Показать сообщение отдельно
Старый 04.09.2012, 23:58   #210   
...Лось, просто лось...
 
Аватар для leon.elk
 
Сообщений: 7,383
Регистрация: 12.08.2003
Возраст: 44

leon.elk вне форума Не в сети
Azaka, вот вам ещё тогда загадка про кладбища..
http://www.wolferstadt-geschichte.de...ann-Georg.html
Георг Оттманн, ефрейтор того самого 199-го полка 57-й дивизии, который ещё 20 августа в полном составе обороняется в районе горбольницы (фактически в мешке)
Читаем...
Цитата:
Als Kompanieführer der 6. Kompanie obliegt mir die schmerzliche Pflicht
Как командир 6-й роты имею тяжелую обязанность сообщить вам...
Цитата:
Ihr lieber Sohn fiel bei den schweren Abwehrkämpfen im Raum von Woronesch am 15. 9. 1942 gegen 5 Uhr morgens
...любимый ваш сын погиб...15 сентября 1942 года в 5 часов утра в тяжелых оборонительных боях в районе Воронежа
Цитата:
Ihr Sohn wurde im Beisein eines kath. Heeresgeistlichen auf dem Helden-friedhof zu Deviza-Nord beigesetzt.
Ваш сын похоронен на кладбище героев Девица-Север в присутствии полевого католического капеллана.
Напрашивается вопрос. Это чё за Девица-Север??!
  Ответить с цитированием