Если это ваш первый визит, рекомендуем почитать справку по форуму. Для размещения своих сообщений необходимо зарегистрироваться. Для просмотра сообщений выберите раздел. |
Надписи на товарах на иностранном языке |
www.potrebitel.vrn.ru Все о сервисе, торговле и сфере обслуживания в Воронеже. |
|
Опции темы |
27.08.2004, 19:14 | #1 |
Форумец
Сообщений: 75
Регистрация: 25.08.2004
Возраст: 43
Не в сети |
Надписи на товарах на иностранном языке
Куплен был шампунь Garnier Fructis без единой надписи на русском языке(все на польском).
Вопрос: имеет ли магазин(фирма) продать товар на территории России без надписей на русском языке? Не 50 руб. жалко, а из принципа. |
01.09.2004, 13:20 | #3 |
[Blocked]
Сообщений: 287
Регистрация: 21.01.2004
Возраст: 48
Не в сети |
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 15 августа 1997 г. N 1037 О МЕРАХ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ НАЛИЧИЯ НА ВВОЗИМЫХ НА ТЕРРИТОРИЮ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ НЕПРОДОВОЛЬСТВЕННЫХ ТОВАРАХ ИНФОРМАЦИИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ В целях усиления контроля за обеспечением качества и безопасностью использования на территории Российской Федерации импортных непродовольственных товаров Правительство Российской Федерации постановляет: 1. Установить, что с 1 июля 1998 г. запрещается продажа на территории Российской Федерации импортных непродовольственных товаров без информации о них на русском языке. Наличие информации о таких товарах на русском языке обеспечивается организациями и индивидуальными предпринимателями, осуществляющими их импорт в Российскую Федерацию. Информация о непродовольственных товарах с учетом их вида и особенностей должна содержать следующие сведения на русском языке: наименование товара; наименование страны, фирмы - изготовителя (наименование фирмы может быть обозначено буквами латинского алфавита); назначение (область использования), основные свойства и характеристики; правила и условия эффективного и безопасного использования; иные сведения о товарах в соответствии с законодательством Российской Федерации, требованиями государственных стандартов к отдельным видам непродовольственных товаров и правилами их продажи. Информация должна быть размещена на упаковке или этикетке товара, изложена в технической (эксплуатационной) документации, прилагаемой к товару, листках - вкладышах к каждой единице товара или иным способом, принятым для отдельных видов товаров. 2. Государственному комитету Российской Федерации по стандартизации, метрологии и сертификации по согласованию с Министерством внешних экономических связей и торговли Российской Федерации, Министерством экономики Российской Федерации и Министерством здравоохранения Российской Федерации до 1 января 1998 г. разработать и утвердить государственный стандарт, устанавливающий общие требования к информации о непродовольственных товарах, реализуемых на территории Российской Федерации. 3. Министерству внешних экономических связей и торговли Российской Федерации до 1 октября 1997 г. довести до российских и иностранных участников внешнеторговой деятельности, осуществляющих импорт непродовольственных товаров в Российскую Федерацию, сведения о мерах, предусмотренных настоящим Постановлением. 4. Министерству внешних экономических связей и торговли Российской Федерации, Министерству здравоохранения Российской Федерации, Государственному комитету Российской Федерации по стандартизации, метрологии и сертификации обеспечить контроль за наличием информации на русском языке об импортных непродовольственных товарах, реализуемых на территории Российской Федерации. Председатель Правительства Российской Федерации В.ЧЕРНОМЫРДИН |
01.09.2004, 16:00 | #4 |
Форумец
Сообщений: 75
Регистрация: 25.08.2004
Возраст: 43
Не в сети |
Тогда вопрос такой:
а как наказывается магазин (ларёк и т.д.) в случае продажи товара без надписей на русском, т.е. какой закон это регулирует? действует ли тот закон от 97-го года? |
01.09.2004, 16:10 | #6 |
Форумец
Сообщений: 75
Регистрация: 25.08.2004
Возраст: 43
Не в сети |
Да он не хреновый, (волосы пока на месте ) но какого-то другого цвета (перламутр против матового).
Хотя неизвестно, что из них подделка - наш российский или польский. А что можно вытянуть для себя из того магазина через Торгинспекцию? |
01.09.2004, 16:52 | #7 | |
Форумец
Сообщений: 1,536
Регистрация: 02.06.2003
Не в сети |
constructor
Цитата:
|
|
02.09.2004, 10:10 | #8 | ||
[Blocked]
Сообщений: 287
Регистрация: 21.01.2004
Возраст: 48
Не в сети |
constructor
Цитата:
Цитата:
|
||