Старый 25.01.2011, 21:09   #31   
҈
 
Аватар для SergeZ
 
Сообщений: 2,185
Регистрация: 21.02.2007

SergeZ вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Айришка Посмотреть сообщение
по сравнению с этими фильтрами аквафор реально становится на самом деле просто пропиаренной какашкой!
и чем же ""Аквафор хуже? (помимо того, что "не столь крут" (ибо стОит гораздо дешевле...))
  Ответить с цитированием
Старый 18.03.2011, 12:43   #32   
Форумец
 
Аватар для HIM
 
Сообщений: 2,665
Регистрация: 15.03.2007
Возраст: 37

HIM вне форума Не в сети
Сегодня у нас тоже собрание устраивали. Сначала долго и нудно чесали про то, что в городе нельзя починить коммуникации, поэтому надо ставить на каждый дом свою очистную станцию для 4-5 этажных домов - во дворе типа трансформаторной будки, для 9 и выше - в подвале. Стоить это будет около 9 лямов, поэтому с учётом федеральной программы жильцы должны будут оплатить от 5 до 15 % суммы (на вопрос - почему такой плавающий процент и какой всё таки для нашего дома - ничего путного не ответил), т. е. по 25 т. р. с квартиры. Поэтому было решено (опять какими то мифическими федеральными властями) ставить 5ти ступенчатые фильтры в каждой квартире. Стоить будет 9800, но в связи с тем, что в Воронеже более 2 млн. льготников, которым столько денег найти трудно на каждый дом выделяют по 5 фильтров за 5600 и последующие 3 бесплатный замены картриджей 1 раз в год. Сразу вспомнил, что про что то похожее я уже где то читал (тут на форуме), стал задавать вопросы, мужик очень не хотел отвечать и говорил, что "скажите № квартиры, я к вам приду и всё расскажу подробно" и стал всех разгонять (жильцов в собственном подъезде), типа собрание закончено, пусть льготники скажут № квартир и сразу их тех. специалист (какая то женщина лет 30-35) скажет, возможно ли поставить фильтр. Ещё сказал, что оказывается в прошлом году нам в доме уже поставили людям 5 льготных фильтров (которые он называл упорно станциями очистки). правда кому он не сказал и удивился. что типа "разве вы не помните прошлогоднего собрания?". Вообщем, пенсионеры наши сразу заинтересовались этой лабудой.
P. S.:сложилось впечатление, что если бы им сразу сказали, что давайте ставить агрегат в подвал на весь дом, они бы всё равно стали бы всех убеждать ставить эту льготную лабуду в квартиры. Думаю и ходили днём, именно потому что днём как правило дома можно застать именно пенсионеров.
P. P. S.:может я и не совсем прав, но мне кажется, что при таком подходе в 9 лямов на дом, проще скинутся нескольким близлежащим домам и сделать себе скважину с артезианской водой.
  Ответить с цитированием
Старый 28.03.2011, 11:30   #33   
Форумец
 
Аватар для gruzoford
 
Сообщений: 327
Регистрация: 20.06.2010
Возраст: 39

gruzoford вне форума Не в сети
В субботу приходили эти друзья! Развели пару соседей. ВСе красиво говорят объясняют как задаешь вопрос какой нибудь не потеме то начинают уходить от ответа, заканчивается словами "это губернаторская программа" . "Если сейчас не поставите то потом дороже будет аж 9600 руб. и обслуживание 1400 руб. в год, а так бесплатно и 5600руб.!!!"
  Ответить с цитированием
Старый 28.03.2011, 14:15   #34   
Форумец
 
Аватар для FreightLiner
 
Сообщений: 280
Регистрация: 21.04.2005

FreightLiner вне форума Не в сети
Теперь они называются ООО "Гидроресурс"
  Ответить с цитированием
Старый 31.03.2011, 01:25   #35   
Форумец
 
Сообщений: 2
Регистрация: 28.03.2011

lirniki вне форума Не в сети
Здесь bvf.ru/forum/showthread.php?p=14676438 (вначале ссылки вставить хттп )

тоже есть некоторые подробности (в частности, мнение эксперта).
Кстати, в том паспорте, который я смотрела, был другой адрес производителя:

