Если это ваш первый визит, рекомендуем почитать справку по форуму. Для размещения своих сообщений необходимо зарегистрироваться. Для просмотра сообщений выберите раздел. |
Общение в Интернет и его влияние на динамику этнической идентичности |
Консультации, обсуждение особенностей перевода и услуги по переводу. |
|
Опции темы |
03.10.2003, 00:49 | #1 |
Антижлоб
|
Общение в Интернет и его влияние на динамику этнической идентичности
В начале исследования Интернет часто высказывалось предположение, что опыт коммуникации в Сети будет вести к ослаблению, и, далее, к полному распаду этнической идентичности участников диалога. Действительно, в сети "каждый является тем, что он пишет". Социальные категории, такие, как пол, возраст или этничность, по идее, неприложимы к участникам виртуальных интеракций, поскольку нет никакой силы, которая могла бы что-то предписывать. Каждый создает собственную идентичность с нуля своими руками.
Таким образом, можно ли утверждать, что язык общения Интернет (кстати, по-моему нет ещё ему названия, но его искуственная природа очевидна) напрочь затмевает этническую индивидуальность? Есть ли перспектива у этого языка или она сродня языку эспиранто? Сможет ли Интернет "сгладить" все лингвокультурные различия коммуникантов, став тем самым общим метакультурным фоном общения? |
05.10.2003, 22:56 | #5 |
Форумец
Сообщений: 10,698
Регистрация: 20.09.2002
Возраст: 34
Не в сети |
да ладно вам................. В этой Теме автор всего лишь хотел показать свое видение этого вопроса............... Он имеет право на Мнение, ведь на то он и Форум....................
Air ты рад приветствовать меня в своей Теме?......... |
05.10.2003, 23:05 | #6 |
Антижлоб
|
Noname
О да .................................................. ... .................................................. ... .................................................. ... .................................................. ... .................................................. ... Конечно - прыгаю от счастья! Лови!!! |
05.10.2003, 23:14 | #7 |
Senior
Сообщений: 1,962
Регистрация: 27.08.2003
Возраст: 57
Не в сети |
Сеть тогда сумеет сгладить социально-культурные различия, когда будут преодолены два порога:
доля населения, непосредственно вовлеченного в сетевое общение, превысит некое значение (скажем 50%, хотя число взято наобум) доля среднего количества времени проведенного в сети также превысит подобное значение Т.е. когда виртуал станет доминировать над реалом. А до этого ИМХО еще далековато |
06.10.2003, 11:24 | #8 |
Форумец
Сообщений: 7
Регистрация: 02.10.2003
Возраст: 46
Не в сети |
Думаю, что Интернету никогда не "сгладить" все лингвокультурные различия коммуникантов, став тем самым общим метакультурным фоном общения. Так как:
1) В чатах, форумах и т.д. присутствует только письменная форма изложения (что уже ведет к искажению "лингвокультурных" черт носителя языка - однако эти искажения - норма и норма устоявшаяся) 2) Интернет - это, конечно, особая отдельная реальность и она по-своему реформирует и лексику и семантику языка носителя, однако не имеет доминирующего значения для формирования сознания реципиента и не сглаживает разницу культур между общающимися в сети. 3) Если 2 человека не знают языков друг друга и не могут общаться на каком-либо известном им обоим языке, то они никогда не преодолеют этот барьер с помощью интернета (разве только не возьмут словарь и не начнут разбираться в грамматике языка адресата) Есть еще куча аргументов в пользу того, что Интернету никогда не "сгладить" все лингвокультурные различия коммуникантов. Однако писать более не могу (лень), да и Вам читать не захочется.... С уважением ко всем участникам форума. Хаммурапи. |
06.10.2003, 12:07 | #9 |
Форумец
Сообщений: 7
Регистрация: 02.10.2003
Возраст: 46
Не в сети |
Уважаемый ABVER , вряд ли Вам знаком мой почерк и стиль изложения. Я не сижу обычно ни в чатай, ни в форумах ни вообще где-либо в Интернете. Но по просьбе Air зашел сюда и написал пару строк. Air'а очень уважаю....
|
06.10.2003, 14:12 | #11 | |
Форумец
Сообщений: 341
Регистрация: 29.08.2003
Не в сети |
Цитата:
Вариантов масса. Русский язык такое упрощение пока не коснулось, но тенденции явно имеюЦЦа |
|
07.10.2003, 05:05 | #13 |
лесник
|
Ну, язык русскоязычных чатов и форумов тоже идет по пути сокращения и упрощения. Всякие пох, нах, тож, что-нить, ПЦ, ХЗ, даров, пасиб и еще множество всяких слов. Интересно, что русские упрощения сводятся к приближениям к разговорным нормам, не образуя новых форм, типа английских 2u, 4u, how RU.
|