Смешные названия объектов =)

[Афанасий]

Сообщение от Чёрный Дембель

на двери офиса.

Надо было у охранника спросить. Он точно перевод знает.))

[elena71]

Сообщение от Афанасий

Надо было у охранника спросить. Он точно перевод знает

Зачем беспокоить охранника. Перевод простой,если в двух словах-накрылся коммунизм.

[SERG16]

Реклама на ул.Урицкого:




В одном из киосков роспечати:

[elena71]

Где-то в Воронеже

[pr0n]

elena71, Вывеска "адвокаты" - это частое явление в Воронеже, у Спартака такую видел и ещё где-то...

[ALEX2002]

Сообщение от pr0n

Вывеска "адвокаты" - это частое явление в Воронеже, у Спартака такую видел и ещё где-то...

И везде под вывесками стояли параши?

[pr0n]

ALEX2002, нет, но везде были ужасно обшарпанные стены, даже похлеще параш.

[Haifisch]

Сообщение от elena71

Павильон с аналогичным названием стоял на ВАЯх

да есть там бар. называется путина

[Софья]

Меня Заосердные сады радуют недалеко от Павловска

[salex]

Сообщение от Чёрный Дембель

Кстати, кто знает перевод?

Предпологается, что "Коммунизм - светлое будущее человечества". Но походу это фейк.

[Чёрный Дембель]

Сообщение от salex

Коммунизм - светлое будущее человечества

Вот спасибо! Несколько лет маялся в неведении.

...Тут вот свежачок появился, из сопредельных земель, прямо по теме "Краеведение"...

[salex]

Сообщение от Чёрный Дембель

Вот спасибо! Несколько лет маялся в неведении.

Люди, вы меня удивляете. В век безлимитного интернета и гуглояндекса годами маяться от неведения -- это дико.

[Чёрный Дембель]

salex, да что-то не подумал о возможности он-лайн тюркско-русского перевода, да и в орфографии сомневался...

[salex]

Чёрный Дембель, я тут погуглил немного. Выражение пошло из одного из произведений Пелевина, где подразумевается, что это татарский язык. Но в интернетах утверждают,

что никак не татарский. Да и вообще определить язык не получается. Похоже это фейк.




з.ы. "Ленин — кыш, Ленин — пыш, Ленин — тохтамыш!"

[Чёрный Дембель]

Сообщение от salex

"Ленин — кыш, Ленин — пыш, Ленин — тохтамыш!"

Да, это слышал!

[Витя]

Сообщение от Софья

Меня Заосердные сады радуют недалеко от Павловска

Речка там течет, Осередь называется. Сады за ней.

[Xenon]

Сообщение от ALEX2002

Голубого Дуная

А где его исток находится и находился раньше? Официальное название река Песчаный Лог вроде бы.

[морякпограничник]

Сообщение от SERG16

То, что люки бывают квадратные - не знал. Оригинально.

в Кургане люки тоже квадратные,да ещё и с петлями.как двери открываются.
а в районе молодёжного универсама есть магазин "ЁОУ колбаса"

[ALEX2002]

Сообщение от Xenon

А где его исток находится и находился раньше? Официальное название река Песчаный Лог вроде бы.

Достоверно известно что течет от Кольцовской, от мельницы которая у ЛВЗ. Туда попадает по трубе предположительно от перекрестка с Плехановской.

И еще, с территории Песчаного лога (не ручья) тоже течет ручей в сторону рыбкоптилки, и вероятно не один.

[Xenon]

ALEX2002, а под улицей Краснодонской случайно не заделано в трубу верховье песчаного Лога (Голубого Дуная)? А то у меня есть подохрение, что когда-то исток находился юго-западнее пересечения улицы Новгородской и Ясного проезда.

[ALEX2002]

Сообщение от Xenon

А то у меня есть подохрение, что когда-то исток находился юго-западнее пересечения улицы Новгородской и Ясного проезда.

Где-то там он и течет от автовокзала. Краснодонскую севернее огибать должен.

[SERG16]

На ул.9 Января:

[Mad Walker]

1. Парикмахерская на пр. Патриотов. Trash (англ.) - "хлам, дрянь, мусор"
2. На Острогожском кольце. Безотходное производство, что называется
А еще на ул. Ворошилова, недалеко от "Полтинника" есть стоматология "КГБ". Расшифровывается, как "Качество. Гарантия. Безопасность". Но все равно как-то стремно туда идти - так и представляешь себе ГБшника, склонившегося над тобой с клещами и спрашивающего: "На кого работаешь!?"

[Azaka]

Сообщение от Mad Walker

1. Парикмахерская на пр. Патриотов. Trash (англ.) - "хлам, дрянь, мусор"

Этому есть объяснение, хозяин в слове Trash использовал значение "помойка", а это уже причёска раздолбая-панка. Но допущена ошибка, т.к. по-английски "помойка" на сленге звучит как Destroy [дистрой] - разрушить.

"Дистрой (Помойка) - Такая прическа делается легче всего (некоторым достаточно лечь спать с мокрой головой). Такой хаер носил еще Сид Вишес (Джон Сайман Риччи) "

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%...:Sid_nancy.jpg

классическая помойка. Сейчас в Европе модно делать что-то смешанное между помойкой и ирокезом, что представлено у молодого человека слева от названия парикмахерской.

[Woldemar]

На кольце напротив "Арены"

[Sigurd]

Сообщение от Azaka

"Синие Липяги"))))))) Это деревенька, правда, в Курской области, но смешная.

Воронежская область, Нижнедевицкий район. Село.

А вот под Старым Осколом р.У6ля- это да

[annna]

http://www.new.bescker.ru/index.php/...D0%BA%D0%B0%29
Река Херота, Адлер

[ALEX2002]

Городки и прозвища казаков.
http://kazak-center.ru/blog/istoriko.../2010-07-27-58

[vik 01]

В Калужской области располагается деревня Большие Козлы.

[Миша Ложкин]

В Воронежской обл. есть н. п. Большие Братки.