Большой Воронежский Форум

Если это ваш первый визит, рекомендуем почитать справку по форуму. Для размещения своих сообщений необходимо зарегистрироваться. Для просмотра сообщений выберите раздел.
Вернуться   Большой Воронежский Форум » ДИСКУССИОННЫЙ КЛУБ » » Дискуссионный клуб
Участники дебатов обязаны соблюдать правила проведения дебатов и не допускать оскорбительных высказываний в отношении друг друга.

Ответ
 
Опции темы
Старый 22.08.2013, 15:13   #151   
Форумец
 
Аватар для RUR
 
Сообщений: 8,418
Регистрация: 09.11.2010

RUR вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Sandy Посмотреть сообщение
За державу обидно, оболваниваете вы народ вотшто..
Мы снимаем то что будут смотреть массы, нам рейтинги необходимы. Экий ты привередливый однако, не нравится ему видите ли, переключи канал))
  Ответить с цитированием
Старый 22.08.2013, 15:23   #152   
МИРОВОЕЗЛО
 
Аватар для Sandy
 
Сообщений: 103,625
Регистрация: 13.05.2002

Sandy вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от RUR Посмотреть сообщение
переключи канал)
Я лучше властелина колец досмотрю
12 часов блин Джексон конкретно охренел.
  Ответить с цитированием
Старый 22.08.2013, 17:43   #153   
Матёрый
 
Аватар для Чёрный Дембель
 
Сообщений: 40,617
Регистрация: 22.02.2006

Чёрный Дембель вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Sandy Посмотреть сообщение
Я лучше властелина колец досмотрю
В переводе Гоблина?
  Ответить с цитированием
Старый 22.08.2013, 18:15   #154   
МАШМЕТ#рулит
 
Аватар для FLOKS
 
Сообщений: 7,798
Регистрация: 12.02.2012

FLOKS вне форума Не в сети
Кто нибудь может сказать, в спутниковое ТВ тоже смотреть не чего ? А оплата за него всё же другая.
  Ответить с цитированием
Старый 22.08.2013, 18:30   #155   
МИРОВОЕЗЛО
 
Аватар для Sandy
 
Сообщений: 103,625
Регистрация: 13.05.2002

Sandy вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Чёрный Дембель Посмотреть сообщение
В переводе Гоблина?
Нет конечно. Я этого клоуна не люблю.
  Ответить с цитированием
Старый 22.08.2013, 20:03   #156   
Форумец
 
Аватар для RUR
 
Сообщений: 8,418
Регистрация: 09.11.2010

RUR вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от FLOKS Посмотреть сообщение
Кто нибудь может сказать, в спутниковое ТВ тоже смотреть не чего
Есть чего, всё зависит от ваших предпочтений.
  Ответить с цитированием
Старый 22.08.2013, 20:14   #157   
Форумец
 
Аватар для grigor
 
Сообщений: 24,712
Регистрация: 11.04.2006

grigor вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от RUR Посмотреть сообщение
Мы снимаем то что будут смотреть массы, нам рейтинги необходимы.
За что мы боролись? за свободу творчества? Вооот, щяс будете смотреть наш свободный от идеологии и здравого смысла креатив(тьфу. слово-то какое). Хотите крови, секса, извращений, насилия? Их есть у нас
Это раньше зомбированный русский народ смотрел "Летят журавли" и " Ну. погоди", хватит, наелись!!!...теперь жрите хуливудщину
  Ответить с цитированием
Старый 22.08.2013, 21:23   #158   
Око мира
 
Аватар для easy
 
Сообщений: 17,500
Регистрация: 09.12.2009

easy вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от grigor Посмотреть сообщение
.теперь жрите хуливудщину
У всех есть свобода выбора; можно и не жрать.
  Ответить с цитированием
Старый 22.08.2013, 21:26   #159   
Матёрый
 
Аватар для Чёрный Дембель
 
Сообщений: 40,617
Регистрация: 22.02.2006

Чёрный Дембель вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Sandy Посмотреть сообщение
Я этого клоуна не люблю.
А мне местами нравится. Особенно "Властелин". Я после этого перевода оригинал ни читать, ни смотреть не могу - слишком много ложного пафоса.
  Ответить с цитированием
Старый 22.08.2013, 23:20   #160   
Форумец
 
Сообщений: 1,207
Регистрация: 15.08.2013

3одиак вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Sandy Посмотреть сообщение
Нет конечно. Я этого клоуна не люблю.
чем он вам клоуна напомнил? в каких точнее переводах он по вашему был абсолютно не прав?
  Ответить с цитированием
Старый 22.08.2013, 23:38   #161   
Форумец
 