Тамбов, ул. Астраханская, д.217

А на сайте - в каталоге фирмы-производителя такого продукта нет.
  Ответить с цитированием
Старый 13.04.2011, 13:48   #36   
Форумец
 
Аватар для tonik2003
 
Сообщений: 103
Регистрация: 23.03.2009
Возраст: 47

tonik2003 вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от lirniki Посмотреть сообщение
Здесь bvf.ru/forum/showthread.php?p=14676438 (вначале ссылки вставить хттп )

тоже есть некоторые подробности (в частности, мнение эксперта).
Кстати, в том паспорте, который я смотрела, был другой адрес производителя:

Тамбов, ул. Астраханская, д.217

А на сайте - в каталоге фирмы-производителя такого продукта нет.
Сегодня разводили на пер.Новом дошли до 6-го подъезда и нарвались на наших милых соседеи и меня, все по стандартной схеме, пытались уговорить что у них есть на это разрешение.
Результат вызов полиции, в службе 02 УВД очень много обращений
Забрали на разбирательство товарищей в РОВД
  Ответить с цитированием
Старый 13.04.2011, 13:53   #37   
EbayHelpToU
 
Аватар для Dimbass
 
Сообщений: 1,721
Регистрация: 25.12.2006
Возраст: 34

Dimbass вне форума Не в сети
tonik2003, фух, ну хоть кому-то тема оказалась полезной
  Ответить с цитированием
Старый 13.04.2011, 14:05   #38   
Форумец
 
Аватар для tonik2003
 
Сообщений: 103
Регистрация: 23.03.2009
Возраст: 47

tonik2003 вне форума Не в сети
Smile

Цитата:
Сообщение от Dimbass Посмотреть сообщение
фух, ну хоть кому-то тема оказалась полезной
Так боятся не надо и вызывать 02, только так их прикрыть и можно, в моем случае нарвались на соседку у которой развели по такой схеме знакомую,
Мило и смешно было как пытались уйти из подъезда, наши Бабы горой стали.
До приезда фиг отпустили. Ребята что-то проложный вызов начали говорить отмазаться, на улице подождем - не тут то было.!

Последний раз редактировалось tonik2003; 14.04.2011 в 19:13.
  Ответить с цитированием
Старый 14.04.2011, 09:03   #39   
Registered User
 
Аватар для OJIOPUH
 
Сообщений: 1,602
Регистрация: 01.07.2008
Возраст: 35

OJIOPUH вне форума Не в сети
я канеш не знаю, кому там нравится эта вода, но есть одно НО - там по-ходу еще система обратного осмоса стоит, которая врядли проживет долго. а вот про то, через сколько она выйдет из строя, как я понимаю они не говорят))) Про систему осмоса есть 1 нюанс. Пока она исправна - все хорошо, но летом, если она выйдет из строя, а вы ее не поменяете, она может превратиться из очистной ступени в ступень заражающую :/ Ибо колония бактерий там начинает активно плодиться и размножаться )
и по поводу монтажа за 9600 или сколько там - дайте мне 5 тыр, я сам вам приеду и поствлю любой ваш фильтр xD не будьте лохами граждане!
тоник 2003 - респект )
кстати - а дистилят кайфово пить?
п.с. тут одна манера впаривания выдает в себе лохотрон. а вы...
п.п.с. Привет басыч кста )
  Ответить с цитированием
Старый 14.04.2011, 10:41   #40   
EbayHelpToU
 
Аватар для Dimbass
 
Сообщений: 1,721
Регистрация: 25.12.2006
Возраст: 34

Dimbass вне форума Не в сети
OJIOPUH, здарова, я так понимаю, Стас) А чо эт за система осмос такая? Кстати фильтр уже сдох, в принцепе уже не пользуюсь им. Может правда поменять фильтры...
  Ответить с цитированием
Старый 14.04.2011, 19:12   #41   
Форумец
 
Аватар для tonik2003
 
Сообщений: 103
Регистрация: 23.03.2009
Возраст: 47

tonik2003 вне форума Не в сети
Отпишусь, на сколько мне известно из РОВД ребят отпустили с миром, а точнее даже не довезли до РОВД, переписали их документы, их удостоверения и отпустили, состава преступления нет! Соседки которая попала, пока не установили фильтр - но обещали поставить.
Доказать очень тяжело такую схему развода! Да и сколько их сейчас....
Так что - как говорится сами виноваты, ведутся на "бесплатный сыр" - который обычно в мышеловке
  Ответить с цитированием
Старый 21.04.2011, 13:53   #42   
Registered User
 
