Китайский язык

[Сергей68]

Неплохой мультиязычный переводчик, в том числе и с китайского здесь:
http://radugaslov.ru/promt.htm

Кстати, никто не продает юани ? Я бы прикупил.

[cnboy]

Сообщение от Сергей68

Неплохой мультиязычный переводчик, в том числе и с китайского здесь:
http://radugaslov.ru/promt.htm
Кстати, никто не продает юани ? Я бы прикупил.

Тут у нас есть кое-кто продаёт Юани, какая версия вам нужна? Бывает старая, то есть год выпуска до 1996г. ещё есть новая версия.

[cnboy]

Сергей68, тут их копии, кроме этих ещё есть другие единицы и монеты.

[Сергей68]

Спасибо, знаю. Речь идет о приобретении валюты, а не коллекционных экземпляров. Собираюсь в Китай, вот и думал заранее запастись, вдруг, кому-то здесь рубли понадобятся. Особо если учесть, что юани поменять на рубли в Воронеже довольно сложно :-)

[cnboy]

Сообщение от Сергей68

Спасибо, знаю. Речь идет о приобретении валюты, а не коллекционных экземпляров. Собираюсь в Китай, вот и думал заранее запастись, вдруг, кому-то здесь рубли понадобятся. Особо если учесть, что юани поменять на рубли в Воронеже довольно сложно :-)

Да, мне кажется, что в общаге тоже есть люди, у которых лишних Юани много. Общая сумма до 10 тысяч. вроде есть.

[Сергей68]

Сообщение от cnboy

Да, мне кажется, что в общаге тоже есть люди, у которых лишних Юани много. Общая сумма до 10 тысяч. вроде есть.

У меня интерес есть. Если есть интерес у обладателей женьминьби - предложения в личные сообщения.

[Soniс]

Сергей68, сходишь с трапа самолёта в любом городе и сразу видишь представительство чайно банка и меняешь по курсу который стабильный по всему китаю...смысл покупать тут? дешевле официального курса тебе они не продадут, а вот с таможней в шарике будешь декларировать, на кой жуй тебе этот гемор???

[Сергей68]

Сообщение от Soniс

Сергей68, сходишь с трапа самолёта в любом городе и сразу видишь представительство чайно банка и меняешь по курсу который стабильный по всему китаю...смысл покупать тут? дешевле официального курса тебе они не продадут, а вот с таможней в шарике будешь декларировать, на кой жуй тебе этот гемор???

1. Смысл в том, что не менять рубли на баксы-евро, а потом - баксы на юани. Суперпредложений и не ищу, что такое торговаться с китайцами - представляю.
2. Самолет, которым полечу, прибудет около 24 ч., аэропорт, куда прилечу - захолустье, обменник ночью на 99 % не работает, а если вдруг работает, придется изображать из себя коня, бегая по аэропорту в поисках оного, а денежку по крайней мере - на первое время все равно нужно. Потому и ищу.
3. Ввозная-вывозная сумма не превысит лимита, так что особо декларировать нечего...

[cnboy]

Сообщение от Сергей68

1. Смысл в том, что не менять рубли на баксы-евро, а потом - баксы на юани. Суперпредложений и не ищу, что такое торговаться с китайцами - представляю.
2. Самолет, которым полечу, прибудет около 24 ч., аэропорт, куда прилечу - захолустье, обменник ночью на 99 % не работает, а если вдруг работает, придется изображать из себя коня, бегая по аэропорту в поисках оного, а денежку по крайней мере - на первое время все равно нужно. Потому и ищу.
3. Ввозная-вывозная сумма не превысит лимита, так что особо декларировать нечего...

1. Мы лишь студенты, которые тут учимся. Не торгуемся;

2. Обычно самолёт прилетит в Китай в 9 или 10 часов утро из г. Москвы;

3. Ограничения не будет.

[Сергей68]

Сообщение от cnboy

1. Мы лишь студенты, которые тут учимся. Не торгуемся;
2. Обычно самолёт прилетит в Китай в 9 или 10 часов утро из г. Москвы;
3. Ограничения не будет.

Спасибо. Говоря "торговаться" имел в виду - "обсуждать цену", а не "продавать товар". Хотя даже если кто-либо из студентов что-либо продает - ничего плохого в этом не вижу.
Подитожим: я просто ищу тех, кто может продать мне то, что мне нужно. Если у ваших друзей есть интерес, то свяжите их, пожалуйста, со мной.

