нотариальное заверение переводов

Alenkii · 18.09.2003, 12:55

Переводчики какого уровня имеют право на нотариальное заверение переводов? У меня высшее образование по специальности "Учитель английского инемецкого языков", но фактически уже 2 года я работаю переводчиком. Как я могу получить это право?
Спасибо.

Air · 18.09.2003, 13:00

Всё зависит от диплома. Учитель и переводчик несколько разные вещи, но в большинстве своём решает нотариус.

Яков · 18.09.2003, 20:47

Судя из моей личной практики, нотариусы заверяют переводы только у тех переводчиков, с которыми знакомы лично.
Мне приходилось самому переводить, нести тому переводчику, который знаком с нотариусом, тот подписывал перевод и нотариус заверял.

Air · 18.09.2003, 23:58

Яков
Можешь ко мне нести

Яков · 19.09.2003, 10:52

Air спасибо, как нибудь в другой раз!

Alenkii · 19.09.2003, 13:41

Короче, это зависит не от каких-то правил, а от нотариуса? Надо искать знакомства?

Air · 19.09.2003, 13:51

Alenkii Обратись к нотариусу. Так будет проще во всех отношениях. Не забудь захватить диплом с собой. Искренне удачи !

Alenkii · 19.09.2003, 14:21

Air Спасибо, а ты случайно не знаешь приличные курсы повышения квалификации в Москве (желательно аккредитованные)

Air · 19.09.2003, 14:43

Alenkii

Нет. Мне повышаться нет смысла.

gfhjghjghjh · 02.02.2009, 00:01

Рекомендую заказать нотариальное заверение переводов здесь

18.09.2003, 12:55	#1
Alenkii Форумец Сообщений: 3 Регистрация: 18.09.2003 Не в сети	нотариальное заверение переводов Переводчики какого уровня имеют право на нотариальное заверение переводов? У меня высшее образование по специальности "Учитель английского инемецкого языков", но фактически уже 2 года я работаю переводчиком. Как я могу получить это право? Спасибо.

		Большой Воронежский Форум » ГОРОДСКАЯ ЖИЗНЬ » » Юридические советы
нотариальное заверение переводов

18.09.2003, 13:00	#2
Air Антижлоб Сообщений: 16,232 Регистрация: 25.09.2002 Возраст: 47 Записей в дневнике: 91 Не в сети	Всё зависит от диплома. Учитель и переводчик несколько разные вещи, но в большинстве своём решает нотариус.

18.09.2003, 20:47	#3
Яков Форумец Сообщений: 2,449 Регистрация: 09.04.2002 Не в сети	Судя из моей личной практики, нотариусы заверяют переводы только у тех переводчиков, с которыми знакомы лично. Мне приходилось самому переводить, нести тому переводчику, который знаком с нотариусом, тот подписывал перевод и нотариус заверял.

18.09.2003, 23:58	#4
Air Антижлоб Сообщений: 16,232 Регистрация: 25.09.2002 Возраст: 47 Записей в дневнике: 91 Не в сети	Яков Можешь ко мне нести

19.09.2003, 10:52	#5
Яков Форумец Сообщений: 2,449 Регистрация: 09.04.2002 Не в сети	Air спасибо, как нибудь в другой раз!

19.09.2003, 13:41	#6
Alenkii Форумец Сообщений: 3 Регистрация: 18.09.2003 Не в сети	Короче, это зависит не от каких-то правил, а от нотариуса? Надо искать знакомства?

19.09.2003, 13:51	#7
Air Антижлоб Сообщений: 16,232 Регистрация: 25.09.2002 Возраст: 47 Записей в дневнике: 91 Не в сети	Alenkii Обратись к нотариусу. Так будет проще во всех отношениях. Не забудь захватить диплом с собой. Искренне удачи !

19.09.2003, 14:21	#8
Alenkii Форумец Сообщений: 3 Регистрация: 18.09.2003 Не в сети	Air Спасибо, а ты случайно не знаешь приличные курсы повышения квалификации в Москве (желательно аккредитованные)

19.09.2003, 14:43	#9
Air Антижлоб Сообщений: 16,232 Регистрация: 25.09.2002 Возраст: 47 Записей в дневнике: 91 Не в сети	Alenkii Нет. Мне повышаться нет смысла.

02.02.2009, 00:01	#10
gfhjghjghjh Форумец Сообщений: 1 Регистрация: 01.02.2009 Возраст: 44 Не в сети	Рекомендую заказать нотариальное заверение переводов здесь

	Ваши права в разделе
	Вы не можете создавать новые темы Вы не можете отвечать в темах Вы не можете прикреплять вложения Вы не можете редактировать свои сообщения	BB коды Вкл. Смайлы Вкл. [IMG] код Вкл. HTML код Выкл. Правила форума

Как разместить платную(важную.коммерческую) тему - ИНСТРУКЦИЯ ЗДЕСЬ!