Болталка ВГУ

[mia_from_here]

Сообщение от Cat@black

Второе высшее по английскому языку
Хотелось услышать все за и против

масса и "за", и "против". "за" - интересно, хорошие преподы (в основном), инглиш будешь знать.

"против" - очень много всякий лингвистической дребедени типа стилистики, языкознания и пр. - не в том смысле, что это не нужно, а в том, что получая ВТОРОЕ образование, подразумевается, что у человека уже есть некая цель, и важно именно знание языка. особенно малопонятно, зачем загружать "методикой преподавания ин.языка" - ясно ведь как божий день, что в преподавание, получив 2-е в/о, никто не пойдет. поэтому % таких "общих" предметов лучше бы подсократить - но на это не идет руководство ф-та по ряду причин, в основном - из-за требований минобразования. также "против" - то, что изучение 2-го иностранного языка ведется из рук вон, и "на выходе" без дополнительного изучения (что крайне сложно, люди-то все работающие) дает знания на уровне "мая твая панимай".

[Пальмира]

"против" - очень много всякий лингвистической дребедени типа стилистики, языкознания и пр. - не в том смысле, что это не нужно, а в том, что получая ВТОРОЕ образование, подразумевается, что у человека уже есть некая цель, и важно именно знание языка. особенно малопонятно, зачем загружать "методикой преподавания ин.языка" - ясно ведь как божий день, что в преподавание, получив 2-е в/о, никто не пойдет. поэтому % таких "общих" предметов лучше бы подсократить - но на это не идет руководство ф-та по ряду причин, в основном - из-за требований минобразования. также "против" - то, что изучение 2-го иностранного языка ведется из рук вон, и "на выходе" без дополнительного изучения (что крайне сложно, люди-то все работающие) дает знания на уровне "мая твая панимай".

это образование подразумевает не преподавание в школе-вузе, а работа переводчиком.
а ты никогда не будешь хорошим переводчиком, не прослушав этих курсов. а чтобы работать именно пенреводчиком, того, что читают - слишком мало.

хотя все равно я этого года такого уже нет вроде как

[mia_from_here]

Сообщение от Пальмира

это образование подразумевает не преподавание в школе-вузе, а работа переводчиком.
а ты никогда не будешь хорошим переводчиком, не прослушав этих курсов. а чтобы работать именно пенреводчиком, того, что читают - слишком мало.

во-первых, именно, что на ф-те в свое время было разделение на методистов и переводчиков, но это на первом образовании. на втором такого разделения не было вовсе, и именно переводческой направленности не было также.
во-вторых, я прослушала курс теории перевода (раньше еще), и не могу понять, как этот бред может реально помочь в практике перевода.

[мультяшка]

Сообщение от Пальмира

это образование подразумевает не преподавание в школе-вузе, а работа переводчиком.

Вернись на землю...... мдя, переводчиком...... Не смеши.....Ты думаешь на РГФ мало выпускников?.... Мне кажется, эта штука создана, чтобы зароботать кому-то деньги..... Ничем не отличается от нашего языкового центра......Не знаю ниодного человека, который закончил уже.....и ему это пригодилось..... они тока плюються.......

[mia_from_here]

Сообщение от мультяшка

Вернись на землю...... мдя, переводчиком...... Не смеши.....Ты думаешь на РГФ мало выпускников?.... Мне кажется, эта штука создана, чтобы зароботать кому-то деньги..... Ничем не отличается от нашего языкового центра......Не знаю ниодного человека, который закончил уже.....и ему это пригодилось..... они тока плюються.......

я закончила. не плююсь. пригодилось. многим моим одногруппникам "пригодилось" также, так что не стоит говорить за всех

[Пальмира]

мультяшка к тому же никто и не говорил, что твоей специальностью в жизни станет именно работа переводчиком. я и писала, что для этого того, что дают в универе слишком мало. но это хорошее знание языка и специальной лексики. к тому же, когда я училась - мы платили только за последий год и всего 3 000 рублей.
сейчас 4000 год.

[mia_from_here]

Сообщение от Пальмира

мультяшка сейчас 4000 год.

ой ли? когда я училась (последний 2003-2004 год), уже тогда год стоил 10600. по 4 штуки за год - ну нет таких цен на РГФ

вот это:

Сообщение от Closed

Cat@black это не второе высшее образование, а дополнительное, т.е. корочка выдается тебе вместе с основным дипломом и, соответственно, они взаимосвязаны..

также неправда, поскольку выдается полноценный диплом, никакой связи с первым не имеющий.

[Cat@black]

Сообщение от mia_from_here

также неправда, поскольку выдается полноценный диплом, никакой связи с первым не имеющий.

