09.07.2007, 23:37 | #1 |
фЛорумец
Регистрация: 19.06.2002
Адрес: Где придется, а чо?
Возраст: 50
Сообщений: 7,762
Записей в дневнике: 2
|
Легенды на ИГРУ IV (расшифровка)
Джон, сын Филиппа, бродит здесь, (Джон - Иван, Иван Филлипович)
На Pudelhund чем-то похожий (Пудель - нем. Пудель Артемон ("Приключения Буратино") Но есть отличие, конечно. (Есть, конечно Буквенное... см. ниже) Так вот, Джон Ф. нужен (Иван Филлипович АртАмонов, ул. Артамонова) С номером, который ты найдешь, если пойдешь по легенде: «Вчера в закусочной (по адресу ниже) с Самойловной (Розалия Самойловна Землячка) в карты играли. Ну, ей повезло – Яшка Шварц (комбинация "Блэк Джек" - Яков=Джек, Шварц - нем. черный) достался. Да-с… (ул. Землячки, д. 21) А тут еще девушка на мопЭде слева подъехала и рукой путь указала. (рекламан скутеров, там же) Типа, иди все время прямо, не сворачивая. Пошел я по ее указу, вдруг вижу – фигурки как в тетрисе! Много! Но какие-то одинаковые все. (на заборе фигурки как в "тетрисе", зачем только? нипаняяятнааа ) Но, помня, что никуда не надо сворачивать, пошел дальше. До белых шин добрался, смотрю – дом напротив. (покрышки) А мне нужен не он, а следующий! И номерок его я записал. (43) И фото номера на память сделал – а то как же без него – без него никак». Итак, ты номер получил, теперь поменяй местами цифры, и «А» добавь И дуй к жетону быстро! (34А) Найдешь тот дом, ищи девственницу (ЖСК Артемида, богиня-девственница) – ее дада – достаточно severo homem, (смесь узбекского "папа", португальского "суровый" и испанского "мужик" - Зевс!) Встань перед ней и nach rechts gehen!!! Schritt! Schritt! (вправо шагом ааарш! Шаг! Шаг!) А далее – vorwдrts gehen – 12 passo! (смесь языков - далее прямо, 12 шагов) И там ищи жетон…. Жетон был спрятан в стальной трубке под одним из кирпичей на клумбе Внимание! Произошло ДТП! Иван-хорват (его звали Томо, он себя называл Иван, а в литературе его называли Олеко. Хорват тов. Дундич!) столкнулся c Culex! (комар - лат.) Виновен первый участник. (Трехсторонний перекресток ул. Комарова (гл. дорога) и ул. О. Дундича) Срочно выезжайте на место ДТП. Там ищите дом шмонэ. (8 - на иврите, отсюда и слово "шмонать" - в одесских тюрьмах осмотр камер был ровно в 8 часов.) Там, где дарвозалар (узб. - ворота), abajo a sinistra (внизу снизу) ищи жетон. Когда найдешь - на память фото, ПЛИЗ! На фоне дарвозалар! (ворот, за которым злые собачки ) Дом номер 8 - это здание 31 АТС, дом без номера Жетон был приклеен вблизи одних из 4 ворот, на нижней планке Соберите фото мужчины.(много-много "типа пазлов" Посмотрите на него внимательно. Он родился в городе, на гербе которого изображен barbuto эркак в mutande с oro palo tener en las manos. Вверху у palo - ala. А на бош эркак - Lorbeerkranz. (в общем, много ин.слов - узбекских, итальянский, португальских, немецких, испанских.... Перевод: "бородатый мужик в трусах с лавровымвенком на голове, в руках палка с крылями" Герб города Алешки (сейчас Цюрупинск, рiдна Украйна ) В общем, кто он – мужчина на фото? (тов. Цюрупа! Кто же еще! ) После ищите улицу в городе, названную в его честь. (ул. Цюрупы,Ю рядом на Каляева - кожвен, милости просим ) Идите к началу этой улицы и далее - до конца. Найдите 6 труб и посмотрите прямо вперед, встав у пятой трубы. (трубы как трубы, тока рядом собака большая и злая ходила аж три ночи подряд) Вы должны увидеть verdejante Strauch и arbre feuillu . (пер.: зеленые кусты и деревья) Вам необходимо направляться туда, Там вы найдете viale (аллея), ступайте по ней. И рядом со странными сооружениями, частично без стен, Найдите надпись из трех букв, чем-то похожую на то, что на фото изображено. (на фото - перец чили, надпись - Ч.И.Л., а не ...й как многие подумали, хотя перец чем-то и похож ) Сделайте фото на фоне этой надписи. Рядом ищите много неправильных Eesti флага. Нижний цвет почему-то стал верхним. (22 трубы, покрашенные в бело-сине-черные цвета) Став к ним спиной, меж 19 и 20 (считая от надписи), лицом к дороге, посмотрите строго вперед и идите, пока сможете идти. Там, где вас остановит что-то (дерево, огромное просто), ищите жетон. (рядом с деревом, слева у корней) И все - все просто |