Если это ваш первый визит, рекомендуем почитать справку по форуму. Для размещения своих сообщений необходимо зарегистрироваться. Для просмотра сообщений выберите раздел. |
Немецкий язык |
Консультации, обсуждение особенностей перевода и услуги по переводу. |
|
Опции темы |
11.07.2004, 09:24 | #6 |
Форумец
Сообщений: 4,265
Регистрация: 29.07.2003
Не в сети |
Видеокассеты такие раньше в палатках/лотках продавали, надо только сказать продавцу что тебе нужно, порно без перевода, чистейшая немецкая речь. Такой вариант конечно не может послужить полноценным источником для изучения немецкого языка, но отличным дополнением служить может. Если хочешь действительно овладеть языком, нужно знать и слова из этой сферы человеческой деятельности.
|
02.08.2004, 14:18 | #8 |
На Тенерифе
Сообщений: 474
Регистрация: 02.07.2003
Возраст: 40
Не в сети |
Deutsch
Язык можно освоить самому, используя для этого все возможные способы. Могу предложить очень хорошие книжки, которые попадаются в сети магазинов "Книжный мир семьи". А также можно использовать компьютер - разные языковые диски (см. на 7-ом этаже в доме быта - отдел дисков, dvd и т.д.). Также считаю необходимым практироваться, переводя тексты (откройте любой немецкий новостной сайт) - так вы усвоите язык в контексте, что очень важно. Ну и, конечно, главное - это практика - пребывание в естественной языковой среде. Вот уж на что действительно нужны финансы.
|