|
|
| Если это ваш первый визит, рекомендуем почитать справку по форуму. Для размещения своих сообщений необходимо зарегистрироваться. Для просмотра сообщений выберите раздел. |
 |
||
Отграбить субтитры
|
||
| Вопросы, связанные с DivX/DVD/MP3 |
 |
|
|
Опции темы |
01.05.2005, 22:22
|
#1 |
|
盗まれた
|
Отграбить субтитры
Замучался совсем - как нормально отграбить субтитры?
Попробовал через VobSub - получается графический формат, попробовал через DoItFast4U[1].v.1.4.0 - он гад, запускает VobSub, попробовал через SubRip - опять таки - в графическом фомате - а нужно в текстовом формате - для того чтобы корректно вставить в DVDLab. Пробовал искать нужные субтитры через нет - нету - фильм чрезвычайно редкостный - "Лолита" С. Кубрика (вот англицкие кста нашёл а русские -нема  )
|
|
|
|
02.05.2005, 02:32
|
#2 |
|
Форумец
Сообщений: 66
Регистрация: 20.03.2004
 Не в сети
|
Snatch, я сам не занимался этим, но может тут найдёшь что-нибудь полезное
http://r7.org.ru/subs.php http://r7forum.netfast.ru/viewtopic.php?t=259 |
|
|
|
|
02.05.2005, 07:28
|
#3 | |
|
盗まれた
|
Цитата:
|
|
|
|
|
|
03.05.2005, 07:19
|
#4 |
|
盗まれた
|
Сайты с которых можно скачать субтитры:
http://www.subs.com.ru/ - SUBS.COM.RU - Russian & Hebrew Subtitles Catalogue http://subtitles.ee/subtitles.php - Русские субтитры - переводы к фильмам http://subtitles.images.o2.cz/110322...pocalypse.html - Огромный архив западных субтитров - есть даже очень редкие - рекомендую пользоваться алфавитным указателем. |
|
|
|
|
03.05.2005, 23:44
|
#6 | |
|
盗まれた
|
Цитата:
Да, на всякий случай - держите софтину... |
|
|
|
|
|
04.05.2005, 09:25
|
#8 | ||
|
盗まれた
|
Цитата:
Цитата:
|
||
|
|
|
, я уже разрулил.|
22.05.2005, 13:23
|
#11 |
|
盗まれた
|
Ещё одна ссылочка на сайт с субтитрами - http://divxstation.com/subtitles.asp
|
|
|
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Support by DrIQ & Netwind
