Тезис: Рассказы в рассказах в рассказах (Джон Барт)

[Рубаxа Парень]

Джон Барт - Рассказы в рассказах в рассказах
(выступление на Второй международной конференции по фантастике)

читая данное эссе, обратил внимание на некую конструкцию, в которой так и не смог самостоятельно разобраться.
если быть конкретным : все мы сталкивались со вложенными конструкциями в произведениях. они могут быть сколь угодно изысканными, но не в этом суть.
Джон Барт в своём эссе привёл всего 4 фигуры - плана-каркаса повествования (см. ниже на изображениях)

...проблемы начались с фигуры 2 , цитирую ::

Там, где персонаж серийно рассказывает два или более рассказа, мы можем усовершенствовать обозначения как на фиг. 2

всё дело в том, что обозначение рассказа персонажа как А, другого его же рассказа как А' и далее А" закономерно и логично.

но что за АА' такое ?

...да-да-да :: я догадался, это опечатка, НО давайте допустим, что данное обозначение имеет место и обоснование быть.

что бы оно могло выражать?
Ваши мнения, господа и дамы.