Как пишется, и как слышится...

[Железный Феликс]

Со мной в школе был такой случай: работал у нас физрук - молодой, со всеми учениками был в приятельских отношениях. Он ходил все время гладко выбритый. Как-то прихожу на ф-ка (после месячного отсутствия на данном уроке), смотрю - физрук бородку отпустил. Я ему и говорю: "Вам клево!". У учителя глаза кровью налились, он как подскажет ко мне, как схватит за руку... В общем, затащил он меня в кабинет директора и говорит:
- Эта.... блин... эта **** сейчас на меня такое сказала!!!! - и, обращаясь ко мне - давай рассказывай, как все было...
Я в непонятках начала объяснять, что сделала комплимент и никого обидеть не хотела... На что физрук ответил:
- По-твоему, вафлер - это комплимент???

[Байт]

на ИГРЕ одни товарищи назвали команду "Запись Дубля"

Шикарно

[X.P.O.D.]

...девушки обеДают...

[Белый-лебедь]

Англо-русский словарик:
Yellow Blue Bus = "я люблю Вас"
Serve Coffee = "церковь"
Horror Show = "хорошо"
Near Bird = "не еб#т"
The Chair Is Warm = "Вечерний звон"
My On Ass = "Майонез"
Chess Knock = "Чеснок"
True Bar = "Труба"
Our device is Korea = "Одевайся скорее"
Pale Man = "Пельмень"
Blue Water = "Блевота"
Tall chalk = "толчок"
Peace Duke = "Пи#дюк"
Peace Death = "пи#дец".
Chop is dish - "Чо пи#дишь

Хоть и не из оперы Русского языка, но все же.

[Nataly]

И тогда себя возненавидишь ты, когда... - из песни КиШ, я слышала: И тогда себя во сне увидишь ты...
Бьется родная, в экстазе пылая... - из песни Муммий Тролля, я слышала: Бьётся родная, в экстазе былая... Долго не могла понять, почему она именно в эктазе былой оказалась

[Железный Феликс]

Nataly, мне тоже самое слышалось Ой, если вообще по песням пройтись - чего я только не слышал))))

[nimfa]

сегодня спрашиваю мужа негромко (дети уснули) - у нас есть знакомые в облано? он - нет, еБланов среди знакомых у нас нет..

[Saule]

Ведущая передачи долго и упорно пыталась произнести: "... и о банальной инфекции...". Но все время получалось: "и об анальной инфекции."

[strangefruit]

Сообщение от Nataly

песни Мумий Тролля

В одной из них есть такая строка: "И знаем и нет".
Только когда нашла текст, поняла - поют они не о том, что мне слышится.

[Васо]

Сообщение от Nataly

Бьётся родная, в экстазе былая... Долго не могла понять, почему она именно в эктазе былой оказалась

Всё становится на место, если "...в экстазе была я"
пысы. Просто надо почаще бывать в экстазе.

[S&Y]

Сообщение от strangefruit

"И знаем и нет".

Сообщение от strangefruit

не о том, что мне слышится.

Поскольку "м" в данном случае остаётся твёрдым, вам должно было слышаться "И знаем мынет". Или - в случае хорошего воспитания - "И знаем мы - нет".

[strangefruit]

Сообщение от S&Y

"м" в данном случае остаётся твёрдым

Так это же Лагутенко. Он всё произносит мягко и вкрадчиво, по-кошачьи.

[Saule]

Скороговорка: "Портниху Яниху я не знаю"

[S&Y]

Сообщение от strangefruit

Так это же Лагутенко. Он всё произносит мягко и вкрадчиво, по-кошачьи.

Когда-то это было нормой. Помните старый-старый фильм про Айболита (не "Айболит-66", а ещё более ранний)? Там Бармалей произносил "Гром и молния!" с мягким "м" (то есть "громимолния" вместо "громымолния").

Сообщение от Saule

Скороговорка: "Портниху Яниху я не знаю"

Однажды на одной кафедре филологического факультета я своему коллеге шёпотом (чтобы не мешать профессорам, проводившим здесь же консультации для курсовиков) начал рассказывать, что сделал себе "на Yahoo ящик". В разговоре повторил эту фразу несколько раз, пока не услышал за спиной: "Молодой человек, вы могли бы хотя бы на кафедре не материться?!"

Сообщение от micropoozz

Переименуйте, пожалуйста, тему в «Как пишеться, и как слышиться».

Уж тогда "Кък пишыцъ и кък слышыцъ".

[Myx]

идея! идея! иде я нахожусь?

- А я сэбэ BMW купил!
- Passat?
- Нэт, канэшн... Ездыть...

[Nataly]

Myx, а причем здесь БМВ? и Пассат? Пассат Фольксваген, если я не ошибаюсь

[Myx]

Nataly, приношу свои глубокие извинения. Я опозорен во веки веков...

[S&Y]

"Пассат" - это заехавший за угол "Ниссан" (с)

[Васо]

Сообщение от Nataly

Пассат Фольксваген, если я не ошибаюсь

А вот и ошибаешься....

[S&Y]

Panoz Auto Development is an American manufacturer of high-performance automobiles founded in 1989 by Dan Panoz, son of pharmaceutical and motorsport mogul Don Panoz.
http://en.wikipedia.org/wiki/Panoz

Dr. Donald Panoz (pronounced PAY-nose)
http://en.wikipedia.org/wiki/Don_Panoz

ЗЫ: Марк, Don Panoz - это и есть Dr. Donald Panoz.

[Myx]

"Позаботься о благозвучии фразы, у тебя ж опыта больше..."

[Васо]

- О чём речь?
- Об АСУ....

[Violeta-Konfeta]

Команды КНВ:
Триод и Диод
Парапапарам