Первый скройлер в Воронеже!

[Johnie Walker]

Кто что слышал, видел, знает!!!!
Скройлер установлен на перекрёстке ул. Плехановская и ул. Пушкинская.
Рядом с офисом МТС. Конструкция похоже на ту, что выпускает Фавор Гарант.

[Koozya]

нету на этом перекрестке никакого офиса мтс

[SemEen]

Что такое скройлер?

[Loui]

Joe Black, слышал, что статичная реклама гораздо лучше усваивается, чем динамичная. О каких уж тут скройлерах разговаривать!

[Johnie Walker]

Сообщение от Koozya

нету на этом перекрестке никакого офиса мтс

Не офис, а центр обслуживания абонентов, по-моему, он называется!!!!

[Re_play]

Сообщение от Joe Black

Кто что слышал, видел, знает!!!!
Скройлер установлен на перекрёстке ул. Плехановская и ул. Пушкинская.
Рядом с офисом МТС. Конструкция похоже на ту, что выпускает Фавор Гарант.

первые скройлеры уже установлены на АЗС ВТК на окружной

[Johnie Walker]

Сообщение от Loui

Joe Black, слышал, что статичная реклама гораздо лучше усваивается, чем динамичная. О каких уж тут скройлерах разговаривать!

Ты слышал правильную информацию!!!!)))) Только скройлер показывает статические рекламные плакаты с динамическим изменением каждые 30 секунд.

[Johnie Walker]

Сообщение от Re_play

первые скройлеры уже установлены на АЗС ВТК на окружной

Не видел!! Знаю лишь что РА Навигатор собиралось их устанавливать ещё год назад!!!!))))

[leon.elk]

Scroll (англ.) завиток, свиток

Женя!
Скроллеры, может быть, все-таки?

[acidovsky]

Сообщение от Koozya

нету на этом перекрестке никакого офиса мтс

есть

Сообщение от Joe Black

Не видел!! Знаю лишь что РА Навигатор собиралось их устанавливать ещё год назад!!!!))))

тот не Навигаторовский.

[acidovsky]

стоит, но еще не работает.

[Johnie Walker]

Сообщение от acidovsky

стоит, но еще не работает.

Что-то его сняли и увезли в непонятном направлении!!!! Наверное, что-то не получилось, посмотрим, что будет дальше!
Я только одного не могу понять:
1. Он стоит рядом со светофором - Как ГАИ согласовали?
2. на этом месте ранее стоял пиллар (его жалкое подобие) МУП ГорРекламы (как убрали?)

И сколько интересно стоит такой скройлер?

[Sheriff]

Действительно откуда буква "й"?
похоже на коверканье иностранных слов бабульками
От слова "скрой" что ли, в смысле "скрывать"?

[Re_play]

Сообщение от Sheriff

Действительно откуда буква "й"?
похоже на коверканье иностранных слов бабульками
От слова "скрой" что ли, в смысле "скрывать"?

канонического написания слова слова скройлер и скролер не существует

[Sheriff]

Re_play, причём тут каноническое написание?
есть чёткие правила транскрипции и транслитерации английских слов

[Nataly]

Sheriff, однако, тут Вы не правы. Если закрепления в словарях нет, то возможно и такое и такое употребление. Например, написание слова бренд и брэнд или произношение слова мАркетинг и маркЕтинг (очень поучительная история про большинство). Какая из форм останется или останутся обе или обе отомрут решать носителям языка (в смысле - какое из употреблений станет более частотным, то и выживет, приживется).

[acidovsky]

Nataly, все верно.

но куда делся, сам предмет обсуждения.

[vi0]

первый скроЙлер Воронежа похищен неизвестными
затаив дух, фойрумцы следят за развитием событий

[Loui]

скоро верну, acidovsky, не ссы

[acidovsky]

Loui, торопись ибо 2000 руб сутки.
время пошло.

[Loui]

acidovsky, считая ваш долг, могу месяц держать.

[Sheriff]

Nataly, допустим.
Тогда есть ли пример освоения иностранного слова, которое пошло вразрез с правилами как транскрипции, так и транслитерации, или сегодняшний "скройлер" есть прецедент?

Касательно "бренд" и "брэнд", есть правила русской орфографии и пунктуации 1956 года, действующие и по сей день:

<...> В иноязычных словах употребление буквы э определяется следующими правилами:
<...>
3. После согласных пишется е, кроме слов пэр, мэр, сэр, а также некоторых собственных имён, например: Улан-Удэ, Бэкон, Тэн.
<...>

[acidovsky]

Sheriff, что за "shopping" скажешь?

Loui, на вашем месте было бы разумнее вернуть все на место, и спокойно дожидаться денег, а не заниматься мелким воровством.

[Katrin_II]

так что такое скройлер? фотка есть?

[Re_play]

заметьте, людям проще говорить скройлер, чем скроллер

[Loui]

acidovsky, наивный. от долга никто не отказывается.
Re_play, проще говорить "скролер". И вообще, люди то при чем??? У людей это называется просто "реклама".

[Re_play]

Сообщение от Loui

acidovsky, наивный. от долга никто не отказывается.
Re_play, проще говорить "скролер". И вообще, люди то при чем??? У людей это называется просто "реклама".

у людей это называется хня, на которой реклама крутится

[Sheriff]

Сообщение от acidovsky

Sheriff, что за "shopping" скажешь?

Шоппинг - транслитерация в чистом виде.
Никак не шойппинг. Даже бабульки так не говорят.

Сообщение от Re_play

заметьте, людям проще говорить скройлер, чем скроллер

Люди - слишком растяжимое понятие. Кому проще? Бабушкам или тем, кто оригинальный язык изучал? Последним должно резать и ухо и глаз.

[acidovsky]

Сообщение от Sheriff

Шоппинг - транслитерация в чистом виде.
Никак не шойппинг. Даже бабульки так не говорят.

сколько букв "п" пишут бабульки в этом слове?

[Sheriff]

Я набираю "шоппинг" в Яндексе (надо сказать, чрезвычайно доступный статистический инструмент) и получаю 2,5 млн. совпадений.
Набираю "шопинг", получаю 400 тысяч.

Из чего делаю вывод, что основная масса употреблений соответствует правилу транслитерации в чистом виде.