Недостатки русского языка.

[Avanturistka]

Какие на ваш взгляд есть недостатки в нашем языке?
В том смысле, что если говорить, к примеру, про изучение иностранных языков. Допустим, если иностранец учит русский язык. С какими проблемами он сталкивается больше всего?
Например, падежи существительных. Или спряжения.
Иностранцам сложно иногда произносить некоторые звуки. Что еще?

[Nataly]

а почему недостатки? сложности... подводные камни... с чего вдруг падежи, к примеру, оказались недостатками языка? по мне так это его неоспоримое достоинство... кавычки, что ли поставила бs? вроде как метафорически выразилась...

[Avanturistka]

Сложности, недостатки... Смысл один.

[Nataly]

Avanturistka, недостаток - это нечто плохое, что делает предмет обсуждения ущербным и плохим. Это слово с негативным оттенком, который придает ему отрицательный префикс "не-", речь идет об отсутствии достатка, в данном случае достоинства даже.
Сложность же всего лишь свидетельствует о том, что нужно приложить больше усилий для преодоления, для изучения и пр. Однако нет ни малейшего намека на негатив, на ущербность...

[Avanturistka]

Nataly, ок. Убедила, сейчас переименую.)

[Nataly]

Avanturistka, спасибо, теперь моя душенька спокойна.

[Васо]

Как наш язык ни был бы сложен, но скажем ему спасибо уж только за мат!

[Part!zan]

Васо, мат - это не русское изобретение, а татаро-монгольское.
Avanturistka, меня лично напрягает сложная система пунктуации. Так и не смог выучить все правила.

[Сова]

а мне без проблем, почти никакие правила не учила, все интуитивно.
книг надо больше читать.

[Nataly]

Сообщение от Part!zan

Васо, мат - это не русское изобретение, а татаро-монгольское.

не весь...

[@ллёночк@]

Сообщение от Avanturistka

Допустим, если иностранец учит русский язык. С какими проблемами он сталкивается больше всего?

Проблемы с произношением тех звуков, которых нет в его родном (для иностранца) языке.
например: Ы.
Сложности возникают с написанием слов, в которых есть непроизносимые согласные.
Словообразование наших слов тоже не всегда понятно. Преподавательница-иностранка переводила слова и сказала: "продавщица" и "продавщик". Вот и объясняйте, что здесь суффикс другой должен быть.

[Avanturistka]

Я когда в Америке жила, никто из американцев не мог произнести имя "Света", первые две-три буквы. Как только не корежили. Получалось и "звита", и "звэта"... В итоге я стала представляться Ланой от СветЛана также. =)

[Причина Безумств]

Сообщение от Nataly

не весь...

весь...........

[Причина Безумств]

чудны крестьянские дети...........

[Part!zan]

Сообщение от Сова

книг надо больше читать

Да я их и так дофига читаю. И у меня все тоже "интуитивно". А вот с пунктуацией - плохо. Как, впрочем, и у тебя.

[Nataly]

Сообщение от Причина Безумств

весь...........

нет. и примеры я уже привела не надо думать, что наши предки ни на что способны не были...

[Сова]

Сообщение от Part!zan

Как, впрочем, и у тебя.

у меня-то? потому что с заглавной буквы не пишу? да просто не считаю нужным в сети это делать

[Part!zan]

Сова, неа. Заглавные ни при чем. Это к пунктуации не относится.

[Причина Безумств]

Сообщение от Nataly

нет. и примеры я уже привела не надо думать, что наши предки ни на что способны не были...

ты про возгласы,при занятии секесом?

[Сова]

Part!zan, тогда о чем ты?

[Part!zan]

Сова, ну раз тебе действительно так хочется узнать...
В фразе

а мне без проблем

после слова "мне" д.б. тире.

[Сова]

Part!zan, а как насчет того, что после личных местоимений тире не ставится? причем я употребила составное именное сказуемое с опущенной связкой. зачем там тире?

[Part!zan]

Сова,

Сообщение от Сова

после личных местоимений тире не ставится

Но при наличии логического ударения тире ставится. Короче, это одна из сабжевых проблем.

[KUTISCHEFF]

ну все, Сова с Партизаном начинают блистать грамотностью. тема-то другая.
трудностб для иностранца представляет то, что наш язык предлагает огромный арсенал для выржаения своих эмоций, мыслей, ощущений и т.п. и первое время бедному человеку непонятно, что из этого а)лучше всего употреблять б) удобней всего употреблять в) приличней всего.

[Avanturistka]

Да, давайте по теме.

[tyua]

Слишком много правил, в которых слишком много исключений. Издержек слишком много.

[DRON-ANARCHY]

Сообщение от Марк

Американцы почему-то Оскол называют ассхолом.

Ass Hole?