Большой Воронежский Форум

Если это ваш первый визит, рекомендуем почитать справку по форуму. Для размещения своих сообщений необходимо зарегистрироваться. Для просмотра сообщений выберите раздел.
Вернуться   Большой Воронежский Форум » ГОРОДСКАЯ ЖИЗНЬ » » Иностранные языки в Воронеже
Консультации, обсуждение особенностей перевода и услуги по переводу.

Ответ
 
Опции темы
Старый 23.05.2004, 13:03   #1   
И.О. модератора
 
Аватар для deniboy
 
Сообщений: 1,479
Регистрация: 02.05.2003
Возраст: 36

deniboy вне форума Не в сети
Посоветуйте, что можно рассказать американцам о России.

Во время представления себя в американской школе требуется рассказать что-то о России. Это может быть, как общая информация, так и конкретная. (начиная от географического положения и заканчивая своим любимым городом, его культурными заведениями, обычаями). Хочется чего-то оригинального. Жду ваших советов. Заранее спасибо.
  Ответить с цитированием
Старый 23.05.2004, 21:28   #2   
.
 
Аватар для Avanturistka
 
Сообщений: 22,321
Регистрация: 13.10.2003
Записей в дневнике: 73

Avanturistka вне форума Не в сети
Тебе сразу на иглише чтоле написать или как?
  Ответить с цитированием
Старый 23.05.2004, 21:34   #3   
И.О. модератора
 
Аватар для deniboy
 
Сообщений: 1,479
Регистрация: 02.05.2003
Возраст: 36

deniboy вне форума Не в сети
Lana нет, мне нужна идея... а инглиш я и сам знаю... хочется чего-то оригинального...
  Ответить с цитированием
Старый 23.05.2004, 21:40   #4   
.
 
Аватар для Avanturistka
 
Сообщений: 22,321
Регистрация: 13.10.2003
Записей в дневнике: 73

Avanturistka вне форума Не в сети
DC Извините, если покажусь немного грубой, но прежде всего им надо заметить, что Россия - это не только Сибирь с белыми медведями, и что уже давно не Советский Союз.

Lana добавил [date]1085337731[/date]:
Хотя нет. Звиняюсь. Это в Америке. В Англии думаю не все так запущено....
  Ответить с цитированием
Старый 23.05.2004, 21:43   #5   
И.О. модератора
 
Аватар для deniboy
 
Сообщений: 1,479
Регистрация: 02.05.2003
Возраст: 36

deniboy вне форума Не в сети
Lana ну это само собой... а потом? Не хочется баналности, в виде traditional food, etc.

DC добавил [date]1085337930[/date]:
Lana ой, школа американская... как я мог ошибиться...
  Ответить с цитированием
Старый 23.05.2004, 21:54   #6   
ЗамечательНо
 
Аватар для Mustang
 
Сообщений: 5,923
Регистрация: 27.09.2003
Возраст: 38

Mustang вне форума Не в сети
DC то, что наши учёные могут немножко изменить гравитационное поле земли и их грёбаная америка окажется под водой.. А ещё что у нас пока ещё сохранилось атомное оружие и мы можем жахнуть по ним так, что им мало не покажется.
  Ответить с цитированием
Старый 25.05.2004, 19:39   #7   
Форумец
 
Сообщений: 26
Регистрация: 14.02.2004
Возраст: 42

Закамерник вне форума Не в сети
Mustang Абсолютно с тобой согласен, я когда другану (русскому) объяснял на англицком (зачем-то), что у России есть атомное оружие, то менеджер зала ресторана в котором я работал такими ошалевшими глазами посмотрела...
А что америкосам рассказать? Так это то, что в России есть зелёнка, мы едим черный хлеб и у нас собачки на улице какают (простите за подробности) не в мешочек, подставленный хозяевами.
  Ответить с цитированием
Старый 26.05.2004, 01:30   #8   
Форумец
 
Аватар для yujanin
 
Сообщений: 1,581
Регистрация: 11.04.2003

yujanin вне форума Не в сети
Lana в Англии еще запущеннее...

а про сибирь, медведей и водку - это я тоже всегда говорю. это не только с нами... австралийцам, например, приходится доказывать, что кенгуру у них по улицам не бегают. а африканцам - что они не знают всех остальных африканцев.
  Ответить с цитированием
Старый 26.05.2004, 01:33   #9   
тыкватаква
 
Аватар для ALF!
 
Сообщений: 5,321
Регистрация: 20.04.2003
Возраст: 43

ALF! вне форума Не в сети
Мы заезжего американца научили пить, похмеляться и старинному русскому обычаю "Халява приди!". Ему понравилось...
  Ответить с цитированием
Старый 26.05.2004, 01:42   #10   
Форумец
 
Аватар для yujanin
 
Сообщений: 1,581
Регистрация: 11.04.2003

yujanin вне форума Не в сети
кому ж не понравится
  Ответить с цитированием
Поиск в теме: 



Быстрый переход:

  Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Выкл.
HTML код Выкл.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Support by DrIQ & Netwind