Earth Girl Arjuna титры???

[muha]

Случаем не у кого не найдеться титров по этоve сериалe, а точнее 12-ти серийную версию. Потому как везде лежат на 13-ти, а там начинается слишком сильное расхождение и подтянуть что-то не выходит Хотелось бы русские, но и от англ не откажусь. Спасибо заране

[Сосед]

muha а как же их найти, если везде лежат 13 серий? Придётся наверно самому подогнать. Я только не пойму как может быть сериал разбит на версии.

[muha]

Цитата из примечаний к титрам "Перевод делался под версию 13-и серийную, которая вышла на dvd, поэтому
таймкод титров не будет попадать в 12-и серийную версию. Ретаймирование адаптацию перевода к 12-и серийной версии сделал ConsuL." так что я и подумал может у кого есть

muha добавил [date]1093107436[/date]:
да придеться

[Сосед]

muha можно на форуме кейджа спросить про 12ти серийные титры или попросить у самого ConsuLа.

[VictoR^_^]

muha
столкнулся с такой же проблемой
на форуме кейджа скачал 12 серийную версию субтитров
вроде как подходят...
если нужно вот они

[muha]

Victor_9, спасибо большое

[VictoR^_^]

не за что

[filmov]

VictoR^_^, muha, Вложение пустое, и на кейдже уже нет
может у кого сохранились титры на 12 серийную версию?
Зарание благодарен.

[muha]

filmov, посмотрю дома, даже не помню остались ли

[filmov]

Жду, надеюсь, верю ^_^

[VictoR^_^]

субтитры под 12ти серийную версию Earth Girl Arjuna
у меня этой версии уже нету, но субтитры на винте остались ^_^

[filmov]

Аригато! там в инфах много чего написано, но это действилельно титры с ТЕМ таймингом что нужно Спасибо ^_^ помогли сберечь кучу времени