Происхождение слов и выражений

[Avanturistka]

Ну, а напоследок о слове виртуальный. Многие убеждены, что это новое слово. Но это не так. Его можно найти в довоенных словарях (конец 30-х годов). Это слово использовалось в терминологии физики и метеорологии. Оно означало “скрытое, потенциальное, возможное, мнимое”. Даже в языкознании им частенько пользовались. Так, было известно выражение виртуальная пауза -”позиция в предложении, при которой возможна пауза”. А вот мы сейчас, в начале 21 века, с вами встретились в виртуальной реальности. И, на мой взгляд, это очень даже хорошо.

[@ллёночк@]

Сообщение от Марк

Меня напрягает слово "комплекс".
Почему в разных значениях оно меняет свою количественную характеристику? Например "комплекс услуг" - несколько услуг с одним признаком, а просто "комплекс" характеризует только одну черту характера.

Комплекс - от лат. complexus - cочетание, связь.
У этого слова несколько значений:
1. Это совокупность, сочетание предметов, явлений действий, свойств. (космический комплекс, решить комплекс вопросов);
2. Совокупность связанных друг с другом отраслей народного хозяйства или предприятий различных отраслей (промышленный комплекс);
3. Совокупность зданий, сооружений как единое архитектурное целое (архитектурный, спортивный комплекс);
4. В психологии: группа разнородных психических элементов, процессов, соединённых в одно целое (комплекс вины, комплекс неполноценности-болезненное осознание своих недостатков).
А если сравнить: он явно с комплексом/ человек без комплексов..
В первом примере слово "комплекс" осознаётся скорее как совокупность, нежели единая черта.

(По словарю С.А.Кузнецова)

[CowboyHugges]

А мне интересно, откуда выражение "денег, куры не клюют". А что, если денег мало, то их клюют куры?

[@ллёночк@]

Сообщение от CowboyHugges

А мне интересно, откуда выражение "денег, куры не клюют". А что, если денег мало, то их клюют куры?

Денег куры не клюют.

О происхождении поговорки «Денег куры не клюют» рассказывает в своем трактате «Кому на Руси жить хорошо» схимник Лазарь Боголюбский (1503-? гг.). В селе «Большие Златы» жила семья потомственных и богатейших купцов Даположских-Вынь (фамилия предположительно имеет китайские корни). Однажды любопытствующие соседи наблюдали, повисши на плетне, такую картину: дворня как раз сгружала с телеги вернувшегося хозяина мешки золота, когда на одном из мешков вдруг лопнула тесемка и золотые монеты раскатились по всему двору… Шум, гам, переполох – все, кто находился во дворе, бросились собирать деньги, напуганная девка-курятница оступилась и растянулась поперек двора, рассыпав целое ведро пшена… Пшено смешалось с монетами, куры набросились на пшено… В этот момент на крыльцо выскочила старая, уважаемая, хозяйственная, но, к сожалению, весьма недалекая хозяйка дома, взмахнула руками и заголосила: «Склюют! Деньги склюют!» Переполох набирал обороты… Когда через полчаса все улеглось, причитающая женщина потребовала зарезать всех кур и произвести экспертизу желудков на предмет поиска монет. Как ее ни убеждали, как ни упрашивали – хозяйка осталась непреклонна, хозяин плюнул и дал добро… Еще через час купец потрясал перед носом жены кучей куриных потрохов и кричал: «Ну что, убедилась? Денег куры не клюют!». В тот же день счастливое село отмечало праздник – каждой семье выдали по тушке курицы, а то и по две! С той поры выражение «Денег куры не клюют» прижилось в народе – им означали нежданное поступление материальных благ (а попросту – халяву). Также при помощи этого выражения указывали на безопасность капиталовложений: дескать, денег куры не клюют, так что вашим деньгам ничего не угрожает.
Чуть позже это полюбившееся народом выражение легло в основу некоторых магических ритуалов:

1) Охранных: Положить изображение курицы (петуха) в кошелек (сейф, банку, чемодан), приговаривая: «Денег куры не клюют, деньги куры стерегут!»

