Проблематика названий воронежских групп

[Димочка.]

Decapitated звучит не так е6ануто я бы сказал.

[Пилот]

Decapitated нихера не звучит,я даже как это выговорить не знаю

[Snakeskin]

Сообщение от Пилот

Decapitated нихера не звучит,я даже как это выговорить не знаю

Откуда ты тогда знаешь, как это звучит, если даже прочитать это слово не можешь?

[Happy Camatose]

Моё мнение: иностранные названия делают не из-за того, что не читают там плееры рус.язык! Чего вы гоните? Это может быть и не редкость - китайские плееры, но всё же их не 80%, а совсем наоборот - 20!
А название такие делают чтобы "выпендриться"! Название на англ. звучит куда солиднее и интереснее, чем "пафосный" русский!
Вот и всё!
Всё равно главным для меня остаётся та музыку которую играют, а не то как они себя именуют.
Если качественная музыка, то пусть себя хоть цифрами называют!

[Повесa]

Ну да. 100500 например.

[Asmodian]

Сообщение от Happy Camatose

А название такие делают чтобы "выпендриться"!

а в чем выражается данная выпендрежность?

[Asmodian]

Сообщение от Happy Camatose

Всё равно главным для меня остаётся та музыку которую играют, а не то как они себя именуют.

как вы лодку назовете, так она и поплывет

[Аллер]

Почему обязательно "выпендриться", если группу по-английски называть? Отнюдь, просто зачастую русский язык принципиально не ложится на определенную музыку - и нужно петь по-английски. Ну, а какое тут тогда русское название может быть у группы?

[gofree]

проблемы в названиях нет, есть проблема в музыке! очень мало по-настоящему интересной.

[Asmodian]

Сообщение от gofree

проблемы в названиях нет, есть проблема в музыке! очень мало по-настоящему интересной.

да хз как говориться кому что нравиться
и врн слушаю только Mystical Gate, Lethargia

[Аллер]

Сообщение от Asmodian

да хз как говориться кому что нравиться
и врн слушаю только Mystical Gate, Lethargia

А такие воронежцы, как Little dead Bertha и Silent Tales вам не нравятся?

[gofree]

Сообщение от gofree

очень мало

только этого мало............

[Ged]

Вот интересно, почему желание какой-либо группы, чтобы ее узнали за рубежом воспринимается как выпендреж и понты? Почему русские группы должны работать исключительно для своей изолированной русскоязычной аудитории? Это тем более странно в нынешнее время глобализации и интернета. Ведь для того, чтобы русскую группу услышали, скажем, в Англии сейчас вовсе не надо туда ехать с гастролями или иметь там какие-то крупные тиражи альбомов Ну а что касается "кривых" английских текстов и "рязанского" произношения, то это вопрос работы над материалом. Музыка и тексты должны быть сделаны качественно на любом языке. Между прочим, среди русскоязычных коллективов, даже тех, которые раскручиваются важными дядями-продюсерами в нерезиновой или Питере, тоже немало групп слабых музыкально и с бредовыми текстами ))))))

По-моему, идеальный вариант, если, конечно, коллектив изначально не рассчитывает только на русскоязычную аудиторию, - иметь в репертуаре песни как на иностранном, так и на родном языке. Во всем мире так и делают

Про названия... Хорошее оригинальное название трудно придумать на любом языке, я считаю

[gofree]

я считаю придумывать нетрудно!0

[schoolgirl]

я раньше был убежден,что английские тексты звучат гораздо круче и органичнее,чем русские(ну тут очевидно,хотя бы то,что у них слова короче и проще положить текст без потери первоначального смысла на интересную музыку,не подгоняя ее под текст).но в последнее время мне кажется дело в другом...я как то услышал(ток.не смейтесь) украинский гранж-гавно-рок и поймал себя на мысли,что он как то более гранжево звучит,нежели русские аналоги...я думаю все дело в том,что понятные тексты в принципе отвлекают от восприятия музыки,и она теряет свое таинство что ли...как то так...а так вообще,если музыка не уебищная, а интересная и разнообразная,то и тексты на ее фоне на любом языке прилично выглядят.и я почему то не думаю,что когда ОНИ слушают музыку на русском,она кажется им такой уж ущербной из за текстов с длинными словами...

