28.06.2013, 03:16 | #1 |
Форумец
Регистрация: 03.07.2009
Сообщений: 8,678
|
Пукет, между Бангкоком и Сингапуром
Продолжая воспоминания, решил я поднять фото из Пукета и окрестностей, сделанные в той же поездке, когда мы заезжали в Бангкок ( http://bvf.ru/forum/showthread.php?t=986839 ) и Сингапур ( http://bvf.ru/forum/showthread.php?t=986668 )
Сам Пукет - это остров у андаманского побережья Таиланда. Нашпигован отелями по самое немогу. Есть отели с пляжами, есть без. Б центре городка также имеется довольно большой, и в общем, неплохой пляж. Я бы советовал селиться в отелях на тук-тучном расстоянии от центра, т.е. не более нескольких км. А то на такси не наездишься. да и ждать его в отдаленных углах приходится... Можно сказать, а зачем ездить в центр, и в отеле отлично. Все так, но лично я предпочитаю не питаться в отельном ресторане (разве завтрак, это удобно), а ходить в обычные. Отельный ресторан во-первых адаптирован, это будет не настоящая местная еда, а во-вторых, однообразен. Да и дороже обычно выходит. Особенно если с алкоголем. Да, насчет алкоголя. Как и во всей ЮВА, хорошего вина там не ждите. это не в их культуре, они просто это не понимают. да и будет очень дорого. А вот пиво вполне себе неплохое, что в том климате идет на ура. Крепкие напитки имеются, правда, есть у меня подозрение, полулевые иногда. Посему их лучше употреблять в микстах. Так вот, в центре можно найти массу отличных ресторанчиков (включая даже несколько русских для озабоченных) с самыми различными вариациями кухонь. Масса также разных клубов, баров и т.д., как вдоль моря так и по прилегающим улицам, хотя все спокойнее, чем Патайе. Имеется и секс-ориентированная улица, куда вечером детей не пускают (опять же куда меньше чем в Патайе), так что интересующимся есть куда зайти, посмотреть шоу или чего еще захочется. Но это вечером. А так в принципе в самом Пукете делать особо нечего, и люди обычно уезжают на целый день (а некоторые и дольше) на острова, например Ко Самуи, Ко Пи-Пи и т.д. Там чистейшие пляжи, гостиницы, вписанные в природу, обычно бунгального типа, в некоторых местах интересные молодежные тусовки с вечеринками на пляже и т.д. Ну и конечно теплая вода с тропической жизнью в ней. Ну а теперь фото Острова Самуи (Ко Самуи). Поскольку формации все известняковые, то много натечных образований и разных промоин, гротов и пещер А на отмелях сидят рыбы под названием илистый прыгун. Могут подолгу обходиться без воды и даже лазить на деревья (мангровые) Во многих островах есть пещеры, а в них статуи Будды Также на островах имеются и обезьяны Ну а на материке и слоны (и слонята) На слонах можно покататься Также много интересных бабочек - эти "сухие листочки" на самом деле бабочки Вечером в Пукете есть где погулять И покушать А на следующий день поехать на острова Пи-Пи (Ко Пи-Пи) |
04.07.2013, 02:12 | #3 | |
Форумец
Регистрация: 03.07.2009
Сообщений: 8,678
|
Цитата:
Эйч в его написании не произносится, сглатывается, и произносится это "Пукет" Собственно эйч была добавлена в английское написание, чтобы произношение не превратилось в "Пьюкет". В русском нет устоявшегося правила представления иностранных названий. Мы пишем Сингапур, примерно как произносится, а вовсе не Сингапоре, например. Мы не пишем и не произносим эйч после Т, да и не можем, у нас в языке нет этого звука. Наши турагенства транскрибируют его Пхукет, но я считают, что это неправильно, поскольку они просто транслитерируют английские буквы, не задумываясь о произношении. И создают в итоге слово-монстр, которое и произнести нелегко, да и произношение оказывается неверное, не такое как его само местные называют. Аналогично и касательно островов Пи-Пи, которые на английском пишутся Phi-Phi. Формально это бы должно произноситься как Фай-Фай (и Пукет как Фукет), но тут тоже эйч немая, непроизносится, и поставлена, чтобы произношение не получилось Пай-Пай. Но местные иx зовут Пи-Пи. |
|