Большой Воронежский Форум

Если это ваш первый визит, рекомендуем почитать справку по форуму. Для размещения своих сообщений необходимо зарегистрироваться. Для просмотра сообщений выберите раздел.
Вернуться   Большой Воронежский Форум » ДИСКУССИОННЫЙ КЛУБ » » Дискуссионный клуб
Участники дебатов обязаны соблюдать правила проведения дебатов и не допускать оскорбительных высказываний в отношении друг друга.

Ответ
 
Опции темы
Старый 22.07.2011, 10:45   #1201   
Андрюша
 
Аватар для Vadag
 
Сообщений: 11,564
Регистрация: 23.04.2005
Возраст: 40

Vadag вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Spectator Посмотреть сообщение
Не хочешь - не ешь.
Все дело в том, что УЖЕ съел (то есть, купил). И оно оказалось "просроченным". Разницу очучаешь?
Почему-то за брак несут ответственность все - от производителей спичек до автоконцернов, но только не программисты.
Таким макаром можно и про продукты питания сказать:
- Вы продали мне кислое молоко.
- Не нравится - не ешь.
Или еще лучше:
- Купленная машина из-за заводского брака тормозов вылетела в кювет
- Не нравится - не катайся
Ущербная логика.
  Ответить с цитированием
Старый 22.07.2011, 11:04   #1202   
Форумец
 
Аватар для Spectator
 
Сообщений: 47,496
Регистрация: 27.05.2003
Возраст: 48

Spectator вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Vadag Посмотреть сообщение
Все дело в том, что УЖЕ съел (то есть, купил). И оно оказалось "просроченным". Разницу очучаешь?
Почему-то за брак несут ответственность все - от производителей спичек до автоконцернов, но только не программисты.
Таким макаром можно и про продукты питания сказать:
- Вы продали мне кислое молоко.
- Не нравится - не ешь.
Или еще лучше:
- Купленная машина из-за заводского брака тормозов вылетела в кювет
- Не нравится - не катайся
Ущербная логика.
Между колбасой, которая может быть просрочена, и Windows конкретной версии, которая одинакова у всех и которую можно изучить перед приобретением хоть досконально - НЕТ, НЕ ОЩУЩАЮ.
Это - чушь. Причем полнейшая.
  Ответить с цитированием
Старый 22.07.2011, 11:36   #1203   
Андрюша
 
Аватар для Vadag
 
Сообщений: 11,564
Регистрация: 23.04.2005
Возраст: 40

Vadag вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Spectator Посмотреть сообщение
которая одинакова у всех и которую можно изучить перед приобретением
Еще раз:
Цитата:
Сообщение от Vadag Посмотреть сообщение
Весной легли десятки тысяч серверов и сотни тысяч PC после установки через wsus сервис паков на Windows Server 2008 x64 и Windows Seven x64.
Как против этого мне помог бы 30-дневный триальный период?
Вообще, если находят в автомбиле(который тоже перед покупкой можно облазить досконально) брак, то всю серию отзывают, а купившим выплачивают неустойки. Кагбе. Когда в быдлокоде находится брак, то никто никому ничего не должен.
З.Ы. с ужасом представляю, какого бы качества были автомобили, если бы автоконцерны подходили к вопросу брака так же, как и быдлокодеры.
  Ответить с цитированием
Старый 22.07.2011, 11:45   #1204   
Форумец
 
Аватар для Xenon
 
Сообщений: 69,901
Регистрация: 02.10.2007
Возраст: 36

Xenon вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Vadag Посмотреть сообщение
с ужасом представляю, какого бы качества были автомобили, если бы автоконцерны подходили к вопросу брака так же, как и быдлокодеры
А ты не пользуйся авто! Ходи на своих двоих или пользуйся ОТ!
  Ответить с цитированием
Старый 22.07.2011, 11:49   #1205   
Андрюша
 
