Юридический английский язык!

[Екатеринка]

Хотела бы заняться английским языком с нуля, но именно с юридическим уклоном. Кто-нибудь может посоветовать хорошие профессиональные курсы?

[jeunehomme]

Поверьте мне, раз уж Вы серьезно хотите заняться юридическим английским, ты лучший (читай - единственный) вариант, довести обычный повседневный английский до уровня скажем Intermediate? а потом уже углубляться или отклоняться в юридичечкую\ бизнес и т.д. терминологию. А для этого надо как минимум года 3 упорной работы ( а при отсутстствии опыта изучения языков вообще может быть и больше). Не бывает чудес в этом деле! если бы вы знали какие чувства вызывают объявления на каждом столбу, обещающие за полгода вывести Вас как минимум на уровень заправского работника ООН! НУ так вот удачи Вам в постижении основ языка без всяких там уклонов! Поверьте мне там и так
придется попотеть. Не сочтите за нравоучение, просто мысли по поводу, навеянные тем, что сейчас всем подавай "языков" при отсутствии желания предпринимать хоть какие-либо усилия!
Я думаю родственные души меня поймут (начинаю уставать от работы с людьми, главный вопрос которых "А когда же я заговорю?",и которые для этого ничего не предпринимают.

[Avanturistka]

jeunehomme, согласна.
ЗЫ Как пример: веду на данный момент группу с уклоном на деловой английский. Учебник уровня при-интермидиат (даже не интремидиат!!!), кто раньше учил - тем более менее нормально, кто с нуля - на месте топчатся и очень тяжело. Не зная базы, сложно выучить что-то более сложное.

[Anyuta]

jeunehomme, Avanturistka,
Каждое слово правда.

Екатеринка,
В любом языке сначала необходимо усвоить элементарные вещи. Не думаю, что вы начнете общаться на профессиональные темы, не умея элементарно рассказать о себе и поддержать разговор на уровне "How are you?" Да и грамматику легче тренировать на простой лексике- иначе двойная сложность возникает.

[Екатеринка]

jeunehomme, а могли бы вы посоветовать хорошие курсы? И желательно - чтобы там было индивидуальное обучение.

[jeunehomme]

Если Вы имеете возможность заниматься индивидуально, то лучше сразу искать хорошего частного преподавателя. Школы за индивидуальные занятия зачастую предлагают стоимость, превышающую частных лиц, так как в нее входит и стоимость услуг преподавателя и "барыш" самой школе.

[Екатеринка]

jeunehomme, хорошего частного преподавателя еще найти надо

[jeunehomme]

Екатеринка, согласен. Но и на курсах далеко не факт, что Вам предложат достоиного. Все это проверяется методои проб и ошибок, или по очень объективному мнению людей, которым Вы доверяете (хотя и в данном случае играет родь личностный фактор.