Если это ваш первый визит, рекомендуем почитать справку по форуму. Для размещения своих сообщений необходимо зарегистрироваться. Для просмотра сообщений выберите раздел. |
Тексты воронежских рок-групп. |
|
|
Опции темы |
08.11.2006, 11:57 | #2 |
Форумец
Сообщений: 147
Регистрация: 26.03.2004
Не в сети |
Вот могу кусочек нашей старой песенки привести
Among the clouds Till sun shall gone Your smiling face winds shall tears away Yoyr ringin laughing Sounds alone Till twilight embracing Leavin day Nightbirds cryin In a dance woodshade And moonlight fall's on a yellow leafs The Autumn Queen My eternal bride By night you call With silent grief And only in light I can see you By my yellow wolf-eyes I'm dancing with you When coming dawn Like pink perl shines On amber follage falling to the ground My conversion pain Slowly dies But your lonely call Growing in my mind |
08.11.2006, 15:51 | #4 | |
Форумец
Сообщений: 5,662
Регистрация: 24.03.2005
Не в сети |
Цитата:
зы: тока не надо ТУТ (ды и везде) грить, что я му**к. я это уже наю. :-* |
|
12.11.2006, 01:46 | #8 |
Springfield
Сообщений: 5,469
Регистрация: 09.08.2004
Не в сети |
Прослушал я тут песни воронежских рок-групп (вероятно, с ШУРФа)... поулыбался опять - ничего не изменилось года так за 2... Тот же схожий стиль практически у всех, отсутствие вокала, мелодии. Запись, вроде, покачественнее немного делать стали, но песни...
Почему в этой теме? Я тексты послушал =) Эх... где идеи? |
20.11.2006, 11:26 | #10 |
Алеус Роу
|
вот кое-что из последнего материала... немного сыровато, правда...
Bridge over the sky Going under sun Sun of my dreams Sun of my world Angels magic light Shining over clouds Under the space The stars Going up and down – Pretty child game Hopeless game Endless game We will see the end Flying over world End of my world And hopes Darling fly with me Final point soon We’ll land the fog We’ll land the clouds Falling after rising The beauty with me Final day dream My dream |
20.11.2006, 21:26 | #14 |
Форумец
Сообщений: 6,010
Регистрация: 27.11.2004
Возраст: 39
Не в сети |
Tonic, в этой группе нет вокалиста .
Кроме того, это не мой авторский супер-проект, я там всего-лишь на гитарке бренчу для общего развития. Кто сочиняет, тот пусть что хочет воротит, хоть на суахили. Да и не играю я там уже, мне в армию через неделю. Вопрос этот не принципиальный. Меня интересует другое: как все эти товарищи умудряются выражать свои сложные каскады чувств по-английски? Сидят со словарем лепят свои опусы? а может в "ПРОМТе" |
20.11.2006, 21:38 | #15 | ||
Springfield
Сообщений: 5,469
Регистрация: 09.08.2004
Не в сети |
Цитата:
Цитата:
|
||
20.11.2006, 22:09 | #16 | |
Форумец
Сообщений: 6,010
Регистрация: 27.11.2004
Возраст: 39
Не в сети |
Цитата:
|
|
20.11.2006, 22:56 | #17 | |
Springfield
Сообщений: 5,469
Регистрация: 09.08.2004
Не в сети |
Цитата:
Но для Воронежа и на русском сгодится. Если исполнитель в перспективе не думает, чтобы его слушали за пределами России. |
|
20.11.2006, 23:28 | #18 | |
Форумец
Сообщений: 24
Регистрация: 22.10.2006
Не в сети |
Цитата:
|
|
20.11.2006, 23:35 | #19 | |
Springfield
Сообщений: 5,469
Регистрация: 09.08.2004
Не в сети |
Цитата:
Всё же надо наложить на музыку. Это хорошо видно, когда пытаешься перевести иностр.песню, чтобы она легла на музыку. Не получается! Слова длинные, ударения не туда =) А в английском с этим всё ОК. |
|
21.11.2006, 00:20 | #20 |
Форумец
Сообщений: 6,010
Регистрация: 27.11.2004
Возраст: 39
Не в сети |
Tonic, перемещаемся сюда:
http://www.u-antona.vrn.ru/forum/sho...d.php?t=142778 |
21.11.2006, 10:26 | #21 | |
Алеус Роу
|
Цитата:
а вообще разницы я особой не вижу - русский, английский, японский... дело в музыке. |
|
08.12.2006, 22:02 | #25 | |
Форумец
Сообщений: 24
Регистрация: 22.10.2006
Не в сети |
Цитата:
|
|
17.12.2006, 01:55 | #26 |
Форумец
Сообщений: 29
Регистрация: 23.08.2005
Не в сети |
Несколько текстов группы "Театр иллюзий"
Колобок: Я не партийный - молчать не буду! А совру, так дорога плата. Не идейный (как Иуда) И без блата. Мой начальник - лицо квадратом, Весь из просто прямых линий, Говорит с угловатым матом, Руки - гири! А кругом треугольные лица И начальников квадраты тела, Прямоугольники надоели Беспредела... А ведь я был кругл, как мячик, Словно апельсин круглый. Эй, начальник, не твой я мальчик - Я безуглый... Припев: Я ушёл от бабки с дедом, От медведя , лисы - так надо. И от тебя, начальник, смело Я уйду, буду вольным малым! 2 Как закружила жизнь лихая, От ударов появляются пятна, От начальников прямоугольность Как зарплата. И я уже не кругл, как в детстве И, как все, обретаю квадратность, А катиться квадрат не способен... И это - жалость. А кругом треугольные лица И начальников квадраты тела, Прямоугольники надоели Беспредела... Но ведь я был кругл, как мячик, Словно солнце за облаками... Но, всё одно, начальник, не твой я мальчик Даже с углами! Припев. Я живу пока... Я живу на окраине, где много старых домов. Два шага прямо, три шага налево. Мой район несёт эту ношу без слов Зачем волноваться, зачем рвать себе нервы? Я дышу пыльным воздухом старых нервных домов, Напускаю на себя, если могу, строгий вид. Я читаю стихи (иногда даже пишу), Но чаще всего ничего не хочу. Припев: Я живу, пока город не спит, Я живу, пока сам в нём не сплю, Я живу, пока есть верить во что, Я живу, пока кто-то верит мне! 2 Я не знаю слов о любви, да и не хочу знать, Я не знаю сколько вёрст до Луны. Мне надоело мечтать, впрочем также,как спать- Слишком часто снятся страшные сны. Я хочу жить со всеми в мире, но приходится бить. Хоть без этого и проживу. Ну почему, всегда наступают на грудь, Когда так хотелось вздохнуть?! Припев: И мы живём, пока город не спит, Мы живём, пока сами не спим, Мы живём, пока есть верить во что, Мы живём, пока кто-то верит в нас!... Будет время, может еще напишу |
17.12.2006, 10:04 | #29 | |
Форумец
Сообщений: 29
Регистрация: 23.08.2005
Не в сети |
Tonic, может не совсем правильно понял тебя
Но можно отметить, что с русским лично у тебя всё хорошо! И слова не коверкаешь и запятые ставишь! А чего стоит обращение ко мне Цитата:
|
|
17.12.2006, 14:30 | #30 | |
Спецназовец
Сообщений: 376
Регистрация: 13.06.2006
Не в сети |
Цитата:
|
|