
| Если это ваш первый визит, рекомендуем почитать справку по форуму. Для размещения своих сообщений необходимо зарегистрироваться. Для просмотра сообщений выберите раздел. |
![]() |
||
TES 4: Oblivion
|
||
| Компьютерные игры и всё, что с ними связано. |
![]() |
|
|
Опции темы |
|
|
#215 |
|
достало все
Сообщений: 822
Регистрация: 09.02.2006
|
UrAgAn,
http://www.u-antona.vrn.ru/forum/sho...d.php?t=108473 где-то ближе к началу есть крупицы истины...
|
|
|
|
|
#217 | |
|
Team NoFans
Сообщений: 8,607
Регистрация: 10.11.2004
Возраст: 54
|
Цитата:
|
|
|
|
|
|
#219 | |
|
Форумец
|
Цитата:
http://games.1c.ru/oblivion/ |
|
|
|
|
|
#225 |
|
Форумец
Сообщений: 46
Регистрация: 17.05.2006
Возраст: 40
|
Дата выхода собсссена23 июня. Поставил себе. Но блин перевод невпечатляет. Только субтитры, говорят один хрен на аглицком
((А так хотелось услышать наше русское : "УМРИ !!!". Да и баги какието у меня на двух машинах иногда вылетает при переходах из комнаты на улицу например. |
|
|
|
|
#226 |
|
Неунывающий
Сообщений: 1,741
Регистрация: 20.10.2004
Возраст: 41
|
|
|
|
|
|
#228 |
|
н111ах
Сообщений: 1,744
Регистрация: 21.09.2004
Возраст: 44
|
а раньше я доверял 1с
больше не буду |
|
|
|
|
#229 |
|
н111ах
Сообщений: 1,744
Регистрация: 21.09.2004
Возраст: 44
|
дайте ссылку на зороший фанатский перевод пожалуйста!!!!
|
|
|
|
|
#231 |
|
Лыжник
Сообщений: 6,924
Регистрация: 11.06.2003
|
а когда уже локализация будет?
а то я, как в деревне живу, не знаю... |
|
|
|
|
#233 |
|
Лыжник
Сообщений: 6,924
Регистрация: 11.06.2003
|
Алеандор, 1с от игры отказалась? в чем дело?
|
|
|
|
|
#234 |
|
Магистр
Сообщений: 51
Регистрация: 16.07.2006
Возраст: 39
|
DeeP_DiveR, просто локализация вышла не удовлетворившая многих пользователей (в частности с аглицкой речью и другими небольшими недочетами). Переделывать ее ессно не будет никто
|
|
|
|
|
#235 |
|
Лыжник
Сообщений: 6,924
Регистрация: 11.06.2003
|
Andre-wan Kenobi, слишком многого хотели.
|
|
|
|
|
#236 |
|
Магистр
Сообщений: 51
Регистрация: 16.07.2006
Возраст: 39
|
DeeP_DiveR, я бы не стал так говорить. Больш'ая часть игроков, не способна воспринимать иностранную речь на слух. А 1С взялась адаптировать игру для России, т.е. сделать полностью понятной для жителей этой страны (нашей страны), увы, 1С не справилась с задачей.
Именно поэтому я полностью поддерживаю игроков недовольных локализацией. |
|
|
|
|
#237 |
|
н111ах
Сообщений: 1,744
Регистрация: 21.09.2004
Возраст: 44
|
1c умеет нормально локализовать (дум3 константин макспейт)
имхо схалтурили |
|
|
|
|
#239 |
|
Магистр
Сообщений: 51
Регистрация: 16.07.2006
Возраст: 39
|
kot matroskin, я не спорю что умеет.
Просто захотелось бабосов по-легкому и по-быстрому |
|
|