Иностранные языки: вопросы и ответы

[Зеленая Улица]

В этой теме будем рады ответить на все интересующие изучающих иностранные языки вопросы.
Если вы изучаете

• английский
• французский
• немецкий
• испанский
• итальянский
• китайский

и столкнулись с некоторыми затруднениями, смело задавайте свои вопросы - будем рады на них ответить!!

[Englman]

о, кст, давно хотел узнать, есть ли какой-нибудь самоучитель по китайскому для изучения разговорного языка (без иероглифов).... от нечего делать скачал парочку, но там везде заставляют учить иероглифы, садисты(

ПС можно не на русском, а на английском или немецком - 'это я про source language

[Зеленая Улица]

Englman, мы не садисты, но хотим вас предупредить, что без изучения иероглифов не может получиться....)))
Вы же понимаете, что выучить язык совершенно не принимая во внимание такой аспект как чтение, невозможно. Но все-таки, для вас:
Из аудио курсов можем порекомендовать аудио самоучитель Пимслея (его сложно найти на просторах интернета, но при упорстве может получиться, если нет, пишите в ЛС, определимся, как вам его передать).
Если хотите самоучитель на русском языке, то посмотрите Кондрашевского и Задоенко.
На английском языке рекомендуем "Conversational Chinese 301" complied byKang Yahua and Lia Siping. Издательство BLCU.
Успехов вам в изучении столь непростого языка!!!!!!!!!!

[Englman]

у меня нет цели читать и писать, просто хочу познакомиться с начальной грамматикой... а все книги меня угнетают иероглифами(

Кондрашевский и Задоенко - там везде иероглифы, качал еще пару месяцев назад(
хочу книгу типа http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2010351 - чтобы просто звукопись и ни единой закорючки иероглифа)

Спс за аудиокурс, я пока больше на книгу настроен, а то боюсь увлечет языком и на работу перестану ходить))

нашел "Conversational Chinese 301"... ну это не самоучитель, это просто учебное пособие для развития словарного запаса... и опять же все разъяснения иероглифами...(

вопрос актуален, если кто в теме - помогите, пожалуйста!)

[Victorichka]

Занятия английским языком как с детьми (опыт работы в Лицее 3 года, репетиторство - 6 лет), так и со взрослыми. Индивидуально подобранные программы, помощь с домашним заданием, выполнение контрольных работ, написание резюме, переводы. Возможен выезд на дом. Диплом ВГУ РГФ. Языковой опыт в США. Недорого. Качественно. 8-961-180-0874 ВИКТОРИЯ

[Иван Ч]

Добрый день всем!

Хочется получить совета, как лучше изучать разговорный английский. Я учился языку 6 лет в школе и 2 года в вузе и в результате читаю со словариком, а разговорную речь практически не понимаю, особенно беглую.
Английский нужен для нечастых заграничных поездок, чтобы уметь задать какие-то простые вопросы и понять ответ на них, при этом не выглядеть дураком

Репетитора, скорее всего, не потяну, так что задумываюсь о курсах. Хочется заниматься в не очень большой группе, и желательно чтобы уровень знания языка был одинаков.
По тестам проверял себя - получается pre-intermediate.
Что посоветуете в данном случае?

Какие курсы лучше выбирать - там, где обучают по уровням, или специальные курсы для поездок за рубеж?
На обучение я готов потратить в целом около 10 тыс. рублей, при этом по времени желательно уложиться в полгода.

[Юрревна]

Помогите оценить нагрузку. Ситуация выглядит следующим образом. Студентка, изучающая в школе немецкий язык, в ВУзе продолжает его изучать. Второй язык в ВУЗе - французский, изучается с нуля в течении всего лишь нескольких месцев. Но в профессиональной сфере очень актуален английский. Стоит ли сейчас начинать изучение английского? Вероятно три языка одновременно, два из которых с нуля, перебор даже для старательной и ответственной ученицы?

[Зоя К.]

Юрревна, если есть мотивация- можно начать. Почему у студентки нет возможности выбрать второй язык?

[Афанасий]

Сообщение от Зоя К.

если есть мотивация- можно начать.

Пустая трата времени и сил (умственных и физических).
Действительно - никто НЕ сможет потянуть изучение трёх иностранных языков одновременно.

[Зоя К.]

Сообщение от Афанасий

Пустая трата времени и сил (умственных и физических).
Действительно - никто НЕ сможет потянуть изучение трёх иностранных языков одновременно.

не знаю, мне два давались легко. тем более, один из них будет не с нуля. Конечно, с произношением будут проблемы.

[salex]

Есть ли аналог Urban Dictionary для немецкого языка?

