|
» Путешествия и туризм в Воронеже Обсуждение мест для отдыха и туризма, рассказы, путевые заметки, впечатления и фотографии. |
|
Опции темы |
30.04.2004, 10:21 | #1 |
Форумец
|
Закарпатье - Мукачево......
Чтобы отправится в Закарпатье или в Карпаты надо выполнить 1 маленькое условие. А именно, чтобы хоть 1 человек из вашей компании хотябы "разумил, даже если и не размовляет" по- украински..... или дело будет "хана"..... не будут они с вми разговаривать и отвечать на ваши вопросы.
Просто выслушав вас, молча разворачиваются и уходят или проходят мимо (продолжая свой путь).... И это не только мое ИМХО. Вот несколько фоток ( старых и плохо отсканированных) маленького, но прелестного городка Мукачево, который в не столь давние времена был даже столицей Венгрии.... |
30.04.2004, 10:31 | #3 |
Форумец
|
Основная гордость Мукачево - замок "Паланок", который является бывшим обиталищем корля Венгрии Ференца Ракоци
сейчас его "в руки" частично взяли комерсанты и там открываются изумительные кафе и развлекательные залы для любителей " старины далекой".... |
30.10.2006, 09:17 | #6 |
Жизнь хороша
Регистрация: 22.09.2004
Адрес: куда Макар телят не гонял
Возраст: 45
Сообщений: 20,095
|
интересно, а может кто-то сказать про Драгобрат? стоит ли туда поехать, скажем, на НГ? украинской мовы никто не знает...
|
30.10.2006, 10:23 | #7 |
Форумец
Регистрация: 09.06.2006
Сообщений: 3,275
|
mia_from_here, это преувеличение, деньги то всем нужны, особенно западенцам - у них даже картошка толком не растет.
Размовлять на их мове не обязательно, достаточно разумить и все. А это не сложно, а даже увлекательно - языки то схожие, да и речь у них симпатичная, как будто песню поют. ЗЫ Жила некоторое время во Львове. |
30.10.2006, 10:32 | #8 |
Жизнь хороша
Регистрация: 22.09.2004
Адрес: куда Макар телят не гонял
Возраст: 45
Сообщений: 20,095
|
lenash, спасибо. а можно подробнее? хотим поехать именно туда (12 км от Львова). насколько там красиов/интересно и т.п.?
|
30.10.2006, 12:34 | #9 |
Миру - мир!
Регистрация: 12.04.2004
Адрес: www.capone-online.ru
Возраст: 46
Сообщений: 2,695
|
насчёт мовы ... говорите по-английски. вообще задницу лизать будут
|
30.10.2006, 13:55 | #11 |
Жизнь хороша
Регистрация: 22.09.2004
Адрес: куда Макар телят не гонял
Возраст: 45
Сообщений: 20,095
|
my-64, Capone =B-), допустим. правда, я сильно сомневаюсь, что украиньски гарны хлопцы что-то реально поймут по-английски, ну да ладно. а как там с природой, развлечениеми?
|
30.10.2006, 16:06 | #12 |
Форумец
Регистрация: 09.06.2006
Сообщений: 3,275
|
mia_from_here, если говорить о Львове - то это очень красивый, цивилизованный, европейский город. И хлопци там на инглише размовляют, уверена.