Аватар для Vadag
 
Сообщений: 11,564
Регистрация: 23.04.2005
Возраст: 40

Vadag вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Xenon Посмотреть сообщение
или пользуйся ОТ!
Так ОТ те же автоконцерны делают.
  Ответить с цитированием
Старый 22.07.2011, 12:03   #1206   
Форумец
 
Аватар для Spectator
 
Сообщений: 47,496
Регистрация: 27.05.2003
Возраст: 48

Spectator вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Vadag Посмотреть сообщение
Еще раз:

Как против этого мне помог бы 30-дневный триальный период?
Вообще, если находят в автомбиле(который тоже перед покупкой можно облазить досконально) брак, то всю серию отзывают, а купившим выплачивают неустойки. Кагбе. Когда в быдлокоде находится брак, то никто никому ничего не должен.
З.Ы. с ужасом представляю, какого бы качества были автомобили, если бы автоконцерны подходили к вопросу брака так же, как и быдлокодеры.
Это специфика программного мира, от этого никуда не дется. Используй калькуляторы - они гораздо надежнее.
  Ответить с цитированием
Старый 22.07.2011, 12:05   #1207   
Андрюша
 
Аватар для Vadag
 
Сообщений: 11,564
Регистрация: 23.04.2005
Возраст: 40

Vadag вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Spectator Посмотреть сообщение
Это специфика программного мира, от этого никуда не дется.
Это не специфика, а оборзевание от безнаказанности. Думаешь, одинэсники не сделают выводов, когда их заставят вернуть половину стоимости игры покупателям за то, что после их криврукой русификации игра неделю не запускалась?
Цитата:
Сообщение от Spectator Посмотреть сообщение
Используй калькуляторы - они гораздо надежнее.
Не надо мне говорить, что мне делать и далее по тексту. Я купил продукт. Он оказался бракованный. Где возмещение ущерба?
  Ответить с цитированием
Старый 22.07.2011, 12:08   #1208   
Форумец
 
Аватар для Spectator
 
Сообщений: 47,496
Регистрация: 27.05.2003
Возраст: 48

Spectator вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Vadag Посмотреть сообщение
Это не специфика, а оборзевание от безнаказанности. Думаешь, одинэсники не сделают выводов, когда их заставят вернуть половину стоимости игры покупателям за то, что после их криврукой русификации игра неделю не запускалась?
Не покупай продукцию фирмы 1С. Тебя НИКТО не заставляет.
  Ответить с цитированием
Старый 22.07.2011, 12:12   #1209   
Форумец
 
Аватар для Xenon
 
Сообщений: 69,901
Регистрация: 02.10.2007
Возраст: 36

Xenon вне форума Не в сети
Spectator, а не кажется ли вам перебором то, что производителей материальных вещей штрафуют, если они не исправляют недоделки, а вот с производителями нематериального такого нет?
  Ответить с цитированием
Старый 22.07.2011, 12:13   #1210   
Андрюша
 
Аватар для Vadag
 
Сообщений: 11,564
Регистрация: 23.04.2005
Возраст: 40

Vadag вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Spectator Посмотреть сообщение
Не покупай продукцию фирмы 1С. Тебя НИКТО не заставляет.
Еще раз. Брак выявляется ПОСЛЕ покупки. ПОСЛЕ того, как я заплатил деньги. Расскажи мне, как нужно было запустить того же Ведьмака, чтобы узнать, что у людей его русифицировавших руки из жопы растут, если экзешник на него качался с сайта разрабов после активации (т.е. после покупки)?
Я ж гогворю, оборзевание от безнаказанности.
  Ответить с цитированием
Старый 22.07.2011, 12:55   #1211   
Форумец
 
Аватар для борух
 
Сообщений: 17,468
Регистрация: 30.03.2005
Возраст: 43

борух вне форума Не в сети
от чорт
еще и в порносайтах специалист
  Ответить с цитированием
Старый 22.07.2011, 12:59   #1212   
Форумец
 