Аватар для OJIOPUH
 
Сообщений: 1,602
Регистрация: 01.07.2008
Возраст: 35

OJIOPUH вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Dimbass Посмотреть сообщение
OJIOPUH, здарова, я так понимаю, Стас) А чо эт за система осмос такая? Кстати фильтр уже сдох, в принцепе уже не пользуюсь им. Может правда поменять фильтры...
Стас стас ))) введи в гугле "система обратного осмоса - принцип работы". плюсы - получаешь по факту дистилят. минусы - если мембрана гамно ( а как правило в китайцах они гамно), то умирает она быстро и следовательно все работает не так как задумано или не работает вовсе.

жаль жаль ) тада раз менты отпускают предлагаю ронять на них что-нибудь тяжелое, вроде их фильтров ))) на голову например
  Ответить с цитированием
Старый 27.04.2011, 15:12   #43   
Форумец
 
Сообщений: 1
Регистрация: 27.04.2011

annignn вне форума Не в сети
Добрый день, я из Краснодара, к нам тоже сегодня приходили эти товарищи
Только у нас они Гидропромснаб называются.
И я тоже в интернете первым делом наткнулась на вакансии от них, а через вакансии вышла на основной сайт, в котором нет никакой толковой информации.
Имели место
- губернаторская программа,
- льготные категории, куда входят семьи с детьми, не достигшими 12-летнего возраста,
- разработка системы фильтрации министерством обороны
- и прочее, прочее, прочее.
Спасибо за эту тему, она помогла мне трезво посмотреть на ситуацию.
  Ответить с цитированием
Старый 10.05.2011, 14:56   #44   
Форумец
 
Сообщений: 1
Регистрация: 10.05.2011

aprilforever вне форума Не в сети
В Ростове-на-Дону они называются МРК"ГидроДон", методы работы абсолютно такие же, пришли к 13.00 дня, срочно позвали на собрание, два мальчика в костюмах, говорили не останавливаясь, зомбировали под губернаторскую программу. Толком не могли объяснить, от какой власти они действуют, вместо визитки дали листочек с адресом, телефоном и сайтом МРК "ГидроДон". Ходили к нам разные сказочники - и с сумками с "супер" товарами по "супер" ценам, и с пылесосами за 105 тысяч, теперь вот борцы за "экологию" в наших домах. Даже домофон не помогает, все равно проникают в подъезд. В Ростове вода плохая, пользуюсь системой очистки, но так противно, когда приходят на дом вот такие вот "дельцы" и считая тебя идиотом, впаривают свой товар, ссылаясь на власть, к которой не имеют никакого отношения, и строя из себя благодетелей.
  Ответить с цитированием
Старый 16.05.2011, 15:40   #45   
Форумец
 
Аватар для Юрий1973
 
Сообщений: 4
Регистрация: 16.05.2011
Возраст: 51

Юрий1973 вне форума Не в сети
Exclamation Метод активных продаж пенсионерам, а точнее брать клиента нахрапом!!!

К нам в субботу (14 мая 2011 г. по ул. Энгельса, 50, в Воронеже) тоже нарисовались, создали суету, ажиотаж - только 4 льготы на дом, ставим только сегодня, сейчас и за наличку!!! Называются "Гидроресурс". В серьезных организациях так дела не делаются - заранее никого не предупредили о собрании, информации о качестве и др. параметрах суперфильтров - никакой, сайт их вообще работает от силы год, информация только поверхностная, подробно про свойства, особенности фильтров, цены завода производителя узнать не возможно. Все очень размыто и подозрительно несерьезно!!! Мама хотела бежать в сберкассу снимать деньги, я её отговорил, успокоил, что надо все проверить, посмотреть сайт, отзывы и вообще такие дела с бухты барахты не делаются!!! Такое ощущение, что им пообещали бешенный процент с каждой установки, вот они и рвут задницы методом "канадских мальчиков" что втюхивали всякую разную фигню одноразовую. Сразу насторожило, что подписывают на три года договор на бесплатное обслуживание и замену фильтров!!! Пять ступеней очистки - это 5 фильтров минимум по 200 руб., заменить раз в год это уже будет 3000 руб., хотя фильтры грубой очистки придется менять чаще 1 раза в год! Да и вообще, через 2-3 года их возможно не найдешь, даже с милицией - им главное сейчас распродать все выпущенное, поделить прибыль, а там и концы в воду!!!

