Международные права

[Vini-puh]

Добрый день. Собственно интересует вопрос оформления международных прав, может кто сталкивался, сколько по времени все это занимает ?

[Mazay]

если страна признала венскую (?) конвенцию о дорожном движении, должны прокатывать наши национальные права. там ж все по-английски продублировано.

[Radon]

В Штатах, например, прокатывают и старые "большие" права.
Лично сам проверял)))

[diman2002]

Radon, в штатах ваще чо угодно прокатывает, т.к. там не тормозят просто так как у нас

[altmax]

Vini-puh, а зачем? Везде национальное удостоверение прокатывает. Ну почти везде. Даже в Англии с левосторонним движением можно по российскому удостоверению ездить.

[Radon]

Сообщение от diman2002

Radon, в штатах ваще чо угодно прокатывает, т.к. там не тормозят просто так как у нас

При чем тут "у нас", если человеку нужны международные права?

[red_88]

т.е. в испании можно по нашим ездить? вроде как женевскую они одними из первых приняли.

[Vini-puh]

в ОАЭ требуются международные права. С нашими правами могут дать в аренду авто только некоторые местные конторы и то не факт.

[Formula]

Сообщение от Mazay

там ж все по-английски продублировано.

по-французки вроде...

[VLAD 99]

http://www.gibdd.ru/info/exm-international
по времени, пара часов.

[Vini-puh]

VLAD 99, спасибо, я тоже это нашел.

[Vitasic]

По сабжу, получал в прошлом году на Холмистой. Весь процесс занял 3 часа. В Европе авто в прокат дают по национальным правам. Но в инете пишут, что без международных прав могут быть проблемы при ДТП (при оформлении страховки)

[Vini-puh]

Vitasic, справку брали обычную, как на права ?

[Vitasic]

Vini-puh, справка обычная, как на права

[Flurry]

что за справка? хочу себе получить...

[SV]

международные права нужны обязательно. причем они используются не вместо национальных а ВМЕСТЕ с ними - по сути это перевод национальных на англ.язык.
в прокат вам машину дадут хоть по паспорту - им лишь бы сдать. а вот если остановит полиция - переворачиваем наши права и видим, что ни слова о наших допусках по английски не продублировано.

а все кто говорит что можно ездить и так - нагло врут - их просто ни разу не стопила полиция - а штрафы там недеццкие (до 1000 евров) и "решить на месте" лучше даже не пытацца. я сам ездил по греции (о.родос) без прав, но это не значит что это правильно, просто очень хотелось а полицаев там почти нету.

[Mazay]

SV, пруфлинк?

[SV]

Сообщение от Mazay

SV, пруфлинк?

чеж бы блеять неверующие то такие и упертые.....

http://www.youtube.com/watch?v=XfL5UmPs91A

http://gibddmoscow.ru/law/69/309

[Mazay]

вроде все так:

Национальное водительское удостоверение



1. Национальное водительское удостоверение представляет собой листок розового цвета формата А7 (74х105 мм - 2,91х4,13 дюйма), либо сложенный вдвое по этому формату (222х105 мм - 8,78х4,13 дюйма) листок.

2. Удостоверение печатается на языке или языках, установленных органом власти, который выдает или которому поручено выдавать этот документ; однако на нем обозначается на французском языке название "Permis de conduire", которое может сопровождаться или не сопровождаться названием "Водительское удостоверение" на других языках.

3. Вносимые в удостоверение от руки или отпечатанные на машинке записи делаются либо только буквами латинского алфавита или прописью, либо повторяются таким же образом.

4. Две из страниц удостоверения должны соответствовать прилагаемым образцам N 1 и 2. При условии, что не будут изменены ни содержание рубрик А, В, С, D и Е, исходя из положений пункта 4 статьи 41 настоящей Конвенции, ни их буквенные обозначения, ни существо рубрик, касающихся личности владельца удостоверения, настоящее положение будет считаться выполненным даже в том случае, если в указанные образцы будут внесены изменения второстепенного характера; в частности национальные водительские удостоверения, соответствующие образцу приложения 9 к Конвенции о дорожном движении, составленной в Женеве 19 сентября 1949 года, будут рассматриваться как удовлетворяющие положениям настоящего приложения.

5. Вопрос о включении в удостоверение страницы образца N 3 и о включении в него дополнительных записей определяется национальным законодательством; если предусматривается место для указания изменения местожительства, оно будет находиться вверху оборотной стороны страницы N 3, за исключением удостоверения, соответствующего образцу приложения 9 Конвенции 1949 года.

[SV]

Mazay, да хоть с удостоверениям - "я водитель лимузина" езжай )) и покачай права там перед полицией про конвенцию и прочее ))) мне пох - тебе сношаться....
я истину озвучил.

[Вдонск-Воронеж]

Только вернулся с Испании наши права не катят. Штраф 450 евро
В конвенции есть пункт, в котором указано, что должны быть переведены на язык страны в которой вы прибываете и перевод должен быть заверен у нотариуса. впринципе можно с нашими правами с переводом прав и заверить это все у нотариуса.

SV, прав на все 200 %

[DmitryPioneer]

Сообщение от SV

международные права нужны обязательно. причем они используются не вместо национальных а ВМЕСТЕ с ними - по сути это перевод национальных на англ.язык.
в прокат вам машину дадут хоть по паспорту - им лишь бы сдать. а вот если остановит полиция - переворачиваем наши права и видим, что ни слова о наших допусках по английски не продублировано.

а все кто говорит что можно ездить и так - нагло врут - их просто ни разу не стопила полиция - а штрафы там недеццкие (до 1000 евров) и "решить на месте" лучше даже не пытацца. я сам ездил по греции (о.родос) без прав, но это не значит что это правильно, просто очень хотелось а полицаев там почти нету.

