый мощный, эффективный, и быстрый двигатель прогресса. Человек изобретает только ради того, что бы уничтожить кого то. А таргаши, не хера не двигают, они только втирают, продадут что есть, хоть снег зимой, хоть душу дьяволу .
  Ответить с цитированием
Старый 26.05.2019, 09:02   #2034   
Форумец
 
Аватар для Spectator
 
Сообщений: 41,180
Регистрация: 27.05.2003
Возраст: 46

Spectator вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от onanimus Посмотреть сообщение
абсолютно согласен
торговля - двигатель прогресса
чем лучше у нас с западом пойдут торговые дела - тем лучше будем жить, есть хамоны и сыры с плесенью
а пока только суррогат втридорога
Примеры того чем лично ты стал бы торговать, будь на то твоя воля?
  Ответить с цитированием
Старый 26.05.2019, 09:11   #2035   
Форумец
 
Сообщений: 2,347
Регистрация: 23.05.2012

superoldman вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Romi Посмотреть сообщение
Цитата:

Сообщение от onanimus


торговля - двигатель прогресса

Какая нах торговля… Война, вот самый мощный, эффективный, и быстрый двигатель прогресса. Человек изобретает только ради того, что бы уничтожить кого то. А таргаши, не хера не двигают, они только втирают, продадут что есть, хоть снег зимой, хоть душу дьяволу .
Тут один начинающий скрипаль пытается продать российское гражданство за миллион баксов, душу давно продал
  Ответить с цитированием
Старый 26.05.2019, 10:43   #2036   
///
 
Аватар для -=Женек=-
 
Сообщений: 9,724
Регистрация: 02.04.2005
Возраст: 44

-=Женек=- вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от 4ркас Посмотреть сообщение
Это для учебных боев - изображать авиацию врага.
Ага))) Головка наведения ракет на звезды ориентируется)
  Ответить с цитированием
Старый 26.05.2019, 12:18   #2037   
Registered User
 
Сообщений: 5,306
Регистрация: 12.11.2012
Возраст: 33

onanimus вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Spectator Посмотреть сообщение
Примеры того чем лично ты стал бы торговать, будь на то твоя воля?
я вижу, что заводы и производство потребления в современном мире - удел далеко не элиты, а стран "второго", "третьего" и "четвёртого" мира
чем дешевле рабочие руки - тем выгодней там производить. Этим собственно и обуславливался обвал курса рубля в 2014 = сделать собственное производство дешёвым и конкурентным. Как видим в случае с Россией это провалилось и причиной тому - налоги и кумовство, никто не кинулся к нам налаживать производство. А народу так вообще стало жить гораздо хуже. И всё потому, что наш уровень бюрократии как признак развитой страны требует больших налогов.
Остаётся производство высоких технологий, раз бюрократию сократить не получается. Надо эти идеи воплощать в высокотехнологичные бренды типа Эппла и Микрософта. Именно такие высокотехнологичные компании нам нужны, но только узкоспецифичной направленности. Нам не надо делать целиком подводные лодки, так как целиком у нас мало что хорошо получается, нам надо делать ядерные двигатели для этих подлодок и пусть те же американцы их покупают. То же самое и с самолётами, и с автомобилями.
Только боюсь никто у нас над этим не думает и не работает, раз нас в космосе обошли как стоячих. Может быть стоило перенести производство этих космовафель в Китай, там дешевле производить. А разработку космовафель компания Роскосмос всё равно бы оставила в России. Ну и чтоб народу легче жилось плюс для повышения конкуренции на внутреннем рынке надо отказаться от налогообложения мелкого бизнеса. Нельзя брать налоги с рыночных торговцев, расходы по их сборам превышают доходы от этих налогов. Но ведь у нас власть корпораций, поэтому корпорации могут продвинуть даже такие запреты как завоз продукции из-за рубежа. В результате - жопа.
Цитата:
Сообщение от 4ркас Посмотреть сообщение
Это для учебных боев - изображать авиацию врага.
а почему тогда рядом со звёздами символика полка Нормандия-Неман со львами и молнией?

Последний раз редактировалось onanimus; 26.05.2019 в 12:37.
  Ответить с цитированием
Старый 26.05.2019, 12:25   #2038   
Форумец
 
Аватар для Spectator
 
Сообщений: 41,180
Регистрация: 27.05.2003
Возраст: 46

Spectator вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от onanimus Посмотреть сообщение
Нам не надо делать целиком подводные лодки, так как целиком у нас мало что хорошо получается
Нам нужно
а) прекратить мыслить масштабом государства.
б) понять что каждому нужно всерьез учиться, а не рассуждать о том что у нас уже "получается" или почему-то "не получается". Оно не просто так получается или не получается, у этого всегда есть конкретные причины. Причём у каждого отдельного человека - свои.
  Ответить с цитированием
Старый 26.05.2019, 12:45   #2039   
Registered User
 
Сообщений: 5,306
Регистрация: 12.11.2012
Возраст: 33

onanimus вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от 4ркас Посмотреть сообщение
Лежа на печи и нихера не делая - согласен.
и вот тут встаёт вопрос о власти - они же нихера не делают
на президента в день тратится 43,5 миллиона рублей, про остальных уже просто молчу
как говаривал один умный человек - тяжело вставать в 6 утра засыпая в шёлковом халате
дармоеды
  Ответить с цитированием
Старый 26.05.2019, 12:47   #2040   
Registered User
 
Сообщений: 5,306
Регистрация: 12.11.2012
Возраст: 33

onanimus вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Spectator Посмотреть сообщение
Примеры того чем лично ты стал бы торговать, будь на то твоя воля?
а если касается лично меня то я бы торговать в современной России ничем не стал бы - дохода крупицы, и риск сесть как за наркоту
  Ответить с цитированием
Поиск в теме: 



Быстрый переход:

  Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Support by DrIQ & Netwind