Большой Воронежский Форум

Если это ваш первый визит, рекомендуем почитать справку по форуму. Для размещения своих сообщений необходимо зарегистрироваться. Для просмотра сообщений выберите раздел.
Вернуться   Большой Воронежский Форум » Болталка... » » Большая болталка
Перезагрузить страницу Помогите перевести
бывш. Большая свалка. Пишите сюда на любые темы, какие вообще не по теме форума.

Закрытая тема
 
Опции темы
Старый 19.12.2008, 11:39   #1   
Директор про
 
Аватар для DAnt-e
 
Сообщений: 337
Регистрация: 28.09.2003
Возраст: 41

DAnt-e вне форума Не в сети
Помогите перевести
Submitters should NOT submit any footage shot with a digital point and shoot camera.
переведите пожалуйста эту фразу
 
Старый 19.12.2008, 12:34   #2   
таращит
 
Аватар для proper fuck
 
Сообщений: 2,505
Регистрация: 14.05.2007
Возраст: 40
Записей в дневнике: 9

proper fuck вне форума Не в сети
multitran в помощь
предположу: заказчик не предъявляет претензий относительно объёма отснятого материала исходя из цифрового качества съёмки и мрдели камеры.
/тороплюсь за пивом, могу ошибаться/
 
Старый 19.12.2008, 18:11   #3   
БеЗгРаМоТнЫй
 
Аватар для FREEMAN
 
Сообщений: 13,269
Регистрация: 07.04.2006

FREEMAN вне форума Не в сети
6861796 -бот переводчик в асю...
закрыто, неопдресу темболее вопрос, есть раздел иностранные языки.
 
Поиск в теме: 


« Предыдущая тема | Следующая тема »

Быстрый переход:

  Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Support by DrIQ & Netwind