2) Денежных: рассыпать пшено, перемешать с дензнаками (желательно в иностранной валюте), тыкаться в этот «коктейль» носом (клевать), приговаривая: «Денег куры не клюют, им – пшено, а мне – валют!»

3) Халявных: купить целую курицу (потрошенную), нафаршировать травой - свежими укропом, петрушкой (в большом количестве!), с середину травы запихнуть листочек (кусочек лимонной корки) с надписью «Халява», намазать курицу сверху солью и молотым черным перцем, положить в духовку. Запечь. Вытащить благоухающую курицу из духовки, вынуть из нее траву, покопаться в траве в поисках Халявы. Найти. Обрадоваться. Выкинуть траву-начинку (пахнет здорово, но совершенно несъедобна!). Сесть за стол и вкушать курицу, приговаривая: «Денег куры не клюют, а халяву мне несут!»

4) Зарплатных или повышенческих: нарисовать на зеленом листе бумаги (или зеленой пастой) сумму желаемой зарплаты (наименование должности), взять немного пшена, «поклевать» его носом, приговаривая: «Денег куры не клюют, а зарплату принесут!» ("..., ну а должность принесут!"), положить листок в банку, насыпать сверху того самого пшена, которое клевали. Снова повторить заклинание. Идти заниматься своими делами. В процессе переделки дел периодически квохтать, кукарекать, махать крыльями и с нежностью смотреть на яйца…

Кстати, о яйцах… *Ушла много думать над приворотным ритуалом*

http://lyssymussu.ru/forum/viewtopic.php?p=77590

[CowboyHugges]

@ллёночк@, Спасибо

[Skyfil]

Сообщение от S&Y

Я сталкивался с этим в речи парашютистов, альпинистов и т.п. Они действительно не употребляют слова "последний", боясь, что их полёт (прыжок, восхождение) действительно станет последним.
Я над этим всегда смеялся. Однажды даже озадачил свою знакомую парашютистку. Когда она сказала: "Когда я крайний раз прыгала...", я спросил:
- А почему ты не можешь сказать "Когда я последний раз прыгала..."?"
- Как почему?! Потому что не хочу, чтобы тот раз действительно стал последним!
- Ха! Но ведь ты УЖЕ приземлилась, причём удачно. Так что "тот" раз уже НИКОГДА НЕ СТАНЕТ последним! Ведь чтобы разбиться после "последнего" раза, тебе нужно СНОВА прыгнуть - и именно этот прыжок и будет для тебя ПОСЛЕДНИМ, а вовсе не тот, который ты называешь "крайним"!
Моя знакомая была дико озадачена и не нашлась, что возразить...

не совсем так...
если прыжок, полет и т.п. назвать последним, то это значит так же, что я уже никогда не прыгну, не полечу и т.п. а что этому может помешать? только что-то очень нехорошое...

Сообщение от S&Y

Я над этим всегда смеялся

ничего смешного, этот народ довольно-таки суеверный...

[Xtnshtcgjkjdbyjq]

Нашёл интересную поговорку: Жид правды боится, как заяц - бубна. Задумался о происхождении...

[юркай]

откуда взялась "повивальная бабка"? почему повивальная и почему бабка? очень надо.

[proper fuck]

откуда взялось выражение "ипать моск"?

[QQev]

Сообщение от юркай

откуда взялась "повивальная бабка"? почему повивальная и почему бабка? очень надо.

Повивалка" или "повитуха". У нас теперь принято говорить "акушерка", от французского "аккуше" - принимать роды. Что же касается древнерусских слов "повивалка", "повитуха" и " повивальная бабка", то все они происходят от слова "повивать" - с тем же корнем, что и в слове "вить". Женщина, помогавшая при родах, должна была не только облегчить муки рожаницы, принять младенца, но и "повить" его, то есть спеленать особым образом, причем эта последняя обязанность рассматривалась как наиважнейшая, что и отразилось в слове "повивалка". Возможно, что тугое пеленание (повивание) тела младенца имело целью облегчить первые моменты его жизни, а именно сгладить резкость перехода от внутриутробной тесноты к послеродовому простору.(с)

[юркай]

QQev, респехт

[Миша Ложкин]

Между прочим, есть такое техническое выражение - канализация электроэнергии.

