С запозданием, но позволю себе высказаться про трамвай на ул. Бурденко.
Locall прав. Линия от Пединститута до Плехановской (МП) была одноколейной, с разъездами и шла по Полевой, Вавилова, Рабочему просп., ул. 45 стр.див и была построена осенью 1954 года. В конце 1968 года построили второй путь и линия приобрела вид, который она имела до самой смерти в 2009 году.
До войны с ноября 1935 года действовала одноколейная линия по Полевой и Вавилова (тогда - Земледельческая). Тупик был на углу Вавилова и Рабочего проспекта. В конце 1936 года там же построили большое круглое кольцо, чтобы пропускать трамваи с прицепами. Это кольцо отлично видно на аэрофотоснимках, особенно на "снежном" снимке от 23.11.1941 (где-то в сети скачал, кажется, у Савченко, но там вирус на сайте).
Теперь про Бурденко. Я могу утверждать с вероятностью 99,9%, что трамваев в пассажирской работе на ул. Бурденко не было. Единственный мизерный шанс, что они таки были там - это какая-то временная грузовая линия, которая могла появиться там ненадолго сразу после войны (начиная с 1944 г.). Известно, что такие времянки строили на несколько месяцев для ускорения погрузки-разгрузки на объектах, связанных с топливом (склады "Гортоптреста" на Кольцовской ул.) и строительными материалами. Но у меня нет никакой информации про ул.Бурденко. Что там за надобность была строить времянку? Скорее всего, здесь обычная путаница в глубинах памяти.
Да, друзья. Вот эта историческая карта: http://i49.tinypic.com/672nar.jpg
она плохая, да. Ее нарисовал Роман Фомин из "Воронежцев за трамвай" в самом начале работы комитета, когда проснулся интерес к истории, а проверенных данных было очень мало. Не нужно на эту карту ссылаться, в ней много ошибок.