Есть ли фильм, что лучше книги?

[Smarty]

Навеяло разговором про содеберговский "Солярис".... Что-то я уже минут 15 вспоминаю хоть один фильм, снятый по какой-нибудь книге, который был бы лучше оригинала, не на уровне ("Солярис", "Сталкер"/"Пикник на обочине", "Заводной Апельсин")
PS: Может "Космическая Одисея" Кубрика? Просто прочтение кларковского оригинала меня не особо впечатлило, хотя, честно сказать, читал в глубоком детстве.

[Unforgiven]

Достоевского читать не могу. Но вот экранизацию "Идиота" посмотрел с большим удовольствием. При этом еще раз утвердившись в мысли, что прочитать этот роман я бы не смог.

[Child_of_Bodom]

"Сияние" Кубрика.

Кинг написал добротный хоррор. Но не более того. А вот Стэнли снял гениальный, не побоюсь этого слова, фильм.

[Smarty]

Child_of_Bodom О! Точно. Спасибо большое, а слона-то я и не заметил.

PS: Правда "Сияние" и в книжном виде неплох. А вот есть такое, чтобы книга была просто никакая, а фильмец отгрохали по ней - закачаешься?

[01eg]

"Собачье сердце" Булгакова произвело меньшее впечатление, чем фильм

[Avanturistka]

Unforgiven

Но вот экранизацию "Идиота" посмотрел с большим удовольствием.

Я тож.

Мне очень понравилась экранизация "Рай для грешников". Очень своеобразная. Ничего подобного раньше не видела.
А вот моё любимое произведение Булгакова "Мастер и Маргарита" и читаю и смотрю с удовольствием.

[Joy]

пресловутый вк. читать это невозможно

Lana

А вот моё любимое произведение Булгакова "Мастер и Маргарита" ... смотрю с удовольствием.

в какой вариции?

[Сосед]

Я считаю, если прочитал книгу, то фильм--это уже не то(хуже).И наоборот

[Boruch]

Такие фильмы есть и их десятки. Обратие внимание, когда смотрите чуть ли не каждый американский фильм, то в титрах написано, что снято по новелее такого-то. Несколько раз встречал там знакомые имена и знакомые рассказы. Рассказы там как правило такие, что прочитать их можно спьяну, сдуру, или случайно. А фильмы другой раз выходят чудеснейшие. Недавно смотрел что-то по Эдне ОБрайен. Писательница еще та, а фильм отличный. А годное произведение экранизция, как правило не улучшает. "Солярис" Тарковского и "Заводной апельсин" Кубрика чуть ли не исключения. И "Сияние" мне тоже больше на бумаге нравится.

[Druid VAV]

Собачье Сердце(СССР), Солярис(СССР)

[Child_of_Bodom]

Первоначальное сообщение от Druid VAV
Собачье Сердце(СССР), Солярис(СССР)

То есть, Вы полагаете, что романы Булгакова и Лема хуже экранизаций?..

[sgt pepper]

Ф. Дик понаписал кучу рассказов, новелл и ушел в мир иной даже не увидев ни одной экранизации своих произведений. А экранизируют и фантазируют уже долго и заканчивать не собираются. Киберпанк нынче в моде!
И поэтому могу допустить, что некоторые (не все) фильмы по его книгам лучше чем первоисточники, потому как развитие технологий накладывает свои отпечатки на фантастический жанр.

Child_of_Bodom Вы полагаете, что романы Булгакова и Лема хуже экранизаций?..

Блин, сейчас опять битвы начнутся на темы: "Тарковский испоганил книгу Лема", "Лем - козел! Тарковский - гений!".

Druid VAV Не стоит так категорично заявлять. "Солярис" Лема и "Солярис" Тарковского - разные произведения. Лучше уж воспринимать их так, чем сравнивать и биться лбами.

Вообще, сабж весьма сужьективен. Все зависит от того, что раньше сделать прочитать или посмотреть. Я лично книги читаю мало, так уж вышло. Но фильмов смотрю много, так что о них могу судить вполне объективно.

[01eg]

Вы полагаете, что романы Булгакова

У Булгакова была повесть

[Rubin]

Семнадцать мгновений весны.
Приключения принца Флоризеля.
Эра милосердия - Место встречи изменить нельзя.

[Unforgiven]

Читаю сейчас "Семнадцать мгновений весны". Ощущение такое, что смотрю кино. Фильм снят практически дословно по книге. Ну разве что опущены некоторые подробности, но фильм от этого ничего не потерял. Не могу выбрать, что из них лучше.

[Alain Leroy]

Фильм Жан-Люка Годара "Презрение", с моей точки зрения, сильнее, чем роман Альберто Моравиа.

[Ёлкина]

почитайте книжку "красные дьяволята"=)
неуловимые мстители разительно лучше=)

[yolk]

говорят, ниче фильм был "барьер"--сама не смотрела, по П. Вежинову, но мне рассказ не понравился..

[M0l0t]

есть отличная книжка "Страх и отвращение в Лас-Вегасе". ну а фильм просто охренетительный

[Ozzy]

Идиот
Азазель
20 лет спустя
Сердца трёх

[Zorg]

Эмануэль. Кино гораздо лучше смотреть.

Zorg добавил [date]1097139477[/date]:
зеркальная тема
http://www.u-antona.vrn.ru/forum/sho...E7%E0%F6%E8%FF

[Борхес]

Да. только не надо говорить об Эмануэль (не надо падать так низко) единсвенное смотренное, это "Побег из Шоушенка", по сравнению с повестью Кинга - это шедевр, созданный на абсолютно невыразительном источнике.

[Zorg]

Борхес

только не надо говорить об Эмануэль (не надо падать так низко)

эт ты о чем?

[Борхес]

о том что первым приходит в голову, ведь мог бы вспомнить Преступление и наказание, ан нет

[Heretic]

Приключения Шерлока Холмса.
ВК и ГП - добротные экранизации.