[Soniс]

Сообщение от Сергей68

1. Смысл в том, что не менять рубли на баксы-евро, а потом - баксы на юани. Суперпредложений и не ищу, что такое торговаться с китайцами - представляю.
2. Самолет, которым полечу, прибудет около 24 ч., аэропорт, куда прилечу - захолустье, обменник ночью на 99 % не работает, а если вдруг работает, придется изображать из себя коня, бегая по аэропорту в поисках оного, а денежку по крайней мере - на первое время все равно нужно. Потому и ищу.
3. Ввозная-вывозная сумма не превысит лимита, так что особо декларировать нечего...

всеравно и тут будет перерасчёт через бакс... по другому ещё не придумали...щас это 5.29 как в чайне так и в врн...что за захалустье куда прилетает самолёт? вылет не из мск?
во всех гостиницах на рецепшене обмен 24 часа в сутки...можешь конечно обменять, но разве что на такси сумму...

[Сергей68]

Москва-Санья. Аэропорт Санья - реально сарай, хоть и международный
Соврал про прилет. Посмотрел на сайте - прилет в 18-19 ч. по-местному времени в зависимости, будет "Трансаэро" или "Чайна Истерн".
Этапы:
- покупаешь здесь бакс - изначально по завышенной цене,
- продаешь там бакс, покупаешь юани - курс покупки заниженный, без коммерческой выгоды ни один банк обмен не производит, даже при едином курсе на территории страны;
Таким образом - двойные потери при двойном обмене. При порядочной сумме вполне можно 30-50 баксов потерять. Что такое 350 жмб в Китае - объяснять не буду. Селиться буду в хостел к своему знакомому, так что обмена в его заведении точно нет. Заплатить ему можно и долларами, но курс завысит. Таким образом - юани сразу с собой - карман не тянут :-)

[Soniс]

Сообщение от Сергей68

Москва-Санья. Аэропорт Санья - реально сарай, хоть и международный
Соврал про прилет. Посмотрел на сайте - прилет в 18-19 ч. по-местному времени в зависимости, будет "Трансаэро" или "Чайна Истерн".
Этапы:
- покупаешь здесь бакс - изначально по завышенной цене,
- продаешь там бакс, покупаешь юани - курс покупки заниженный, без коммерческой выгоды ни один банк обмен не производит, даже при едином курсе на территории страны;
Таким образом - двойные потери при двойном обмене. При порядочной сумме вполне можно 30-50 баксов потерять. Что такое 350 жмб в Китае - объяснять не буду. Селиться буду в хостел к своему знакомому, так что обмена в его заведении точно нет. Заплатить ему можно и долларами, но курс завысит. Таким образом - юани сразу с собой - карман не тянут :-)

н...да как всё запущено...открываешь во внешторгбанке счёт...заводишь Visa, кладёшь сумму в рублях необходимую для твоих нужд и снимаешь в любом круглосуточном банкомате Чайно банка - юани с минимальной комиссией, я на эту цифру даже внимания не обращаю....и всёёёё!!! чисто банковские расчёты как на бирже....весь мир так уж лет 10 летает и не заморачивается

[Soniс]

Сергей68, кстати на Хайнане щас уже и от рублей ни кто не отказывается

[Сергей68]

Ни малейшего желания цивилизованно морочиться с кредитками :-)
Убедил положительный опыт друга, с которым мы были в Таиланде. Буквально на втором его снятии очередной сотни - карту заблокировали, оказывается, страны ЮВА, а Тай - особенно - в числе опасных для рассчетов по кредиткам. Долго ему пришлось Москву вызванивать, доказывая, что не осел. Я со своим наликом смотрелся бравее :-) И еще дама знакомая осталась без кредитки в Женеве - сожрал банкомат, а она в Эмираты летела. Улетела с тем, что в кармане имелось. И мужа мучила с Вестерн Юнионом.
От рублей и раньше на Хайнане не отказывались.
При прошлогоднем курсе 3.38 отдавали юань за 4.50. Да еще нужно было побегать, поискать, кто их будет брать - то ли россияне, там работающие, то ли гиды-перекупщики.

Кстати, веселый разговор получается:

Сергей: хочу купить юани
Соник: А зачем оно надь
Сергей: Надь
Соник: А может - доллары
Сергей: Нет, юани
Соник: А может - кредитку, ты что - не цивилизованный
Сергей: Нет, юани хочу
Соник: Как все запущено, возьми рубли
Сергей: НЕЕЕЕТ, ЮАНИ ХОЧУ !!!!!