Последний раз редактировалось Юрий1973; 16.05.2011 в 16:54. Причина: Уточнение информации.
  Ответить с цитированием
Старый 23.06.2011, 22:03   #46   
Форумец
 
Сообщений: 1
Регистрация: 23.06.2011

Kucheryashka вне форума Не в сети
Exclamation "фильтр с доставкой на дом" ))))))))))

Здравствуйте! Хочу предостеречь тех кто еще не купил фильтр для воды у распространителей!!!!!!!!!!!!!
Да,не перевелись еще БЕНДЕРЫ на земле Русской )))
Я была директором подобной компании и знаю что это такое,люди просто зарабатывают деньги на доверчивости простых людей,это у нас конечно сплошь и рядом......
Продукция,которую они предлагают,даже по "льготной" стоимости в специализированных магазинах будет стоить как минимум в два раза дешевле!!!!!!!!!!!!!!!!
И не важно Аквафор это,Барьер или Гейзер (кстати все перечисленные мною фирмы достойны и вы всегда потом сможете найти на них сменные картриджи,которые тоже адекватны по цене в отличии от предлагаемых вам),к тому же гарантию,которую даст магазин,поддерживает производитель,находящийся на Российском рынке не первый год и имеющий все необходимые документы и сертификаты!!!!!!!!!!!!
Люди,хотите чистой воды - идите в магазины фильтров для воды,их сейчас много,там специалисты помогут подобрать нужную вам систему за нормальную стоимость!!!
  Ответить с цитированием
Старый 01.07.2011, 21:26   #47   
Форумец
 
Сообщений: 2
Регистрация: 01.07.2011
Возраст: 35

миша100500 вне форума Не в сети
про фильтры!!

живу в калуге!! сегодня нашел вакансию этих чудиков!!и заинтересовался,сходил на собеседование, промыли мозги и СРАЗУ взяли!! зп примерно 5 тр в неделю и это тока начало!! и стать директором там можно чуть ли не за месяц ППЦ как же я на это повёлся! хорошо чта залез на форум!! СПС всем! завтра её пазвоню-скажу пару ласковых)
  Ответить с цитированием
Старый 01.07.2011, 21:27   #48   
Форумец
 
Сообщений: 2
Регистрация: 01.07.2011
Возраст: 35

миша100500 вне форума Не в сети
живу в калуге!! сегодня нашел вакансию этих чудиков!!и заинтересовался,сходил на собеседование, промыли мозги и СРАЗУ взяли!! зп примерно 5 тр в неделю и это тока начало!! и стать директором там можно чуть ли не за месяц ППЦ как же я на это повёлся! хорошо чта залез на форум!! СПС всем! завтра её пазвоню-скажу пару ласковых)
  Ответить с цитированием
Старый 09.09.2011, 08:38   #49   
Форумец
 
Сообщений: 1
Регистрация: 08.09.2011

Mikola_N вне форума Не в сети
Smile Аквацентр

Всем привет. Почитал темку и зохотелось чиркнуть пару строчек по поводу этих фильтров. Моя тетя использует уже примерно полгода, и в общем-то, результатом довольна. Многие здесь, если не все возмущаются тем как их "впихивают", но ведь это современная реальность, много товаров сейчас так продаётся. Не хочешь не бери. А тут тебе и домой приносят. Лучше бы интересовались качеством. А качество очень даже не плохое, повторяю, тетка уже полгода с этим фильтром, и на мой рассказ о форуме пожала плечами, всё нормалёк говорит. А по поводу "системы обратного осмоса" можете почитать в инете - современная и перспективная система.
Хотелось бы всем пожелать, думать своей головой самим!
  Ответить с цитированием
Старый 09.09.2011, 10:44   #50   
Форумец
 