Аватар для Spectator
 
Сообщений: 47,496
Регистрация: 27.05.2003
Возраст: 48

Spectator вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Xenon Посмотреть сообщение
Spectator, а не кажется ли вам перебором то, что производителей материальных вещей штрафуют, если они не исправляют недоделки, а вот с производителями нематериального такого нет?
Расскажи что ты имеешь в виду в данном случае? Я купил туфли, они мне жмут. Я могу пойти в магазин в течении 14 дней и вернуть товар обратно, если он меня не устраивает. Абсолютно та же арифметика и с ПО, только сначала тестируешь товар в течении даже большего срока обычно, потом его покупаешь.
Какие то левые доводы про русификацию и сервис паки - никто не заставляет их устанавливать. Тем более - никто не заставляет их устанавливать в первый же день после выпуска. Никто не мешает в случае установки переустановить изначальную версию (которая была проверена в течении 14).
Всё же просто. Не надо высасывать проблему из пальца.
  Ответить с цитированием
Старый 23.07.2011, 10:59   #1213   
Матёрый
 
Аватар для Чёрный Дембель
 
Сообщений: 40,617
Регистрация: 22.02.2006

Чёрный Дембель вне форума Не в сети
Хорошая статейка в тему: http://lenta.ru/columns/2011/07/23/forfree/
  Ответить с цитированием
Старый 23.07.2011, 11:24   #1214   
Форумец
 
Аватар для Spectator
 
Сообщений: 47,496
Регистрация: 27.05.2003
Возраст: 48

Spectator вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Чёрный Дембель Посмотреть сообщение
Хорошая статейка в тему: http://lenta.ru/columns/2011/07/23/forfree/
Бредовая статейка в тему, с чисто по бабски наивными и детскими передергиваниями.
  Ответить с цитированием
Старый 23.07.2011, 12:25   #1215   
Форумец
 
Аватар для Xenon
 
Сообщений: 69,901
Регистрация: 02.10.2007
Возраст: 36

Xenon вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Spectator Посмотреть сообщение
Абсолютно та же арифметика и с ПО, только сначала тестируешь товар в течении даже большего срока обычно, потом его покупаешь.
Не то же самое, то я тестирую полноценные туфли, а то обрубок.
  Ответить с цитированием
Старый 23.07.2011, 12:33   #1216   
Форумец
 
Аватар для Spectator
 
Сообщений: 47,496
Регистрация: 27.05.2003
Возраст: 48

Spectator вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Xenon Посмотреть сообщение
Не то же самое, то я тестирую полноценные туфли, а то обрубок.
Не гони, я те как разработчик могу сказать что при создании Trial версии показывают самое вкусное, а обрезают то что и так понятно что будет (сохранение файла, к примеру). Вот он пирожок, но съесть его низя.
  Ответить с цитированием
Старый 23.07.2011, 12:47   #1217   
Форумец
 
Аватар для Xenon
 
Сообщений: 69,901
Регистрация: 02.10.2007
Возраст: 36

Xenon вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Spectator Посмотреть сообщение
обрезают то что и так понятно что будет (сохранение файла, к примеру)
Гениально. Как раз самое важное, неизвестно, как сохраняется ещё, может вообще криво или крайне долго.
  Ответить с цитированием
Старый 23.07.2011, 12:48   #1218   
Форумец
 
Аватар для Spectator
 
Сообщений: 47,496
Регистрация: 27.05.2003
Возраст: 48

Spectator вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Xenon Посмотреть сообщение
Гениально. Как раз самое важное, неизвестно, как сохраняется ещё, может вообще криво или крайне долго.
Конгениально.
Не упорствуй, ты всё прекрасно понял, не надо под дурачка косить.
  Ответить с цитированием
Старый 24.07.2011, 22:02   #1219   
просто Гений
 
Сообщений: 3,133
Регистрация: 22.01.2007
Возраст: 52

RDS вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Spectator Посмотреть сообщение
Конгениально.
Не упорствуй, ты всё прекрасно понял, не надо под дурачка косить.
Э нет! Бывает это очень важно при выборе инструмента для работы.