На другой ветке спросил про юани, так мне реалы иранские предложили.
Либо это действительно загадочная русская душа, либо продолжение анекдота о том, почему на площади сексом заниматься не стоит.

[Soniс]

Сергей68, да впринципе ты сам всё знаешь...напиши тока ради интереса...почём тебе они тут продадут...

[Сергей68]

Се-се. Ну не устроит цена - придется кого-либо в Москве потревожить, там в одном захолустном банке 8 тыс. по 5.30 уже месяц лежит :-)

[cnboy]

Сообщение от Soniс

Сергей68, да впринципе ты сам всё знаешь...напиши тока ради интереса...почём тебе они тут продадут...

Думаю, что курс валюта меняется каждый день. Поэтому "почём" уже не важно.

Кстати, сколько языков на купюре Юани?

[Сергей68]

Да не считал специально.
Китайский тибетский, древнемонгольский, по-моему, арабский точно есть.
Ну и пиньин, который - не язык, собственно.
Кстати, всегда хотел спросить: на юани - цветок. Лилия или хризантема ?

[Soniс]

cnboy, http://www.u-antona.vrn.ru/forum/sho...&postcount=215

[cnboy]

Сообщение от Сергей68

Да не считал специально.
Китайский тибетский, древнемонгольский, по-моему, арабский точно есть.
Ну и пиньин, который - не язык, собственно.
Кстати, всегда хотел спросить: на юани - цветок. Лилия или хризантема ?

По разном: На купюре 100 Юани (единица) --- цветы абрикоса муме, 50 --- хризантема, 20 --- цветок лотоса, 10 --- китайская роза, 5 --- нарцисс, 1 --- орхидея.

Источники: http://en.wikipedia.org/wiki/Fifth_s...f_the_renminbi

http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%...B8%D0%B2%D0%B0

Картины:



Цветок Китайской сливы




Вернёмся к теме, на купюре Юани всего 6 языков--(моё мнение).

[Сергей68]

Спасибо.
Но насколько я знаю, в Китае не очень принято дарить женщинам цветы....
Хотя... Однажды 14 февраля - в день Св.Валентина покупал цветы в магазине в Хэйхэ (Хэйлунцзян), так у девчонок-продавщиц был живой интерес, что в России принято дарить дамам цветы в такие дни :-)

[Soniс]

Сергей68, принято...принято.. только чётное число, а ты по каким вопросам посещаешь поднебесную? рашен туристо...

[cnboy]

Сообщение от Сергей68

Спасибо.
Но насколько я знаю, в Китае не очень принято дарить женщинам цветы....
Хотя... Однажды 14 февраля - в день Св.Валентина покупал цветы в магазине в Хэйхэ (Хэйлунцзян), так у девчонок-продавщиц был живой интерес, что в России принято дарить дамам цветы в такие дни :-)

У нас свой праздник всех влюбленных --- Chinese Lover’s Day

Поэтому отмечаем не особенно в день св.Валентина. Хотя, в нашем провинции(Хэйлунцзян) молодые уже привикли к празднику.

Источник: http://en.wikipedia.org/wiki/Qixi






А на Китайском языке праздник называется “七夕节”

[Сергей68]

Сообщение от Soniс

Сергей68, принято...принято.. только чётное число, а ты по каким вопросам посещаешь поднебесную? рашен туристо...

В основном, да. В том году была перспектива поработать в Харбине представителем одной российской компании, но не сложилось.

Сообщение от cnboy

Хотя, в нашем провинце (Хэйлунцзян, Амурская обл.) ....

Интересно-интересно :-)

[cnboy]

Сергей68, Уже поправил. Не заю, что в России ещё есть такая область. Но честно, мы приехали из этой провинции(Хэйлунцзян).

На Китайском языке, наша провинция --- 黑龙江省

[Сергей68]

Россия, Амурская область, столица - город Благовещенск. Географически город Благовещенск находится как раз напротив г.Хэйхэ через реку Амур ( кит. - р.Хэйлунцзян). У городов Благовещенск и Хэйхэ существует соглашение о взаимном безвизовом посещении. Кроме того - г.Хэйхэ - свободная экономическая зона. Удивительно, но там даже в супермаркетах к оплате принимают рубли :-)

А из какого вы города провинции Хэйлунцзян ?

[Soniс]

он тебя не понял... а амурскую область они уже видимо давно считают своей....как впрочем и всю сибирь...

[Сергей68]

Ну, подобные мысли приходилось слышать в Поднебесной :-)

[Soniс]

Сергей68, CNY продали?