Если это ваш первый визит, рекомендуем почитать справку по форуму. Для размещения своих сообщений необходимо зарегистрироваться. Для просмотра сообщений выберите раздел. |
Когда и как Вы изучали иностранные языки? |
Консультации, обсуждение особенностей перевода и услуги по переводу. |
|
|
Опции темы |
28.08.2003, 13:00 | #31 |
Антижлоб
|
Falcon
Как правило - это безответственность. На курсах сидят "свежие" выпускницы и, предвкушая зарплату, просто откровенно халтурят. Ибо преподавание - это талант и лучше если он "выдержан" годами. Но такие оцениваются недёшево. |
28.08.2003, 13:25 | #32 |
Форумец
Сообщений: 317
Регистрация: 04.06.2003
Не в сети |
Air
Помимо безответственности, еще и некомпетентность. Как может учить человек, который сам учил язык "спустя рукава" и попал на данную работу по знакомству? И в вузах бывают разные преподаватели. Старая "гвардия" уходит, а массово плодящиеся специалисты не соответствуют необходимому уровню. Одна знакомая водила своего сына на курсы. Так что ты думаешь? Он после этих курсов даже на 5 в простой школе не успевал! Самое главное, где результат? А ей настолько забили баки, что она продолжала водить своего отпрыска! Ведь говорят солидная фирма! Да! Еще назбвенный Золя писал о жертве рекламы. |
15.09.2003, 22:57 | #33 |
Форумец
Сообщений: 341
Регистрация: 29.08.2003
Не в сети |
В школе учил английский (терпеть не мог). Не выучил.
В институте учил английский. Выучил на уровне технического вуза (то есть читать могу, остальное со словарем). Потом учился сам. Вроде успешно. Сейчас благо есть общение, так что не жалуюсь. Среда - великая вещь! |
15.12.2003, 23:32 | #34 |
Du reichst so gut...
|
В школе учила английский, потом закончила РГФ, где учила испанский, английский, португальский. А что толку? Португальский я так и не выучила, так как было очень мало часов, которые при этом отнимались у испанского. Работу в Воронеже с испанским не найти, а с английским и так достаточно претендентов. Отбарабанив пять лет в универе, я поняла, что там учат только теории, а практики никакой.И я сожалению, что потратила пять лет на изучение иностр. языков, хотя кто знает, может пригодятся когда-нибудь, только к тому времени я уже все забуду.
|
16.12.2003, 00:07 | #35 |
кот в шапке
|
Учил в школе английский с 5-го класса, затем 3года языкового центра ВГУ, работа с репетиторами. ВГТУ--2 курса, выпускная оценка--отл, язык вроде как немного знаю, оказавшись в англоязычной стране не пропаду
|
16.12.2003, 23:51 | #36 |
Форумец
Сообщений: 643
Регистрация: 11.04.2003
Возраст: 46
Не в сети |
школа: англ.
универ РГФ: испанский, англ., фран., португ. (последние два - больше пассивные знания), сейчас вот немецкий осваиваю жена учила на РГФ англ., нем., на последнем говорит так, что немцы млеют, теперь учит итал. |
17.12.2003, 19:20 | #37 |
сладкий и гадкий
Сообщений: 682
Регистрация: 19.10.2001
Не в сети |
Учил немецкий в школе и чуток в ВГУ. Хорошо говорил, мог четко мысльЮ изъяснить. На данный момент не могу даже дословно перевести надписи в маршрутке.
Английский. Куда ж без него? Компьютер, игры, фильмы и прочее поспособствовали, благо память хорошая. Ни разу не общался с носителем языка, так что об уровне разговорного судить сложно, но фильмы в оригинале смотрел несколько раз. Есть желание изучить француский, но на курсы вряд ли пойду - алергия у меня к групповым занятиям: "Дыс ыз а дог, дыс ыз а бой". Tip of the day: "Показательно, что подавляющее большинство японских программистов на вопрос 'Какой язык должен обязательно знать программист' ответили, что японский" |