Самая лучшая финская (и не только) песня !!!

[nokio]

http://www.ncods.ru/hostname/lj/tuma.swf

[Katrin_II]

У меня два альбома финской группы Луитума. Только там одна эта полька прикольная, а остальные - так себе.

[DeeP]

отжежблин! наши воронежские впередипланеты всей! по всему инету валяется эта хрень уже =\ теперь и науантоне.

[nokio]

науантоне ничем не хуже повсего инета :Р

[Guagliona]

В лучших традициях всех финских групп - обязательный налёт народности этакой, перемешанный чёрти с чем..вдохнлвляет дама, размахивающая лапой финской лисы или зайца.
лучшая финская группа - hednigarna. i niipiot

[nokio]

Snow Owl, я ж говорю что это САВО а не финский !!! ДИАЛЕКТ !!! есть ориджнал, перевод на английский и русский.

[nokio]

Nuapurista kuulu se polokan tahti
jalakani pohjii kutkutti.
Ievan äiti se tyttöösä vahti
vaan kyllähän Ieva sen jutkutti,
sillä ei meitä silloin kiellot haittaa
kun myö tanssimme laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput täppyt
äppyt tipput hilijalleen.

Ievan suu oli vehnäsellä
ko immeiset onnee toevotti.
Peä oli märkänä jokaisella
ja viulu se vinku ja voevotti.
Ei tätä poikoo märkyys haittaa
sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili hipput.

Ievan äiti se kammarissa
virsiä veisata huijjuutti,
kun tämä poika naapurissa
ämmän tyttöä nuijjuutti.
Eikä tätä poikoo ämmät haittaa
sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili.

Siellä oli lystiä soiton jäläkeen
sain minä kerran sytkyyttee.
Kottiin ko mäntii ni ämmä se riitelj
ja Ieva jo alako nyyhkyytteek.
Minä sanon Ievalle mitäpä se haittaa
laskemma vielähi laiasta laitaa.
Salivili.

Muorille sanon jotta tukkee suusi
en ruppee sun terveyttäs takkoomaa.
Terveenä peäset ku korjoot luusi
ja määt siitä murjuus makkoomaa.
Ei tätä poikoo hellyys haittaa
ko akkoja huhkii laiasta laitaan.
Salivili.

Sen minä sanon jotta purra pittää
ei mua niin voan nielasta.
Suat männä ite vaikka lännestä ittään
vaan minä en luovu Ievasta,
sillä ei tätä poikoo kainous haittaa
sillon ko tanssii laiasta laitaan.
Salivili.

[Guagliona]

а ты уверен, что это оргинал, что-то не сходится...

[nokio]

вот песня тоже нармах!

[rinduzzz]

в самом низу ссыла порадовала

[-Smile-]

И до сюда добралась зараза...
Вот посмотрите
http://www.lemial.net/ipb/index.php?showtopic=5746&st=0
Там и полная версия есть

[Сова]

nokio, да я поняла, что не финский, вообще-то знаю, что такое диалекты! Просто если это диалект, то должно быть большое сходство с литературным языком. А то, что написал ты, больше похоже на местное наречие, а это разные вещи.

[Alex@ndra]

йоп-цоп-цоп перлык тамтам.... у меня этот клип на заставке стоит.. крыша уже давно съехала... на самом деле сносит...

[Aquit Arenada]

ага.. ёп-цоп-цоп рулит!!!!

[tainafein]

Рулит Ajattara и только.

[tainafein]

Surman Henki

Ota askel kohti kuolemaa
Hiljaisuus tappaa hetken
Harhoihinsa katoaa
Levon liekeissд itkee

On himo ja kauhu
Vaistonsa valta
Kylmд kosketus sairaan
Sддlistд saastunut orja
Kauhussa himonsa painaa

Vддrд on kaste katuvan
Synnissд armon rikkaus
Nдen silmiesi maatuvan
Surun hauras katse

Не знаю перевода, но звучит ****нно! 8-)