Participe present

[Avanturistka]

Огромная просьба. Мне необходимо найти материал в интернете по истории возникновения причастия настоящего времени по французскому языку. Мне нужны или ссылки, или какие-то готовые работы по сабжу. У меня самой пока с этим тяжко. Кто имел дело с французским языком, плиз, попробуйте найти.
Материальная благодарность.
Спасибо.

Lana добавил [date]1078006577[/date]:
ЗЫ материал на русском языке.

[Avanturistka]

Пишите, пожалуйста, в приват.

[Eg0_Bra1n]

Вообще то present participle

[Avanturistka]

Xander Если вы жаждете кого-то поправить, убедитесь на сто процентов, что вы в этом полностью уверены. А для начала хотя бы содержание сабжа читайте.
Благодарю за внимание.

[Air]

Lana
Ловко.

[Avanturistka]

Air Нет бы помочь!

[Francina]

Lana теоретическая грамматика + история языка. К Велле.

До чего дошли студенты, офигеть. А может учебников не хватает?

[Avanturistka]

Francina У меня с Веллой отношения не очень. А книжки не дают домой. Я читательский потеряла. (

[Francina]

Lana вот зря. Велла - классная тетка по всем параметрам.

А чего, читательский восстановить лень? Типа, последний курс, гори они все пламенем каким-нибудь?

Короче, смотри сюда. Есть такой учебник, в котором вообще все это подробно описано. С точки зрения истории языка именно. Но он - библиографическая редкость. Даже на нашу крохотную группу этой книжки не хватало, а во времена моего студенчества французская группа была одна.

Если ты не ходила на лекции к Велле - тогда действительно, материал теоретической грамматики брать просто негде, т. к. таких учебников нет.

Единственный преподаватель факультета РГФ, учившийся в Сорбонне - это Велла. Ее надо ценить, любить и уважать.

Вот я б и рада тебе помочь, да нечем, т. к. не работаю по специальности и не имею дома литературы по вопросу. В нете же рыть на этот счет - бесполезно, ИМХО.

Хочешь, Велле позвоню?

[Avanturistka]

Francina

А чего, читательский восстановить лень? Типа, последний курс, гори они все пламенем каким-нибудь?

Ды вот...

Хочешь, Велле позвоню?

Если ты ее спросишь, и найдешь книжку или книги, благодарность обеспечена. Какая, обсудим.
Сама я не могу с ней общаться. Да, она классная тетька, но у меня пару проблем с ней была. Одна - я у нее курсовую писала, а потом к другой ушла... Короче жду.