[(KROT)]

Сообщение от Миша Ложкин

Между прочим, есть такое техническое выражение - канализация электроэнергии.

У энергетиков нет случайно выражения "сдвиг по фазе"

[борух]

Сообщение от (KROT)

У энергетиков нет случайно выражения "сдвиг по фазе"

это из курса физики старших классов средней школы

[Миша Ложкин]

Сообщение от (KROT)

У энергетиков нет случайно выражения "сдвиг по фазе"

Есть. Это угол между векторами тока и напряжения.
Очень смешно!

[Чёрный Дембель]

Внесу свою лепту:

Из словаря "Живого великорусского языка" В.И.Даля (сабж не под рукой, иначе бы просто отсканил, а так - вольный, близкий к тексту пересказ)

1. "Дрочить" - совершать однообразные, монотонные движения.
Прим.: "охотник дрочил ружьё"; "дрочить ребёнка по головке".

2. "Залупа" - заметка, отметка, щепка. "Залуплять" - обнажать, зачищать что-либо.
Прим.: "Медведь залуплял осину".

Может, и неточно чего накалякал, так проверьте и убедитесь, что от сути я недалеко ушёл!

[timex]

Кое-что интересное по словообразованию есть здесь: http://vo-lad-i-mir.narod.ru/startdic.htm

Что означает оборот речи "БУКВАЛЬНЫЙ СМЫСЛ"? - То, что каждая буква в слове обладает каким-то смыслом, вследствие чего слово, состоящее из определённых букв в определённом порядке, представляет собой некую "функцию", результат применения которой к образующим слово буквам и даёт смысл слова. Однако этих вопросов в упор не видит исторически сложившиеся и ставшие научно культовыми научные традиции в филологии и лингвистике.

