6
256
19.03.2023 в 00:54
Я являюсь писателем и моя книга уже написана, теперь осталось перевести её на немецкий язык. Подскажите, куда лучше всего обратиться насчёт письменного перевода книги и чтоб в хорошем качестве? Чтоб сохранилась вся изюминка литературного произведения?
19.03.2023 в 01:02
Один мой знакомый писатель обращался насчёт перевода художественного произведения в бюро ПрофиПеревод, и его книгу хорошо перевели на другой язык, и стоило это доступно.
19.03.2023 в 01:11
Насколько я знаю, по вопросу перевода литературного текста лучше стараться обращаться в надёжные бюро переводов, которые имеют в штате опытных переводчиков, знающих разные нюансы художественного перевода. Так что сам недавно заказывал перевод литературного произведения на немецкий язык здесь https://kirillmefodii.ru/pismennyj/ . И после выполнения специалистами данной услуги, моя книга на немецком устроила меня пок качеству и сохранила всю яркость, интерес к моему произведению.
19.03.2023 в 04:22
Цитата:
Сообщение от Kardanov
лучше стараться обращаться в надёжные бюро переводов
твою то мать. люди совсем кукнулись:
ссылки ссылки ссылки.
- в школу зайти в ту что рядом с домом стоит - к любому учителю немецкого языка.
вопрос только о цене договориться. всё равно в вашем бюро дороже будет. при абсолютно том же качестве.
Лечиться нужно. реальной жизнью жить а не виртуальной...
Цитата:
Сообщение от Kardanov
сам недавно заказывал перевод литературного произведения на немецкий язык здесь https://kirillmefodii.ru/pismennyj/ .
Цитата:
Сообщение от
Перевод для бизнеса и частных лиц от 380 руб./1800 зн.;
Вы еб.нутый. Рад за вас.
20.03.2023 в 09:12
Цитата:
Сообщение от Mirosin
моя книга уже написана, теперь осталось перевести её на немецкий язык
Может к Путину обратиться он вроде на немецком раньше хорошо шпрехал ?
https://www.youtube.com/watch?v=2FRVOPGwXf0
28.03.2023 в 11:21
Один мой знакомый писатель обращался насчёт перевода художественного произведения