|
|
| Если это ваш первый визит, рекомендуем почитать справку по форуму. Для размещения своих сообщений необходимо зарегистрироваться. Для просмотра сообщений выберите раздел. |
 |
||
ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ СЛОВО!!
|
||
| Консультации, обсуждение особенностей перевода и услуги по переводу. |
 |
|
|
Опции темы |
12.03.2006, 15:03
|
#1 |
|
still
Сообщений: 2,725
Регистрация: 21.11.2005
Возраст: 35
 Не в сети
|
ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ СЛОВО!!
Вот текст песни,в ней надо перевести слово BEDSHAPED. И желательно точный перевод,а не предположения..Пожалуйста,хелп,иначе я двинусь...(
Many's the time I ran with you down The rainy roads of your old town Many the lives we lived in each day And buried altogether Don't laugh at me Don't look away You'll follow me back With the sun in your eyes And on your own Bedshaped And legs of stone You'll knock on my door And up we'll go In white light I don't think so But what do I know? What do I know? I know! I know you think I'm holding you down And I've fallen by the wayside now And I don't understand the same things as you But I do Don't laugh at me Don't look away You'll follow me back With the sun in your eyes And on your own Bedshaped And legs of stone You'll knock on my door And up we'll go In white light I don't think so But what do I know? What do I know? I know! And up we'll go In white light I don't think so But what do I know? What do I know? I know! |
|
|
14.03.2006, 17:17
|
#6 |
|
Жизнь хороша
Сообщений: 20,095
Регистрация: 22.09.2004
Возраст: 45
Не в сети
|
есть спенц. тема для таких просьб. http://www.u-antona.vrn.ru/forum/showthread.php?t=68648
|
|
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Support by DrIQ & Netwind