Аватар для STRONG
 
Сообщений: 1,537
Регистрация: 31.03.2004
Возраст: 24

STRONG вне форума Не в сети
И зачем столько текста?
Написал бы сразу, что впариваешь это чудо доверчивым гражданам.
  Ответить с цитированием
Старый 22.09.2011, 13:00   #51   
Форумец
 
Сообщений: 35
Регистрация: 15.12.2009
Возраст: 43

Красатуличка вне форума Не в сети
Норм..
бредятина (
  Ответить с цитированием
Старый 23.09.2011, 15:45   #52   
Форумец
 
Сообщений: 2
Регистрация: 23.09.2011

Faset вне форума Не в сети
скажите пожалуйства, кто-нибудь из вас возвращал деньги, или знает такие случаи? Сегодня бабушка установила за 7200. Это ужас, она сначала думала - бесплатно, а в конце он ей сказал что 7200 и она пошла занимать у соседки, не смогла отказать. Очень сильно переживаю теперь по этому поводу, прочитав все сообщения здесь. в купоне-заказе сказано: "данный вид товара согласно №6 Постановления Правительства РФ от №55 от 13.01.1998г. Возврату не подлежит". Не нагуглил ничего похожего. Отзовитесь кто-нибудь.
  Ответить с цитированием
Старый 23.09.2011, 19:52   #53   
Форумец
 
Сообщений: 2
Регистрация: 23.09.2011

Faset вне форума Не в сети
теперь вопрос другого рода, если мне вернут деньги за вычетом услуги демонтажа и использованных фильтров, например половину, то стоит ли оно того, или пусть фильтр стоит себе и фильтрует потихоньку? начитался тут про его ненадежность, не хочется подвергать риску здоровье
  Ответить с цитированием
Старый 19.11.2011, 14:01   #54   
Форумец
 
Сообщений: 1
Регистрация: 19.11.2011

Sego вне форума Не в сети
Сегодня приходили в наш дом. Все как описано выше: собрание жильцов, президентская программа Чистая вода, ля-ля траваля (очень убедительно и грамотно), потом по льготе этот фильтр Аквацентр -6600 р., остальным по 11500. Жена была на собрании и привела одного из мастеров этой компашки в квартиру. Пока они там обговаривали, как фильтр устанавливать, я зашел в интернет и наткнулся на эту страничку h..p://akvamag.su/index.php?cPath=44_99. По виду "Система ультрафильтрации Kristal WP-5 (RX-50C-2)" - ну вылитый АКВАЦЕНТР, только стоит в 3 раза дешевле. Ну и послали мы этого мастера с его фильтром далеко.

Привлечь этих дельцов к ответственности невозможно. Они не делают ничего противозаконного, сейчас весь бизнес в мире живет по таким принципам: подешевле купить - подороже продать. Играют они на страсти человека: на халяву купить неплохой товар подешевле. Поэтому и льготы всякие придумали.

А еще всячески скрывают полное название фильтра (называют его "Система очистки воды "АКВАЦЕНТР"), производителя, цену и характеристики. Я Гуглил несколько часов - ничего не нашел.

Еще, чтобы никто не начал сравнивать этот фильтр с подобными в интернете - всячески стараются не дать времени человеку подумать: зашли в квартиру и через 10 минут фильтр уже под мойкой, и в мойке дырку просверлили для крана отфильтрованной воды. Кто после такого им деньги не заплатит?

Думаю, что бороться с этими махинаторами можно только через газеты, которые читают пенсионеры, передачи местного TV и интернет.

У меня вопрос к тем кто поставил фильтр по льготе: эти дельцы в течении года меняли Вам катриджи бесплатно, как обещали или сделали ?


PS: Вот еще один фильтр h..p://novocherkassk.tiu.ru/p1703693-sistema-ochistki-vody-aquakit-uf-5-1.html. Называется "Система очистки воды AquaKit UF-5-1"
по цене 2694 р. - также вылитый АКВАЦЕНТР.

