Аниме и русский?

ALF! · 21.10.2003, 19:35

Что-то в последнее время стал обращать внимание на довольно-таки частое мелькание русских, гмм, вещей скажем, в аниме. Ну, например, заставочная песня в GITS:SAC, название Labirint of Flames на русском (+ калинка

, Wolf's Rain - русский робот, диктор на станции в городе волков на русском вещает, .....

блин, пока писал, остальные примеры из головы повылетали

С чего бы такое внимание уделяется именно России? Оно приятно конечно, но всё же. Может кто прояснит ситуацию?

Alien · 21.10.2003, 21:41

ALF!
хм....а вариант официального выхода на ДВД анимешек в России уже ни кто не берет в расчет?

ALF! · 21.10.2003, 22:22

Значит, этот момент перерисовывали специально для русской версии DVD? Не верю.

Alien · 21.10.2003, 22:32

ALF! а почему бы и нет? в звездных войнах тоже начальные титры на русском...а в гта3 бука перевела даже плакаты на стенах...

21.10.2003, 19:35	#1
ALF! тыкватаква Сообщений: 5,321 Регистрация: 20.04.2003 Возраст: 43 Не в сети	Аниме и русский? Что-то в последнее время стал обращать внимание на довольно-таки частое мелькание русских, гмм, вещей скажем, в аниме. Ну, например, заставочная песня в GITS:SAC, название Labirint of Flames на русском (+ калинка , Wolf's Rain - русский робот, диктор на станции в городе волков на русском вещает, ..... блин, пока писал, остальные примеры из головы повылетали С чего бы такое внимание уделяется именно России? Оно приятно конечно, но всё же. Может кто прояснит ситуацию?

		Большой Воронежский Форум » ГОРОДСКАЯ ЖИЗНЬ » » Кино, ТВ, Радио и театр в Воронеже » обсуждение и поиск DVD / DIVX / MP3 / » » Аниме в Воронеже
Аниме и русский?

21.10.2003, 21:41	#2
Alien Беспечный Ангел Сообщений: 791 Регистрация: 01.10.2002 Возраст: 39 Не в сети	ALF! хм....а вариант официального выхода на ДВД анимешек в России уже ни кто не берет в расчет?

21.10.2003, 22:22	#3
ALF! тыкватаква Сообщений: 5,321 Регистрация: 20.04.2003 Возраст: 43 Не в сети	Значит, этот момент перерисовывали специально для русской версии DVD? Не верю.

21.10.2003, 22:32	#4
Alien Беспечный Ангел Сообщений: 791 Регистрация: 01.10.2002 Возраст: 39 Не в сети	ALF! а почему бы и нет? в звездных войнах тоже начальные титры на русском...а в гта3 бука перевела даже плакаты на стенах...

	Ваши права в разделе
	Вы не можете создавать новые темы Вы не можете отвечать в темах Вы не можете прикреплять вложения Вы не можете редактировать свои сообщения	BB коды Вкл. Смайлы Вкл. [IMG] код Вкл. HTML код Выкл. Правила форума

Как разместить платную(важную.коммерческую) тему - ИНСТРУКЦИЯ ЗДЕСЬ!