Если это ваш первый визит, рекомендуем почитать справку по форуму. Для размещения своих сообщений необходимо зарегистрироваться. Для просмотра сообщений выберите раздел. |
Имена иностранного происхождения |
Консультации, обсуждение особенностей перевода и услуги по переводу. |
|
Опции темы |
05.10.2003, 18:29 | #1 |
лесник
|
Имена иностранного происхождения
Навеяло темой об иностранных словах в разговорной речи. Какие, по вашему, имена исконно русские, и какие происхождением нерусские? Какое это, лично для вас, имеет значение?
|
05.10.2003, 19:47 | #2 |
Форумец
Сообщений: 5,001
Регистрация: 08.04.2003
Возраст: 40
Не в сети |
По моему истинно русские имена сейчас не в хождении ,
большинство современных русских имен имеют византийское и греческое происхождение , посольку пришли к нам вместе с православием . А пример старо -русского ( точнее восточно славянского )имени это - Саклаб О значимости имени . На мой взгляд имя может сиграть большую роль в жизни человека , например детей с экзотическими именами часто тюкают в школах. Не долюбливаю имена типа Снежанна , Анжелика , Эдуард и им подобные . ( Помню в садике в моей группе была Снежанна Коровина ) |
05.10.2003, 20:29 | #4 |
Senior
Сообщений: 1,962
Регистрация: 27.08.2003
Возраст: 57
Не в сети |
Снежана - как раз русского (по крайней мере славянского) происхождения. Так же как Светлана. Не уверен правда, что исконного.
Древне-русского (древне-славянского) происхождения двухсоставные имена с частями "мир" и "слав". Фактически это всё - остальные заимствованные в той или иной степени |
11.10.2003, 17:17 | #6 |
сладкий и гадкий
Сообщений: 682
Регистрация: 19.10.2001
Не в сети |
Всегда полагал, что исконно руские имена это Вера, Надежда и Любовь. И никаких других. Все в основном либо греческие, либо еврейские, как уже было замечено.
|
11.10.2003, 17:27 | #7 |
Форумец
Сообщений: 10,698
Регистрация: 20.09.2002
Возраст: 34
Не в сети |
Вообще исконно русских имен до боли мало. Кроме тех, что уже были названы, можно только Акакиев каких-нить добавлять (и то сомневаюсь )
То же самое просто русское имя Иван - нифига не русского происхождения на самом деле. Да пофиг, главное, чтобы человек был хороший Хотя имена типа Эвелина, Ангелина и проч. недолюбливаю. Чем-то нехорошим от них веет. Да и люди почему-то с такими именами часто не того... Не очень... |
11.10.2003, 17:42 | #8 | |
сладкий и гадкий
Сообщений: 682
Регистрация: 19.10.2001
Не в сети |
Цитата:
|
|
05.09.2007, 17:32 | #12 |
Форумец
Сообщений: 2
Регистрация: 09.05.2007
Не в сети |
Ольга-скандинавское
|
09.09.2007, 12:04 | #14 |
вдвоем с Ним
Сообщений: 172
Регистрация: 30.07.2007
Возраст: 32
Не в сети |
Я знаю, что мое имя Эльвира не русское, но откуда оно, никто не знает?
|
10.08.2008, 01:45 | #16 |
барышня
Сообщений: 1,897
Регистрация: 17.05.2008
Возраст: 36
Не в сети |
Снежана ,Мирослав,Святослав-точно русские имена.Многие имена с сочетание гласных а+и и е+у тюрского происхождения .Но тоже есть исключения , например Дарья ( в транскрипции получается "дар'иja")-от персидского,т.е. относится к тюркской группе.А Галина-греческое.
|