Последний раз редактировалось Sego; 19.11.2011 в 14:50. Причина: Доп. информация
  Ответить с цитированием
Старый 24.01.2012, 12:27   #55   
Форумец
 
Сообщений: 2
Регистрация: 24.01.2012

Melanit вне форума Не в сети
Не дремлют конкуренты Аквацентра. РАБОТАЮТ!!!
  Ответить с цитированием
Старый 24.01.2012, 13:12   #56   
EbayHelpToU
 
Аватар для Dimbass
 
Сообщений: 1,721
Регистрация: 25.12.2006
Возраст: 34

Dimbass вне форума Не в сети
Sego, не видел вашего ответа. Мне звонили, предлагали всего за тысячу с небольшим поменять фильтры. На мой вопрос о бесплатной замене на том конце трубки посмеялись, сказав, что заменим то мы бесплатно, вы только сам фильтр за 600р в полгода купите. Ну или тысячу с чем-то за год отдайте. Чего и следовало ожидать.
Melanit, я погляжу работники аквацентра тоже без дела не сидят, раз регистрируются, чтобы один и тот же пост оставить в двух соседних темах.

Последний раз редактировалось Dimbass; 24.01.2012 в 13:28.
  Ответить с цитированием
Старый 24.01.2012, 14:21   #57   
DIXI ET AHIN
 
Аватар для Viziter
 
Сообщений: 187
Регистрация: 25.01.2010

Viziter вне форума Не в сети
Я не пойму о чем вы спорите? Новая модель того же пресловутого Аквафора обратного осмоса стоит 7200 с бесплатной установкой от фирмы. Смысл обратного осмоса в том, что в нем стоит мембрана, которая пропускает только молекулы воды, все остальное отправляется в сток в канализацию. И если вам морочат голову о каких-то более "крутых" фильтрах не верьте, смысла нет, это обыкновенные кухонных фильтры, которые по определению стоить дороже не могут чем у раскрученного бренда. Кстати 90% воды которая поставляется на Российский рынок, 5, 19 литровые баклажки, а также киоски чистой воды которые торгуют водой ничто иначе как обыкновенная вода, которая прошла через фильтры обратного осмоса, а потом туда добавлен консервант (поэтому она практически лишена цветения и стоит долго) это вода 1 категории, т.е. фильтрованная. Поэтому если кто нуждается в фильтрах идите в магазины Барьер, аквафор и т.д. там получите необходимую консультацию, поставят бесплатно и снабдят гарантией и будут еще напоминать о смене фильтров. Не верьте проходимцам, удачи вам всем))))!!!!
  Ответить с цитированием
Старый 25.02.2012, 11:49   #58   
Форумец
 
Сообщений: 1
Регистрация: 25.02.2012

Zarel вне форума Не в сети
Кто-то пишет плохие, кто-то пишет что пользуется и всё в порядке. Я тоже думаю разницы между всеми этими фильтрами большой нет, если только тебе не поставили фильтр за 20 000 р. Если принесли - ещё лучше. А так иди и покупай в магазине. Бабушки устанавливают, а почему, а потому, что они уже задумались, здоровье то беречь надо.
  Ответить с цитированием
Старый 11.03.2012, 10:45   #59   
Форумец
 
Сообщений: 1
Регистрация: 11.03.2012

BelovTim вне форума Не в сети
Написали тут целые поэмы. Ну и что? Отцу ещё летом установили. Недавно приходили, сделали замену. Всё нормалёк. Зачем людей пугать?
  Ответить с цитированием
Старый 25.08.2012, 01:22   #60   
Форумец
 
Аватар для Subaru2.0
 
Сообщений: 5
Регистрация: 09.03.2011
Возраст: 34

Subaru2.0 вне форума Не в сети
Cool

Мм вот послушал всё это и вот что вам скажу сам лично с ними с толкнулся всё красиво рассказали,после чего посмотрели возможное место монтажа записали и не смогли уговорить меня потому что банально не поверил,но к чему виду всё не кто из вас не подумал, по мне это просто прямые продажи которые давно уже практикуются в других странах например в США много реклам наверно видели как там ходят по домам и предлагают пылесосы, массажёры и т.д это чистой воды бизнес и при чем легальный,просто у нас много не доверия и менталитет нашего населения не позволяет нам воспринимать это адекватно. Я например проще к этому отношусь и вам советую.
  Ответить с цитированием
Поиск в теме: 



Быстрый переход:

  Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Support by DrIQ & Netwind