Если это ваш первый визит, рекомендуем почитать справку по форуму. Для размещения своих сообщений необходимо зарегистрироваться. Для просмотра сообщений выберите раздел. |
L.A. Noire: искусство допроса |
|
Опции темы |
18.01.2011, 20:44 | #1 |
Форумец
Сообщений: 266
Регистрация: 06.10.2009
Не в сети |
L.A. Noire: искусство допроса
В игре австралийской студии Team Bondi под названием L.A. Noire будет достаточно зрелищных моментов с драматическими перестрелками и захватывающими дух погонями, однако наиболее важная часть игрового процесса будет построена на взаимодействиях между персонажами и их достоверном поведении. Игрокам предоставится возможность ощутить на себе все тяготы нелегкой работы рядового лос-анджелесского полицейского Коула Фелпса (Cole Phelps). Наблюдение за подозреваемыми, анализ их поступков, сомнение или уверенность в их показаниях, выбор подходящего времени для представления собранных улик: со всеми этим придется столкнуться в L.A. Noire.
Перед каждым допросом нужно тщательно готовиться, ведь, если Вы сфокусируете внимание на не слишком важных и не совсем подходящих вопросах, драгоценное время может быть безвозвратно утеряно, а разгуливающий на свободе преступник так и останется недостижимой целью. В деле успешного раскрытия преступлений поможет инновационная технология MotionScan, призванная фиксировать всю гамму человеческих эмоций на лицах персонажей, чтобы имитировать процесс допроса подозреваемых и свидетелей максимально естественным образом. Чтобы показать, как все это выглядит не только на словах, но и на деле, издательство Rockstar Games выпустило 4 новых скриншота L.A. Noire. Приятного просмотра! |
18.01.2011, 21:22 | #6 |
Форумец
Сообщений: 4,139
Регистрация: 10.06.2008
Не в сети |
сабы эту игру испортят мне кажется, ведь читая субтитры ты упустишь мгновение. а на этом будет построена игра если верить твоей заметке. тут лучше играть в оригинале на английском и без субтиров. предлагаю заранее улучшить знания английского языка.
|
18.01.2011, 23:05 | #8 |
Форумец
Сообщений: 4,139
Регистрация: 10.06.2008
Не в сети |
kYzMиЧ, почему же? всё зависит от вашей подготовки. а вобще, тут важны не столько слова сколько эмоциии, интонация и прочие мелочи. российские локализаторы этим вещам вобще внимания почти не уделяют. а эти моменты в игре ключевые. учитывая что это мультиплатформа, то игру скорее всего не переведут вобще либо переведут очень криво. на локализации можно смело ставить крест. субтитры - не вариант, почему - читай выше.
|