...неоднократно (я злостный нарушитель...:-)...)останавливали в Испании/Германии/Чехии/Голландии...проблем касательно прав никогда не возникало, хотя только национальные...
...насчет решить на месте?-побольше и пошире улыбаться... вежливо говорить, что турист, что не специально нарушил, а по незнанию... в 90% случаев отпускали...
...но с точки зрения закона, вероятно ты прав...

[turbodiesel]

Сообщение от Radon

В Штатах, например, прокатывают и старые "большие" права.
Лично сам проверял)))

тоже ездил по Штатам с такими. проверили - норм.

[lvvv]

Сообщение от turbodiesel

тоже ездил по Штатам с такими. проверили - норм.

меня в штатах когда останавливали, то потребовали, причем не сразу, а по порядку (типа а теперь покажите еще...) в/у (показал наши большие) затем международные, затем паспорт, затем доки на машину. Ни один из документов удивление не вызвал, все проверил и отпустил. Если бы международных не было - не знаю, может были бы проблемы...

[Mr.Doctor]

тольк что ездили по острову в испании,на пежо 308 кабриолет,таз огонь, почти во всех странах можно по нашим маленьким,я тож сделал себе международные ,нах . они нужны,

[Тень от аквы]

Сообщение от Mr.Doctor

тольк что ездили по острову в испании,на пежо 308 кабриолет,таз огонь, почти во всех странах можно по нашим маленьким,я тож сделал себе международные ,нах . они нужны,

ключевое слово "почти"

[Timofey]

Сообщение от Вдонск-Воронеж

Только вернулся с Испании наши права не катят. Штраф 450 евро
В конвенции есть пункт, в котором указано, что должны быть переведены на язык страны в которой вы прибываете и перевод должен быть заверен у нотариуса. впринципе можно с нашими правами с переводом прав и заверить это все у нотариуса.

SV, прав на все 200 %

Статья 41

Действительность водительских удостоверений

1. Договаривающиеся стороны будут признавать:

a) любое национальное водительское удостоверение, составленное на их национальном языке или на одном из их национальных языков, либо, если оно не составлено на таком языке, сопровождаемое заверенным переводом;

b) любое национальное водительское удостоверение, соответствующее предписаниям приложения 6 к настоящей Конвенции, и

c) любое международное водительское удостоверение, соответствующее предписаниям приложения 7 к настоящей Конвенции, действительными на своей территории для управления автомобилем, соответствующим категории транспортных средств, на управление которыми выдано удостоверение, при условии, что указанное удостоверение является действительным и что оно выдано другой Договаривающейся стороной или одним из ее территориальных подразделений, либо объединением, уполномоченным на то этой Договаривающейся стороной или одним из ее территориальных подразделений. Положения настоящего пункта не применяются к водительскому удостоверению ученика-водителя.

Т.е. либо свои права, но с переводом, заверенным натариусом, либо свои и международные. Правда, не совсем понял, можно ли только с международными.

Еще интересна статья 42.

Статья 42

Приостановление действия водительских удостоверений

1. Договаривающиеся стороны или их территориальные подразделения могут лишить водителя права пользоваться на их территории национальным или международным водительским удостоверением в случае нарушения им на их территории правил, за которое согласно их законодательству предусматривается лишение права пользоваться водительским удостоверением. В этом случае компетентный орган Договаривающейся стороны или ее территориального подразделения, который лишил водителя права пользоваться водительским удостоверением, может:

a) изъять водительское удостоверение и задержать его до истечения срока, на который изымается это удостоверение, или до момента выезда водителя с данной территории, в зависимости от того, какой срок наступает скорее;

b) информировать орган, который выдал или от имени которого было выдано водительское удостоверение, о лишении права пользования этим удостоверением;

c) если речь идет о международном водительском удостоверении, сделать в специально предусмотренном для этого месте пометку о том, что указанное водительское удостоверение перестало быть действительным на данной территории;

d) в том случае, когда он не применяет процедуру, упомянутую в подпункте "а" настоящего пункта, в дополнение к сообщению, упомянутому в подпункте "b", просить орган, который выдал или от имени которого было выдано водительское удостоверение, информировать заинтересованное лицо о принятом в отношении него решении.

2. Договаривающиеся стороны будут стремиться ставить заинтересованных лиц в известность о решениях, которые будут им сообщаться в соответствии с процедурой, предусмотренной в подпункте "d" пункта 1 настоящей статьи.

3. Ни одно положение настоящей Конвенции не должно толковаться как препятствующее Договаривающимся сторонам или их территориальным подразделениям запретить водителю, имеющему национальное или международное водительское удостоверение, управлять автомобилем, если очевидно и доказано, что его состояние таково, что он не может управлять транспортным средством, не создавая угрозы для движения, или если он был лишен прав на вождение в государстве, где он имеет обычное местожительство.

[killerv]

Вот понадобились.
Тут актуальный мануал?
http://auto.bvf.ru/useful/15.html
Никаких нюансов не появилось?
И да, обычные права выданы не в Врн, а в области, это не будет припятствием?
Водительская карточка, это вообще что? Где её искать-то?

[Westar]

Сообщение от killerv

Водительская карточка, это вообще что? Где её искать-то?

ВУ подарили?

[killerv]

Сообщение от Westar

ВУ подарили?

Скажем я получил его в упрощённом порядке, водить это несложно, зачем эта муторная официальная процедура. Просто в городе у нас какие-то неадекватные...
шестое дтп за 3 месяца и одни подставы, всё время я виноват, хочу в Европу перебраться, говорят там порядок на дорогах и можно ездить нормально, никто впереди не тормозит резко и не сигналит сзади когда замешкаешься на светофоре.