[QuickSilver]

http://mundmische.de/
http://www.sprachnudel.de/
http://www.rindvieh.com/
http://www.uwe-stoeckert.de/usenet/index.htm

[salex]

Большое спасибо

[cokita]

о, Зеленая Улица))) Это не вопрос это так... Года четыре назад, когда у вас еще был филиал около главного офиса сбербанка я брала несколько частных уроков с репетитором. Вот сидим мы один раз занимается и тут за тонкой стенкой я начинаю слышать (причем очень хорошо, громче чем голос репетитора раза в 2) визгливый голос женщины очень эмоционально обсуждающей свою личную жизнь. естественно это меня напрягло. На что репетитор вздохнула и сказала, что это хозяйка. Прошло минут пять голос не стихал. Я говорю - может ей сказать, что тут занятия и она мешает? на что репетитор начала умолять меня что не надо этого делать. Еще минуты через 2 я просто взбесилась и выскочила за дверь с целью попросить женщину разговаривать потише. Но администратор испуганно начала вращать глазами и они с репетитором напару начали просить не подходить к хозяйке, а то она их потом ругать будет. У них был такой печальный вид, что я не стала останавливать это словесное безобразие и еще минут через 5 хозяйка замолчала.
Случай из жизни)))

[Зеленая Улица]

cokita, ну да)) на 9 Января тогда гипсокартонные стены были. В новых офисах у нас теперь шумоизоляция получше))))

[Popov Alexandr]

Можно ли найти нормальный самоучитель или видеокурс для изучения английского? Что можете посоветовать для изучения английского дома?

[Hopkroft]

Popov Alexandr, для начала нужно определится где будет английский использоваться. Исходя из этого и выбирать методы обучения.

[Старый Партизан]

Доброго времени суток.
У меня появилась необходимость в "освежении памяти" в английском языке. учил его со 2 класса школы, но до сих пор делаю ошибки в письменном тексте. Подскажите, идти в школу или выбрать персональные занятия?
Английский требуется для работы, деловая переписка с жителями европы, сша да и вообще мира.

[Hopkroft]

M@cho, Константин тут зависит от финансов. Если переписка то можно обойтись репетитором. Он сразу сориентируется на твои потребности, и вы будете концентрироваться по твоим запросам.
В школе будешь идти по общей программе, и в основном там делают упор на "разговоре".

[Старый Партизан]

Hopkroft, ну так мне и надо владеть и разговорным (вдруг появится возможность съездить куда в командировку или просто отдохнуть), письменным это для работы, но как говаривала моя учительница "Чтобы говорить на английском, надо сначала научиться думать на английском, чтобы все мысли были на английском". Не хочется тратить деньги на репетитора только для улучшения письма, хотя это задача первостепенной важности.

[Hopkroft]

M@cho, это хорошо, что есть перспективы. Сам хожу в школу Лингвист. Летом прошёл экзамен PET. Так же проходил собеседование на знание английского. Т.е. для меня прогресс есть.
В сентябре можешь придти к ним на пробное занятие. В зависимости от места где тебе удобнее(у них несколько филиалов), могу спросить у своего препода к кому лучше пойти.
Сейчас почти все преподаватели отдыхают от студентов, так что ближе к сентябрю, увидишь ещё предложения. А там и выберешь

[ilovenature]

Есть ли хорошие курсы английского на Левом берегу, а точнее на Ленинском проспекте?

[DixiPrays]

Сообщение от Иван Ч

Добрый день всем!

Хочется получить совета, как лучше изучать разговорный английский. Я учился языку 6 лет в школе и 2 года в вузе и в результате читаю со словариком, а разговорную речь практически не понимаю, особенно беглую.

В принципе ситуация как и у многих )) вроде бы да.. но оказываетцо что нет...

Сообщение от Иван Ч

Английский нужен для нечастых заграничных поездок, чтобы уметь задать какие-то простые вопросы и понять ответ на них, при этом не выглядеть дураком

Репетитора, скорее всего, не потяну, так что задумываюсь о курсах. Хочется заниматься в не очень большой группе, и желательно чтобы уровень знания языка был одинаков.
По тестам проверял себя - получается pre-intermediate.
Что посоветуете в данном случае?

Какие курсы лучше выбирать - там, где обучают по уровням, или специальные курсы для поездок за рубеж?
На обучение я готов потратить в целом около 10 тыс. рублей, при этом по времени желательно уложиться в полгода.

Не знаю как раньше, а сейчас личный репетитор не дороже стоит, чем посещение групповых занятий. Особенно с развитием онлайн обучения. Кстати, если у вас цель только понимать собеседника - то разговорный английский по скайпу, как один из курсов, о что вам нужно.

[Сирасая]

Добрый день! Ситуация такая, мужу по работе могут предложить повышение но работа в Италии. Он итальянский знает очень слабо для полноценной работы, я еще хуже. Если язык не будет знать, то даже при всех его достижениях на работе, предпочтение отдадут другому специалисту. Нужен репетитор и в идеале в бизнес сфере, т е не разговорный уровень. Уровень пользователя найти легче, а здесь я растерялась.

[bu20ikar]

У дочери не плохо с языком, хочет будущую профессию связать с этим предметом, учителем быть не хочет, что посоветуете?