Ба - Врата Жизни. Женщина на момент рождения ребенка "обабливается". Не было города Валилон (Бабелон), был Бабель - Врата Бога.
Баба - дважды Ба, мать родившая рожавшую женщину.
Баба Йога - Богиня-Покровительница детей-сирот. Она собирала их по городам и весям, и доставляла в свой Скит. Делала Она это для того, чтобы спасти от гибели остатки Родов Расы Великой.
Б л я д ь - изначально "блада" (Б-большая, ЛАДА -любовь) - многолюбивая.
Варяги - (В-АР-Я-Га - гребец на судне, мореплаватель) - это
профессия.
Волос - славянская мера длины, 1/16 линии, соответствует 0,043408203125 милиметра.
Во - одна из превосходных степеней древнерусского языка. Жестом обозначалась в виде сжатого кулака с оттопыренным большим пальцем вверх. Отсюда "во! и на!" или "сильно дать" то же, что и "война".
Га - в древнеруском означало "путь, дорога, движение", потому "нога" - орган, создающий движение.
Гара - от Га Ра - иду к солнцу. В современном написании "гора".
Генерал - высший воинский титул (ГЕН-Есть-РАл или род идет от бога). Современные лингвисты утверждают, что слово французское и означает "верховный", что полностью соответствует значению в языке русов.
Дедушка - человек у которого девять детей, ДЕвять ДУШеК
Дети - Девять раз Ты.
Заря - заРа, сияние, свечение солнца.
Знахарь - знающий Хару, с восстановления которой начинается любое лечение.
Ха - Жизнь, вдох, улыбка.
Хара - 1) (Ха Ра - улыбка Бога) - Любовь. 2) Энергетический центр, находящийся в области пупка. Центр жизненной силы.
"Дать по харе" - это не совсем в лицо, а в живот.
Иго - правление. Игорь - правитель.
Инде - иное место, другое место. Индея - дальняя страна.
История - пРАвильно будет изтория (Из-торы-я, где тора - устное народное творчество: мифы, легенды, сказы, сказания, былины, саги.
Торить - говорить, прокладывать путь.
Тараторить - быстро говорить ).
Иу - тьма, множество в языке древних ариев-русов. Князь Святослав произносил, отправляясь в походы: "Иду на иу!".
К - знак стремления. Если разположен в начале слова, то имеет значение (стремлюсь к ...), если находится в конце слова, то имеет противоположное значение - "от".
Карлик - Ненавистник света. (К-АР-ЛИКом)
Ар - в древнерусском, древнеарийском - земля, поверхность земли, возвышенность. Как мера площади земли сохранилась в ряде стран (ар - сотка, 0,01 гектара - измерение пахотной земли - тары).
Кие, Кий - древнесловенское название изгороди, забора из жердей.
Тай - высокий.
Китай - от Кий и Тай. В древние времена Китаем называли высокий забор или крепостную стену. Например: Китай-город в Москве назван так из-за высокой стены, которая его окружала, а вовсе не из-за китайцев. Государство Китай называлось - Аримия. (А после постройки В.К.С., скорее всего, стал называться Китаем)
Клятва - (клят творение) проклятие, осуждение, ругательство. Клянуть - проклинать, осуждать, ругать.
Кон - система взглядов, норма жизни в соответствие с совестью ограниченной группы людей (род, племя) и само это племя. Покон - нормы поведения рода, племени (по кону). "Из покон веков..."
Копа - древнеславянское собрание сходатаев. Значение этого термина более ясно раскрывают однокоренные слова: скопом, совокупность, скопище, копна, копить, докопаться до истины. Копа собиралась в центре одного из сел общины, который назывался КОПовище, КОПище или КАПище. Копа собиралась на соВЕЩание или Вече.
Крамола - (к Ра молю) славянское обращение к своему богу. Волнение, бунт, заговор, мятеж, смута - такое значение приобрело это слово в период христианизации.
Кривда - не правда.
Правда - (Прави-да, где "да" - знак согласия).
Кром - крепость. Так турки назвали Тавриду после захвата, со временем приобрело форму Крым. Так же называлась любая крепость у славян: Псковский Кром, Московский Кром или Кремль.
Культура - от "культ-у-Ра" или "служение у Бога" - духовность. Почитание света Изтины Всевышнего.
Ла - Душа
Линия - славянская мера длины, 1/16 ноктя, 16 волос, соответствует 0,069453125 сантиметра.
Ло - истина.
Лоб - Ло(истина)+Бог. Лобное место - возвышенность. Лоб - самая верхушка головы, отсюда выражение "Семь пядей во лбу". Сегодня лоб перекочевал на место чела.
Пядь - славянская мера длины между разставленными большим и средним пальцами или до мизинца, четыре вершка, соответствует 17,78 сантиметра.
Лягушка - от "Ляг Вышко" - прыгающая высоко.
Ма - великий, великая, женщина.
Avanturistka, получается "харизма" как "ХАРА из МА"