В виду того что я недавно поступила туда...нам сказали что в дипломе будет написано: переводчик-референт в сфере информационных систем
(Примерно)Смотря у кого какокй факультет :glasses:
Получается есть связь

[mia_from_here]

Сообщение от Cat@black

В виду того что я недавно поступила туда...нам сказали что в дипломе будет написано: переводчик-референт в сфере информационных систем
(Примерно)Смотря у кого какокй факультет :glasses:
Получается есть связь

как странно..когда я училась, нам давали нормальный, самостоятельный диплом, никаких референтов-перводчиков...может, вы что-то другое имеете ввиду? потому как 2-е высшее - оно и есть высшее, а что за "дополнительное" - представить не могу. впрочем, как знать - может, просто РГФ решил что-то новое ввести. могу сказать, что раньше группа сия называлась ЦИПС-внутренняя такая аббревиатура.

[Пальмира]

mia_from_here такое ощущение, что мы говорим о разных вещах ....

мы говорим о юридическом фак-те,где дают дополнительное (к высшему образование) - в дипломе так и написано.

[mia_from_here]

Сообщение от Пальмира

mia_from_here такое ощущение, что мы говорим о разных вещах ....

мы говорим о юридическом фак-те,где дают дополнительное (к высшему образование) - в дипломе так и написано.

ах, сорри - тогда мы на самом деле говорим о разных вещах. я-то, увидев в начале "Второе высшее по английскому языку", подумала, что имеется ввиду второе в/о на ф-те РГФ

[Avanturistka]

Cat@black Я бы тебе не советовала. Потеряешь только три года! ты хочеш ьвыучить язык? Тогда вперед на курсы, а еще лучше к репетитору!!! Зачем тебе тратить столько времени?
Плюс один только: диплом будет. Но сейчас на него почти никто не смотрит ,а смотрят на твои знания. Я вот, например, отпахала в ВГУ пять лет, а занимаюсь совсем другим. Правда репетиторством иногда занимаюсь, но чтобы языки не забыть. Просто жаль пять лет.

[Avanturistka]

Тьфу, про юрфак ток прочитала.))))))))

[mia_from_here]

изначально, кстати, нигде не было написано про юрфак. вводите в заблуждение, господа!

[мультяшка]

Сообщение от Авантюристка

Cat@black Я бы тебе не советовала. Потеряешь только три года! ты хочеш ьвыучить язык? Тогда вперед на курсы, а еще лучше к репетитору!!! Зачем тебе тратить столько времени?
Плюс один только: диплом будет. Но сейчас на него почти никто не смотрит ,а смотрят на твои знания. Я вот, например, отпахала в ВГУ пять лет, а занимаюсь совсем другим. Правда репетиторством иногда занимаюсь, но чтобы языки не забыть. Просто жаль пять лет.

Я полностью согласна...... Если нужен "диплом" вперед...получать дополнительное..... нужны знания....ищи в другом месте......

[Shiver]

мультяшка Ты знаешь это наверняка?

[Archanzass]

В Строяке тоже такая фишка есть.

[мультяшка]

Shiver я высказала свое мнение.....опираясь на мнение еще и других моих знакомых.....если б раньше знала.... я бы ни за что туда не пошла....2 года было потрачено впустую....+ деньги... Жалко!!!!!

[COLT]

нет здесь никого из вгу, все из кулинарного теникума!!!

[goldren]

ответ: врядле.
спасибо за вопрос

[DeeP_DiveR]

закрыто,ибо тема-клон темы,которая только что была закрыта

[jimmy]

Cat@black А первое у тебя какое?

[Cat@black]

Сообщение от jimmy

Cat@black А первое у тебя какое?

пока еще незаконченное высшее

[liona]

Клевая вещь, кстати!!! чтоб язык не забывать, для диплома, для общего развития....это же интересно, тем более когда основное образование нравится, на английском ваще одно удовольствие!!! я бы с удовольствием еще парочку языков выучила!!! было бы время!!!! ПРЕДЛАГАЮ СДЕЛАТЬ 48 ЧАСОВ В СУТКИ!!!

[Closed]

Сообщение от liona

я бы с удовольствием еще парочку языков выучила!!! было бы время

ну, при желании всегда можно найти время Уж поверь

[Пальмира]

Сообщение от Closed

ну, при желании всегда можно найти время Уж поверь

знаешь, не всегда
даже если есть огромное-преогромное желание, времени может просто не быть.
к сожалению, в сутках ровно 24 часа и больше никак не выходит.

[ILoveBurunduk]

Предлагаю закрыть фестиваль студенческая Весна и сходиться чисто стенка на стенку. Начнем с 1/8. РГФ не участвует

[Buravchik]

"ФизФак первый, и не ебёт!!!" (цитата)
самый лучший факультет, и "сайт есть", и всё есть... физика ваще самая главная наука...
а остальные просто так, что б были...
Физики, да прибудет с Вами сила, всегда.
а ваще:
1) пусть победит сильнейший...
2) и это будут физики!!!!
з.ы. я всё сказал

[prut123]

Юрфак круче всех, а остальные можете биться за третье место... Т.к. второе место по праву занимает эконом)))) :р

[ILoveBurunduk]

prut123 Высокоинтеллектуальный пост... Господи, а потом удивляются, что же за херня с законотворческим процессом...