Элементарный пример:

На сегодняшний день (из мне известных и протестированных, а это немало) МФУ, есть только одно из HP это LaserJet 1522 и некоторые модели Kyocera, которые позволяют осуществлять РЕАЛЬНОЕ сканирование "по кнопке" на сетевой диск, причем с использованием автоподатчика документов. Большинство устройств с заявленной такой функцией, реально ее не имеют!! ЭТо и HP и Samsung и Canon (наиболее дружелюбный интерфейс для настройки). Однако заявленную функцию выполнять неумеют!!! У HP просто РЕАЛЬНО нет кнопки!!!! У Кэнона и гнусмаса, на подключенной машине выскакивает приложение, мешающее работать юзверю!!! Kyocera в 100% моделей либо требует установки специального ПО на каждую машину на которую требуеться получить скан, либо должна иметь учетную запись SMTP сервера и соответсвенно список адресатов для отправки скана по E-MAIL.

И только HP LaserJet 1522 (возможно старшие модели то-же) имеет отдельную кнопку, и что немаловажно, приложение сканирования запускаеться в фоновом режиме (особенно круто на W7 или W-server любой) и окно прогресса сканирования не выскакивает сверху других окон!!!

А теперь скажите, как не купив и не перетыстировав уйму "железа" можно узнать о такой тонкости работы??? Именно при сохранении файла!!

А вы предлагаете программы, в которой не будет этого модуля. И неизвестно что и как оно сохраняет...

ГЫ.. вы посмотрите на модуль сохранения клиент-банка СБ-РФ... Тамошний РТФник сло-жно где-то открыть для печати и редактирования... опытным путем обнаружено, что открываеться он более или менее корректно ТОЛЬКО в MS OFFICE-2003 или ниже! В более современных офисах, не говоря уж об ОО, он очень криво открываеться!!!

Так что?
  Ответить с цитированием
Старый 24.07.2011, 22:08   #1220   
Форумец
 
Аватар для Spectator
 
Сообщений: 47,496
Регистрация: 27.05.2003
Возраст: 48

Spectator вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от RDS Посмотреть сообщение
Так что?
А это тебя надо спросить - к чему был сей высер
На рынке бабки шнурками торгуют, по большей части хреновыми. Значит ли это что бабок надо на шашлыки, а шнурки - отобрать?
  Ответить с цитированием
Старый 24.07.2011, 22:45   #1221   
Форумец
 
Аватар для CowboyHugges
 
Сообщений: 1,081
Регистрация: 20.02.2007

CowboyHugges вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Чёрный Дембель Посмотреть сообщение
Хорошая статейка в тему: http://lenta.ru/columns/2011/07/23/forfree/
Какой-то этот Шварц кретин, даром что фамилия еврейская. JSTOR официально доступна даже из ВГУ, чего уж там говорить про Гарвард. Почему этому дурачку нужно было залезать через какой-то геморрой непонятно. Зачем ему 1,5 миллиона(!) статей тоже неясно. Какая-то мутная история.

Вообще в науке нету проблемы копирайта, журналы живут засчет университетов и спонсоров. С индивидумов денег особо не возьмешь, ибо они (ученые или студенты) как правило имеют свободный доступ к базам университетов. Монографии же (процентов 90) пишутся засчет грантов, и опять же ни ученые ни издательства и не надеются с них чего-то получить, за очень редким исключением.

Поэтому в науке нет той проблемы копирайтов которая есть в музыке или литературе. Все попытки затащить в спор о копирайтах науку не от большого ума.

PS. И не читайте вы про науку на lente. В рунете о науке можно читать либо на элементах, либо в троицком варианте. Все остальное - безграмотный шлак.
  Ответить с цитированием
Старый 24.07.2011, 23:07   #1222   
просто Гений
 
Сообщений: 3,133
Регистрация: 22.01.2007
Возраст: 52

RDS вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Spectator Посмотреть сообщение
А это тебя надо спросить - к чему был сей высер
На рынке бабки шнурками торгуют, по большей части хреновыми. Значит ли это что бабок надо на шашлыки, а шнурки - отобрать?
Вопрос был, как я узнаю как работает модуль сохранения результатов, если его нет?!!!!
Насколько корректно он вообще сохраняет?
Если ненравиться опус про МФУ, то скажи про Клиент-банк СБРФ. КАк узнать в каком формате там сохраняеться tiff файлы, и как читать rtf, если в демо режиме небудет "блока сохранения"???

