Выбор субтитров в софтовых проигрывателях

[Mr.Prayer]

Попал мне в руки лицензионный диск с Matrix (не Reloaded). Хотел посмотреть на английском с английскими субтитрами. НО! В меню есть только варианты русский/без, руский/английские, русский/русские, английский/русские. И никак поотдельности. Все софтоыве проигрыватели также не могут переключить субтитры (где меню не доступно, где просто не реагирует).

Подскажите плз, можно ли как-то этот хитрый диск забороть?

[BezA]

Light Alloy - если по умолчанию выбираются не те субтитры, жми кнопку субтитры и выбирай в ручную нужные.

[Mr.Prayer]

Хм... Проблема в том, что я не уточнил - все это на DVD.
Соотвественно, субтитры там внутри vob'ов и просто так их не подцепишь...