Если это ваш первый визит, рекомендуем почитать справку по форуму. Для размещения своих сообщений необходимо зарегистрироваться. Для просмотра сообщений выберите раздел. |
Произношение звука 'ЭС' в английском языке |
Консультации, обсуждение особенностей перевода и услуги по переводу. |
|
Опции темы |
20.12.2004, 10:23 | #1 |
Форумец
Сообщений: 70
Регистрация: 13.07.2004
Возраст: 37
Не в сети |
Произношение звука 'ЭС' в английском языке
Привет всем.
Скажите, пожалуйста, как правильно произносится этот звук в словах can, have и т.д. Я просто относительно недавно начал изучать английский язык и всегда думал, что он гораздо ближе к Э чем, к А, но после того, как услышал, как произносят его носители языка в Abbyy Lingvo и Tell Me More убедился скорее в обратном. В то же время в некоторых американских фильмах можно услышать чистое Э... и это очень сильно сбивает с толку. Не подскажете ли вы мне, как именно мне стоит его выговаривать? |
20.12.2004, 11:09 | #2 |
Жизнь хороша
Сообщений: 20,095
Регистрация: 22.09.2004
Возраст: 45
Не в сети |
Alexander996 чтобы узнать классический (т.е. британский) вариант произношения, советую купить хороший словарь с транскрипцией (хороший- это словари издательств Collins, Longman, Oxford) и в случае сомнения смотреть по нему.
произношение может меняться в зависимости от диалекта- скажем, австралийцы склонны употреблять звук "а" вместе "э" в словах как day, today, have и т.д., но это - в соответствии с нормами грамматики классического английского языка -не правильно. |
20.12.2004, 16:09 | #3 |
.
|
В классическом инглише как обычное русское "э" произноси. В штатах например в выражении I can't вместо [ай кант] говорят [ай кэнт]. И "э" звучит более мягко, точнее звук "к" смягчается.
И вообще во многих словах, где в классическом английском "э" звучит, в америке звук приближен к "а". А как произести его - рот шире раскрывай, тогда и получится как раз тот "половинчатый" звук "э/а". ЗЫ Словари мало что дадут. Надо на слух воспринимать. |
21.12.2004, 08:01 | #4 |
Форумец
Сообщений: 70
Регистрация: 13.07.2004
Возраст: 37
Не в сети |
Спасибо.
|
21.12.2004, 08:46 | #5 |
Форумец
Сообщений: 1,581
Регистрация: 11.04.2003
Не в сети |
у меня убеждение, противоположное Ланиному. в то время, как британский и австралийский акценты больще стремятся к звуку "а", классический "белый" американский (северо-восточный) стремится к "э". а вообще не заморачивайся, вон я пять лет тут уже прожил, а акцент всё равно слышен людям моментально, так что всё равно как произносишь, главное делай грамотные предложения
|