Даже в голодные и бедные девяностые во Львове была масса интересных мест, которые можно посетить. Думаю сейчас все еще интереснее.Львовяне очень гордятся своим городом, а в советские времена его сравнивали с Ригой и Вильнюсом. Природа там чем-то напоминает нашу, это все же не Карпаты и не Закарпатье даже. По поводу городка в который вы собрались ничего сказать не могу, но можно посмотреть в сети. |
30.10.2006, 18:53 | #13 | |
киллер
Регистрация: 24.05.2006
Адрес: China-Israel-Ukrane :)
Сообщений: 3,236
|
Цитата:
Знаю много людей с западной Украины, в том числе из Мукачево, которые владеют кроме украинского и русского, английским, польским, венгерским и даже французскм языками. Не знаете, лучше не говорите. |
|
30.10.2006, 19:15 | #14 | |
киллер
Регистрация: 24.05.2006
Адрес: China-Israel-Ukrane :)
Сообщений: 3,236
|
Цитата:
Извините - пробачьтэ Где - дэ Вы понимаете русский язык - вы розумиетэ росийську мову Мы почти не понимем украинский язык - мы майжэ не розумием украйинську мову Если можно, говорите по-русски, пожалуйста - Якщо можлыво, розмовляйтэ росийською, будь ласка Извините, что беспокоим - пробачьтэ, що турбуемо Здравствуйте - ЗдрАстуйтэ Доброе утро - дОброго рАнку Спокойной ночи - надобрАнич Добрый день - добрЫдень (ударениэ на Ы) До свидания - до побАчення Говор-ю(им) "Спасибо" - дЯку-ю(емо) Очень благодарны - ДУжэ вдЯчни Благодарю - вдячный (мужск. род), вдячна (женский), вдячни (мн. число) Можно вас спросить - чы можно в вас запытаты Извините - пробАчьтэ, бЫбачьтэ (синонимы) Сколько стоит - скИльки кОштуе Дайте это, пожалуйста - дайтэ це, будь ласка Сутки - добА Десять суток - дЭсять диб Какаие ещё слова или фразы нужны - пишите, переведу... |
|
31.10.2006, 08:17 | #15 | ||
Жизнь хороша
Регистрация: 22.09.2004
Адрес: куда Макар телят не гонял
Возраст: 45
Сообщений: 20,095
|
Цитата:
Цитата:
Milky Man, спасибо. |
||
31.10.2006, 08:22 | #16 |
Форумец
Регистрация: 03.09.2004
Адрес: Voronezh
Сообщений: 35,061
|
места изумительные, хотел летом поехать но честно забоялся, хотя зря приехал товарищ побывавший там говорит все спокойно, деньги всем нужны.но он сам западенец тут осевший (((.
Хотя странно - еще при коммуняках катал туда часто они и тогда нас ненавидели всеми фибрами души |
31.10.2006, 09:13 | #17 |
Форумец
Регистрация: 09.06.2006
Сообщений: 3,275
|
mia_from_here, Закарпатье - это скорее Ивано-Франковск, хотя да, он как раз от Львова недалеко.
Что касается красот - это да, ведь там помимо природных красот еще начисто отсутствует какая-либо промышленность, воздух изюмительный!. И еще раз рекомендую -во Львове есть что посмотреть. Просто, как мне кажется, планируя поездку туда, не надо ничего бояться и ко всему происходящему относиться философски и с долей юмора. В конце концов вы же туда отдыхать едете. Националистически настроенных уродов там конечно довольно много, но повторяю, они далеко не дураки, и если вы привезете им реальные деньги - засунут свое национальное самосознание глубоко в задницу. Ведь для Западных стран их красоты не интересны - в Европе и ландшафт не хуже, а уж города, куда как поинтереснее будут. |
31.10.2006, 09:16 | #18 |
Форумец
Регистрация: 09.06.2006
Сообщений: 3,275
|
mia_from_here, кстати, советую не употреблять все же украинских слов, они очень хорошо чувствуют акцент. Я за все время пребывания так и не осмелилась говорить на западенской мове, т.к. с первого же слова меня на смех поднимали.
|
31.10.2006, 15:41 | #20 |
Жизнь хороша
Регистрация: 22.09.2004
Адрес: куда Макар телят не гонял
Возраст: 45
Сообщений: 20,095
|
всем спасибо. если все-таки соберусь, расскажу после о впечатлениях.
|
31.10.2006, 19:33 | #21 | |
Форумец
Регистрация: 09.06.2006
Сообщений: 3,275
|
Цитата:
К хохлам западным эти слова имеют такое же отношение, как к амазонскому крокодилу. |
|
17.11.2006, 20:16 | #22 |
Форумец
Регистрация: 09.06.2006
Сообщений: 3,275
|
mia_from_here, сегодня разговаривала с теткой, которая прошлое Рождества встречала в Драгобрате. Говорит, что проблем с хохлами никаких особых не было. Все было отлично, но сервис с ее слов, несколько хуже, чем можно ожидать. Цены не высокие, в ресторане им накрыли отличный рождественский стол (на всю ночь), за 600 руб. с человека, да еще и прислуживали с душой.
При наличие веселой компании можно неплохо провести 5-6 дней, но не больше. Приедешь - расскажи, может на след. год тоже соберемся. |