[YОUR_BUNNY_WRОTE]

Сообщение от schoolgirl

я раньше был убежден,что английские тексты звучат гораздо круче и органичнее,чем русские(ну тут очевидно,хотя бы то,что у них слова короче и проще положить текст без потери первоначального смысла на интересную музыку,не подгоняя ее под текст).но в последнее время мне кажется дело в другом...я как то услышал(ток.не смейтесь) украинский гранж-гавно-рок и поймал себя на мысли,что он как то более гранжево звучит,нежели русские аналоги...я думаю все дело в том,что понятные тексты в принципе отвлекают от восприятия музыки,и она теряет свое таинство что ли...как то так...а так вообще,если музыка не уебищная, а интересная и разнообразная,то и тексты на ее фоне на любом языке прилично выглядят.и я почему то не думаю,что когда ОНИ слушают музыку на русском,она кажется им такой уж ущербной из за текстов с длинными словами...

На украинском языке ??? Круто !
А как называеться ? Я тож хочу послушать !!

[schoolgirl]

вообще,там нет ничего заслуживающего внимания))просто в качестве примера привел..

[Asmodian]

Сообщение от Аллер

А такие воронежцы, как Little dead Bertha и Silent Tales вам не нравятся?

1 совершенно, 2 -х слушал только пару треков, для составления мнения мне маловато показалось

[Nafaniello]

Сообщение от Аллер

А такие воронежцы, как Little dead Bertha и Silent Tales вам не нравятся?

Сам себя не похвалиш-никто не похвалит?)))))))))

[Аллер]

Nafaniello, отчего же, хвалят многие, просто человек писал, что из воронежцев слушает только Летаргию и Таинственную Калитку. Вот и решил поинтересоваться.

[Crashing High]

Сообщение от schoolgirl

я думаю все дело в том,что понятные тексты в принципе отвлекают от восприятия музыки,и она теряет свое таинство что ли...как то так...

Согласен абсолютно. По сабжу: английские тексты - не всегда выпендрёж. Есть очень канонические стили, например традиционный готик-рок 2й волны. Он зародился в Англии, все основные "титаны" стиля из Англии, это музыка которая 100% звучит по-английски. И, на мой взгляд в подобном случае уже не английские тексты скорее являются выпендрёжем.

[Hinata]

Сообщение от schoolgirl

понятные тексты в принципе отвлекают от восприятия музыки,и она теряет свое таинство что ли

Не согласна абсолютно. Талантливо сочиненный текст, тематически сливающийся с музыкой только усиливает таинство, позволяет слушателю перейти на новый уровень восприятия. Проблема в том, что среди музыкантов не только слишком мало поэтов, но также слишком мало людей, умеющих грамотно связать текст с музыкой. Обе эти особенности вместе создают стереотип о том, что часто лучше вообще без текста или с текстом на иностранном языке (потому что текст на иностранном языке большинством воспринимается либо поверхностно, что не позволяет в полной мере оценить его глубину, либо просто как еще один музыкальный инструмент, что происходит еще чаще).

Сообщение от Crashing High

По сабжу: английские тексты - не всегда выпендрёж. Есть очень канонические стили, например традиционный готик-рок 2й волны. Он зародился в Англии, все основные "титаны" стиля из Англии, это музыка которая 100% звучит по-английски. И, на мой взгляд в подобном случае уже не английские тексты скорее являются выпендрёжем.

Имхо тут кому что. Иначе получится армия клонов кучки английских групп. Кому это интересно, если оригинал в 99 случаях из 100 гораздо лучше? На то он и оригинал)
Творческий подход не всегда выпендреж.

[B*ik-b*ik]

Сообщение от Hinata

либо просто как еще один музыкальный инструмент

что в этом плохого?мы же говорим о музыке в конце концов.и в зарубежном роке например не так уж много текстовых исполнителей и тексты некоторых групп служат именно для того,что вы написали-чтобы голос был еще одним инструментом.

Сообщение от Hinata

умеющих грамотно связать текст с музыкой

из своих наблюдений могу сказать что в английском языке сделать это гораздо проще.
насчет армии клонов согласен