Перепевки "наших" песен иностранцами

[Spectator]

Прослушал аж со слезами умиления на глазах вот такую штуку:
http://www.youtube.com/watch?v=LOVMUEnCjjg
Это "Штиль" Арии в исполнении Rammstein, спели просто отлично (хотя говнокомментаторы и здесь постарались обосрать). Единственно что товарищи из Rammstein явно перестарались с мягкими согласными, видимо давались они им настолько тяжело, что они под конец просто решили что все согласные в русском - мягкие)))
Кто знает еще что-то в этом духе?)

[[t!m]]

Если имеются в виду каверы иностранцев на русскоязычные песни, то:
Koldbrann - Russian Vodka
Dissonant Elephant - Журавли

[Афанасий]

Фрозен Мадонны - перепевка Линды.))))

[Xenon]

Сообщение от Spectator

хотя говнокомментаторы и здесь постарались обосрать

Как-будто сами по-аглицки без акцента разговаривают.

[Spectator]

Сообщение от Афанасий

Фрозен Мадонны - перепевка Линды.))))

Ну да, ну да))) Frozen - замечательная, кстати, вещь. Спасибо что напомнили, сейчас поставлю. Никакой галимой Линдой там и рядом не пахнет.

Сообщение от [t!m]

Если имеются в виду каверы иностранцев на русскоязычные песни, то:
Koldbrann - Russian Vodka
Dissonant Elephant - Журавли

Послушаю, спасибо))) Хотя мне было бы интересно услышать про более именитые группы)))

[Spectator]

Сообщение от Xenon

Как-будто сами по-аглицки без акцента разговаривают.

Ну дык ептыть)))

[netwind]

попсы хотите?
http://www.youtube.com/watch?v=ixDnRspzScc

http://www.youtube.com/watch?v=PhqTzTPOj5I

[Афанасий]

netwind,
А что-там? Расскажи.

[netwind]

Афанасий, расовые еврейские и молдаванские вариации К.Лель

[Афанасий]

Сообщение от netwind

Афанасий, расовые еврейские и молдаванские вариации К.Лель

Посмотрел бы с удовольствием. Но предпочитаю на Ютуб без пороля не входить. А свой уже года полтора как утерян за ненадобностью.

[Spectator]

Сообщение от netwind

попсы хотите?
http://www.youtube.com/watch?v=ixDnRspzScc

http://www.youtube.com/watch?v=PhqTzTPOj5I

Забавно, спасибо, вот уж в голову никогда бы не пришло что кто-то будет перепевать эту "чистую глупость" (с) )))

Сообщение от Афанасий

Посмотрел бы с удовольствием. Но предпочитаю на Ютуб без пороля не входить. А свой уже года полтора как утерян за ненадобностью.

Нах там пароль?

[[t!m]]

Сообщение от Spectator

Послушаю, спасибо))) Хотя мне было бы интересно услышать про более именитые группы

Более именитые "те, кто" или "те, кого" перепевают?
Если первое, то ок. Если второе, то что "Журавли" Френкеля-Гамзатова, что РашнВодка Коррозии сложно счесть малоизвестными.

[Spectator]

Сообщение от [t!m]

Более именитые "те, кто" или "те, кого" перепевают?
Если первое, то ок. Если второе, то что "Журавли" Френкеля-Гамзатова, что РашнВодка Коррозии сложно счесть малоизвестными.

Те, "кого".
Мнение по поводу "известности" могут отличаться, я о таких товарищах не слышал никогда)))
Впрочем, тема совсем не о моих специфических вкусах)))
Нашел "коррозию металла", мля, как это гуано можно вообще слушать? Писец полный. Я минуту продержался, если бы был солист под рукой, я бы его так гитарой огрел, что он никогда бы больше ее в руки не взял.
Впрочем, это уже к делу отношения не имеет. Хоть и грустно.

[netwind]

Кстати, покопался и нашел еще одну от нее же Roni Duani
Гуд монинг, папа - http://www.youtube.com/watch?v=v70KxPlM1Ek .

[Snakeskin]

Сообщение от Афанасий

Фрозен Мадонны - перепевка Линды.))))

Где логика?

[Афанасий]

Snakeskin,
А в чём правда, брат? (c)

[Schegol]

http://www.youtube.com/watch?v=tu2NR...ext=1&index=93
А у этой тетки много русских песен

У Мадонны и Линды ни х...я общего!!!

[Diavoll]

Brazzaville
Star called the sun

[[t!m]]

В Звезде по имени солнце Браззавиль текст другой совсем. + Автору интересны русскоязычные перепевки. А то можно бы было и их же Green-eyed taxi вспомнить.

[Отражение]

Сообщение от Snakeskin

Где логика?

просто как то давно на мтв годах эдак в 98х говорилось, что мадонна в этой песни якобы спёрла образ у линды. а та, в свою очередь, как бы подала на мадонну за это в суд. конечно это окончилось ничем(а кто бы сомневался). но ни про какой сдёр песни там речи не шло. всё переврали люди к нашему времени....

[Hinata]

http://www.youtube.com/watch?v=qpYEqRtWIhc имхо у нее много)

[Spectator]

Сообщение от [t!m]

В Звезде по имени солнце Браззавиль текст другой совсем. + Автору интересны русскоязычные перепевки. А то можно бы было и их же Green-eyed taxi вспомнить.

Именно так:
http://www.amalgama-lab.com/songs/b/...alled_sun.html
Ничего общего во-первых, а во-вторых, речь именно о том чтобы иносранцы по нашенски пели)) Ну, или пытались))

[Spectator]

Сообщение от Hinata

http://www.youtube.com/watch?v=qpYEqRtWIhc имхо у нее много)

Убило, спасибо, хоть это и не то - все же сидящяя на диванчике девчушка - это не так весело, как Rammstein, но попытка произнести известное русское слово на букву б - это забавно.
А так, кстати, вполне недурно.

[Витя]

Так Queen вообще вступление к The Show Must Go On у Ротары стырили. Только скорость в 2 раза уменьшили.
http://www.youtube.com/watch?v=leCEw2rX2CQ

[Asmodian]

группа Kypck фины поют на русском, необычный дум металл, правда не перепевки но свежо и оригинально, осенью выходит 2 альбом.

[Spectator]

Сообщение от Витя

Так Queen вообще вступление к The Show Must Go On у Ротары стырили. Только скорость в 2 раза уменьшили.
http://www.youtube.com/watch?v=leCEw2rX2CQ

Забавно, действительно - очень похоже. Но не более того) Я просто сильно не уверен что ребята из Queen вообще знали о существовании Ротару)))

[Snakeskin]

Сообщение от Spectator

Я просто сильно не уверен что ребята из Queen вообще знали о существовании Ротару

Вообще-то они её поклонниками были, почитай интервью за 76 год.

[Spectator]

Сообщение от Snakeskin

Вообще-то они её поклонниками были, почитай интервью за 76 год.

Ссыль то дай. Я пошукал, но безрезультатно.
Я вообще, ничего против Ротару не имею, если что. Но то что одна из моих любимейших песен, да и вообще великая вещь, начиналась с Ротару - это для меня, мягко скажем, шок)))
То что похоже - я признал.

[Snakeskin]

Ну это в одном околомузыкальном зине написано, а так как ты их не признаешь, я тебе ссылку не дам.