Мед - древнееврейское и древнегреческое слово означающее крепкие спиртные напитки. Отсюда, медицина - лечение травами, настоенными на крепких спиртных напитках. Выпивший такой травы (ударение на первом слоге) был неуклюж и неповоротлив словно бер.
Медведь - правильно Ведмед или медведающий, выпивший греческого лекарства и потерявший контроль над словами, поступками (поступью, хождением). Животное, названное медведь, на самом деле - Бер (оттуда же - БЕРлога)
Мера - (мера Ра), воздаяние. Мера, славянская мера длины, соответствует 106,68 сантиметра.
Месть - (мера есть) справедливое наказание, возмездие, мщение.
Мзда - (мера за дела) награда, воздаяние.
Миг - древняя мера времени. 1 Миг = 160 Сигов. 760 Мигов = 1 Мгновение. В 1 секунде содержится 1888102,236 Мига.
Мир - Миръ, через иже (и-долгое) - состояние без войны; мiръ, через ижеи (и-ровное) - вселенная; мiръ, через инить (и-полукратное) - община; мuро - через ижицу(и,ю,у,й) - благовонное масло; миръ, через ижу(и-кратное) - мера времени.
Народ - живущий на земле (на Род). Так называлось отдельное племя наших предков, отселившееся в другие земли и получившее новое название по замечательной примете данной местности.
Небеса- правильнее "ни беса", место обитания Богов и Предков наших, где нет места нечистой силе.
Нега - лежать (не га - не движусь), отдых.
Неделя - конец цикла у славян, выходной день (не делаю) девятый день недели. Ещё 300 с небольшим лет назад славянская неделя состояла из девяти дней: Понедельник, Вторник, Тритейник, Четверица, Пятница, Шестица, Седьмица, Осьмица, Неделя. Вспомните в произведении Бажова "Конёк Горбунок": "... и на третию седьмицу поскакал он в Град-Столицу...", в "Каменном Госте": "... вот осьмица уж прошла, и неделя подошла..."
Обезьяна - (Он Без Ян) - человекообразное существо лишённое возможности духовного роста.
Обряд - Оба рядом, вместе, свадебный обряд.
Оратор - о Ра говорящий, человек, который мог произносить волю Бога и красноречиво разсказывать о Его воле (о-Ра-торить).
Отец - т.е. ОтЦи идущие.
Ци(ы) - Исток истоков, мужское начало (достоинство).
Победа - поражение беды.
ПОП - аббревиатура: Прах Отцов Предавший, где Прах - Причина, порождающая Жизнь.
Пора - поРа, по солнцу; так в старину поднимали молодежь на полевые заботы. Осенняя пора - осенний солнечный цикл
Похоть - порицаемое хотение, злое желание.
Природа - Род и при нём находящееся
Ра - Сияние, Чистый Свет. Часто употребляется в смысле: Бог, Солнце, высоко, горячо.
Радуга - солнечная или световая дуга по В.И.Далю. (Ра-ду-га) Две или более световых дорожек.
Родина - (Род-и-на, то есть "земля и на ней живущие").
Санскрит - Samskrta - искусственный язык, доведенный до совершенства. Точнее, по-руски это слово звучит, как самскрыт, т.е. язык сам[оуглубленный] скрыт[ный].
Сиг - Древняя мера времени, изображалась она Руной в виде молнии. Древние выражения сигать, сигануть - в современном "советском" языке означают - телепортировать. 160 Сигов составляют 1 Миг.
Скит - Поселение, город. (Скитаться по миру...)
Соратник - со ратник.
Рать - военный поход, война. Ратник - участник похода, войны.
Суббота - еженедельный праздник у евреев (шабаат), шабаш - большой праздник, шабашка - работа в свободное от основных занятий время за повышенную плату.
Трусы - раньше ТруЦи (тереть Ци) - предмет мужского туалета.
Ублюдок - существо, родившееся вследствие блуда.
Удовольствие - удавить волю, предаться разврату, блуду.
Улица - у лица отца. Дом молодым строили на против дома отца жениха, внуку будет построен дом тоже на против дома сына и так получалась улица. Условная граница территории двора.
Ур - 1)Свет. 2)обжитая, благодатная земля.
Урод - у рода, изначально у славян имело значение "первенец, у Рода", первый ребенок, взявший лучшие качества у своего Рода, в противоположность юродивому.
Фара - луч света (фа Ра).
Хор - круг Солнца.
Хоровод - от хор (харавод, хороводить - веселый танец водить). У многих славянских народов и сегодня можно увидеть танец Хоро, Коло и т.д.
Царь - правитель земель (от "са ар").
Церковь - латино-еврейское "круг, цирк"
Цыгане - от Ци гане, гонимые от Истока,
Час - древняя мера времени. 1 Час = 144 Части. 16 Часов = 1 Суткам (древний Час = 1.5 современного Часа).
Часть - древняя мера времени. Часть = 1296 Долей. 144 Части = 1 Часу (древний Час = 1.5 современного Часа). Часть составляет 37,56 секунды.
Че - любовь; Честь - "Че есть" или "Че(сть) имею".
Чело - (Че+Ло) - Любовь+Изтина. Сейчас чело почему-то обозвали лбом. Но всё же "бьют Челом", а не лбом.
Человек - Чело - разум, Век - вечность, Вечный разум.