Если это ваш первый визит, рекомендуем почитать справку по форуму. Для размещения своих сообщений необходимо зарегистрироваться. Для просмотра сообщений выберите раздел. |
Автоматическая система перевода техн. текста, альтерн. ПРОМТу |
Консультации, обсуждение особенностей перевода и услуги по переводу. |
|
Опции темы |
25.08.2005, 20:52 | #2 |
Антижлоб
|
Это будет просто великолепный перевод - советую обратиться в "академ-класс" - именно у них на сайте есть пропаганда машинного перевода. Ребята молодцы! Настоящие профи - могут ещё и за пару недель языку научить!
|
26.08.2005, 08:40 | #4 |
.
|
Alexey Ничего он не боится.
Если бы машины делали бы первоклассные переводы, на свете давно бы перестала бы быть актуальной и высокооплачиваемой профессия переводчика. Это касается как письменного так и устного перевода. |
26.08.2005, 18:56 | #6 |
Ворчун
Сообщений: 2,781
Регистрация: 14.01.2003
Возраст: 48
Не в сети |
Ребят, есть конкретная проблема - человеку, который находится в стране где с и с английским и с русским труба, надо перевести документацию с английского на русский. Он и рад бы нанять переводчика, да нету их там. И интернета тоже нету.
|
27.08.2005, 06:32 | #12 |
.
|
Сержант Тебе помогли уже?
Alexey Зато я не согласна. Убеди меня тоже..... |