Это так сказать неполная функциональность...
Ну типа:
Покупаешь ты стиральную машину, тебе говорят: Вот 2 недели можешь ее поюзать бесплатно, но блок отжима работать небудет... Ты юзаешь, вроде все отлично.. Покупаешь, тебе включают блок отжима, а он работает ТОЛЬКО на скорости 1800 об/мин, и еще болтами цепляет вещи, рвет их нафиг... Ты к производителю, а тебе отвечают: ты-же триал версию юзал, все проверил, что нетак??? ОТВАЛИ!!!
  Ответить с цитированием
Старый 25.07.2011, 08:46   #1223   
Андрюша
 
Аватар для Vadag
 
Сообщений: 11,564
Регистрация: 23.04.2005
Возраст: 40

Vadag вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Spectator Посмотреть сообщение
Не надо высасывать проблему из пальца.
Действительно. Применить закон о защите прав потребителей на быдлокодеров - и вообще никаких проблем, делов то
  Ответить с цитированием
Старый 25.07.2011, 23:44   #1224   
Форумец
 
Аватар для Spectator
 
Сообщений: 47,496
Регистрация: 27.05.2003
Возраст: 48

Spectator вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от CowboyHugges Посмотреть сообщение
PS. И не читайте вы про науку на lente. В рунете о науке можно читать либо на элементах, либо в троицком варианте. Все остальное - безграмотный шлак.
Вообще, в рунете, не говоря уже о ленте, читать о науке принципиально невозможно. Если что встречаю похожее на разумное - перевожу ключевые слова на английский, в гугль и - на первоисточник, или хотя бы адекватное англоязычное издание. Иногда бывают расхождения чуть более чем на 100%, с учетом того что переводчег не знал НИ английского, НИ тематики.

Цитата:
Сообщение от RDS Посмотреть сообщение
Вопрос был, как я узнаю как работает модуль сохранения результатов, если его нет?!!!!
Если всё остальное работает адекватно, то уж с сохранением как нибудь справятся. Всё так же как и везде. Или тебе сначала надо операцию сделать, а потом ты будешь оценивать - насколько хорошо ее сделали?
Не гони куйню в таких масштабах.

Цитата:
Сообщение от Vadag Посмотреть сообщение
Действительно. Применить закон о защите прав потребителей на быдлокодеров - и вообще никаких проблем, делов то
Применяй. Всё просто - у воров отнимают конфетки. Потихоньку, помаленьку ПОКА, и им это оченно не нравится. Ну а як жеж, запусти лису в курятник на 10 (цифра - от балды, на самом деле много больше) лет, а потом объясни что ей там делать нечего - задача не из простых.
  Ответить с цитированием
Старый 26.07.2011, 07:56   #1225   
Андрюша
 
Аватар для Vadag
 
Сообщений: 11,564
Регистрация: 23.04.2005
Возраст: 40

Vadag вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Spectator Посмотреть сообщение
Или тебе сначала надо операцию сделать, а потом ты будешь оценивать - насколько хорошо ее сделали?
Именно так. И если хреново сделали, то можно засудить к чертовой матери. Вы действительно об этом не знали?
Цитата:
Сообщение от Spectator Посмотреть сообщение
Ну а як жеж, запусти лису в курятник на 10 (цифра - от балды, на самом деле много больше) лет, а потом объясни что ей там делать нечего - задача не из простых.
Какие 10 лет? Хотите сказать, что 10 лет назад быдлокодеров за быдлокод гоняли? Что-то не верится. По-моему, они с самого начала себя поставили неприкасаемыми.
  Ответить с цитированием
Старый 26.07.2011, 09:39   #1226   
Форумец
 
Аватар для Spectator
 
Сообщений: 47,496
Регистрация: 27.05.2003
Возраст: 48

Spectator вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Vadag Посмотреть сообщение
Именно так. И если хреново сделали, то можно засудить к чертовой матери. Вы действительно об этом не знали?
Да я знаю уж то что ты знаешь точно)) Так засуживай - в чем проблема? Только сначала - заплати.

Цитата:
Сообщение от Vadag Посмотреть сообщение
Какие 10 лет? Хотите сказать, что 10 лет назад быдлокодеров за быдлокод гоняли? Что-то не верится. По-моему, они с самого начала себя поставили неприкасаемыми.
Десять лет назад, мой юный друг, у нас в стране не было вообще никаких претензий к пиратству. Ни на улицах, ни в интернет.
  Ответить с цитированием
Старый 26.07.2011, 09:49   #1227   
Андрюша
 
Аватар для Vadag
 
Сообщений: 11,564
Регистрация: 23.04.2005
Возраст: 40

Vadag вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Spectator Посмотреть сообщение
Так засуживай - в чем проблема? Только сначала - заплати.
Так я уже заплатил, но, к сожалению, закон о защите прав потребителей в отношении недобросовестных кодеров применяется примерно также, как и закон о защите авторских прав. В этом плане, считаю, они друг друга уравновешивают в отношении кодеров - пока вы будете выпускать сырую полурабочую х**ню без какой либо ответственности, мы за нее будем платить мало - не обессудьте
  Ответить с цитированием
Старый 26.07.2011, 11:17   #1228   
Форумец
 
Аватар для Spectator
 
Сообщений: 47,496
Регистрация: 27.05.2003
Возраст: 48

Spectator вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Vadag Посмотреть сообщение
Так я уже заплатил, но, к сожалению, закон о защите прав потребителей в отношении недобросовестных кодеров применяется примерно также, как и закон о защите авторских прав. В этом плане, считаю, они друг друга уравновешивают в отношении кодеров - пока вы будете выпускать сырую полурабочую х**ню без какой либо ответственности, мы за нее будем платить мало - не обессудьте
Ой да тыж моя радость. Я никогда не собирался и не собираюсь разрабатывать программы для обычных (не корпоративных) пользователей российского рынка. Поскольку знаю что заработать на этом невозможно. Скажу по секрету - процентов так 25, если не больше, shareware программ производятся в России. Многие из них не только не переведены на русский язык, а еще и не зарегистрированы на русских каталогах (типа downloads.ru), от шаловливых русских ручонок подальше.
  Ответить с цитированием
Старый 27.07.2011, 22:01   #1229   
Форумец
 
Аватар для Spectator
 
Сообщений: 47,496
Регистрация: 27.05.2003
Возраст: 48

Spectator вне форума Не в сети
Забавно - захотелось мне тут, наконец, купленный уже с полгода Gamepad опробовать, для чего возникло желание скачать старинную игру GTA 3 (просто чтобы побыстрее, Vice City и далее весят много больше).
Итог - на рутрэкере раздачи закрыты, есть только моды, fiberboom закрыт сам по себе.
Интересно, на пиратской бухте есть (скачивать все равно не буду, что то я ему не доверяю, только если музыку). Просто ради интереса.

UPD: Пиратская бухта "лежит")))

Последний раз редактировалось Spectator; 27.07.2011 в 22:36.
  Ответить с цитированием
Старый 28.07.2011, 10:55   #1230   
Форумец
 
Аватар для Xenon
 
Сообщений: 69,901
Регистрация: 02.10.2007
Возраст: 36

Xenon вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Spectator Посмотреть сообщение
fiberboom закрыт сам по себе


Всё по старому адресу ходите?
Цитата:
Сообщение от Spectator Посмотреть сообщение
Пиратская бухта "лежит")))
И в очередной раз вы соврали:
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: TPB.PNG
Просмотров: 37
Размер:	103.3 Кб
ID:	1420679  
  Ответить с цитированием
Поиск в теме: 


Опции темы

Быстрый переход:

  Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Support by DrIQ & Netwind