Аватар для Spectator
 
Сообщений: 47,717
Регистрация: 27.05.2003
Возраст: 48

Spectator вне форума Не в сети
где есть дети - там нельзя про Гоблина
они его воспринимают всерьез
  Ответить с цитированием
Старый 22.08.2013, 23:40   #162   
Форумец
 
Сообщений: 1,207
Регистрация: 15.08.2013

3одиак вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Spectator Посмотреть сообщение
где есть дети - там нельзя про Гоблина
они его воспринимают всерьез
"Сообщений: 64,823"

нифига себе ребенок...
  Ответить с цитированием
Старый 23.08.2013, 00:15   #163   
Форумец
 
Аватар для Spectator
 
Сообщений: 47,717
Регистрация: 27.05.2003
Возраст: 48

Spectator вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от 3одиак Посмотреть сообщение
"Сообщений: 64,823"

нифига себе ребенок...
да я не про него как раз.
ГоблЕн - это прикол на один - два раза. сантехник с самомнением Боинга - 777 всерьез переводит шындевры.
людей, не пропускающих ни одного его творения, пасущихся на форуме и защищающих его "творчество" можно только пожалеть.
впрочем, будучи тоже сантехником или еще каким асфальтоукладчиком, наверное можно и нужно его воспринимать более адекватно. к счастью, меня Бог миловал...
  Ответить с цитированием
Старый 23.08.2013, 00:32   #164   
Форумец
 
Сообщений: 1,207
Регистрация: 15.08.2013

3одиак вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Spectator Посмотреть сообщение
ГоблЕн - это прикол на один - два раза. сантехник с самомнением Боинга - 777 всерьез переводит шындевры.
множество вопросов, даже не знаю с чего начать..
- шындевры..... это в вашем понимании шедевры? но по какой то причине вы их решили обозначить "шиндеврами". Наверное мне не стоит приводить примеры фильмов которые озвучил "гоблин" и которые по моему счету являются шедеврами кинематографа. Ну а что бы не быть голословным, я бы очень был бы рад услышать от вас перевод, пусть не фильма. Переведите мультик.




Вас наверное действительно миловал всевышний, он не дал вам мозга.
  Ответить с цитированием
Старый 23.08.2013, 00:49   #165   
Форумец
 
Аватар для Spectator
 
Сообщений: 47,717
Регистрация: 27.05.2003
Возраст: 48

Spectator вне форума Не в сети
3одиак, с Вами всё понятно) всерьез спорить с гоблинутыми я смысла не вижу никакого) в моём понимании это детский сад)
а я чуть вышел из этого возраста...
  Ответить с цитированием
Старый 23.08.2013, 01:02   #166   
Форумец
 
Сообщений: 1,207
Регистрация: 15.08.2013

3одиак вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Spectator Посмотреть сообщение
всерьез спорить с гоблинутыми я смысла не вижу никакого) в моём понимании это детский сад)
а я чуть вышел из этого возраста...
что бы не быть голословными, давайте варианты переводов. А еще лучше давайте встретимся и поиграем в переводчиков))) Ок?
  Ответить с цитированием
Старый 23.08.2013, 01:07   #167   
Форумец
 
Аватар для Spectator
 
Сообщений: 47,717
Регистрация: 27.05.2003
Возраст: 48

Spectator вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от 3одиак Посмотреть сообщение
что бы не быть голословными, давайте варианты переводов. А еще лучше давайте встретимся и поиграем в переводчиков))) Ок?
я вроде бы сказал уже что вышел из этого возраста...
  Ответить с цитированием
Старый 23.08.2013, 07:47   #168   
Форумец
 
Аватар для RUR
 
Сообщений: 8,418
Регистрация: 09.11.2010

RUR вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Spectator Посмотреть сообщение
да я не про него как раз. ГоблЕн - это прикол на один - два раза. сантехник с самомнением Боинга - 777
Не могу не согласиться, выглядит это примерно так - собирайтесь дети в кучу, я вам чучу зап....рючу)) И насчёт самомнения тоже верно, так это и здесь на БФВ e у каждого второго будь здоров не кашляй, оценить объективно свою личность очень сложно, порой просто невозможно представить что ты ошибаешься)) Его перевод приближен к низовому зрителю, здесь он нашёл свою нишу, в чём его можно поздравить. Его манера общения на своём сайте довольно экстравагантна, чуть что- бац и штамп МД без объяснений причин)) Это его право, сайт его и он диктует правила,-я так хочу, я так вижу. Однако, многие из его взглядов разделяю, только лоскутки его взглядов бывает очень сложно соединить в картину его позиции. Возможно до сих пор ищет своё место для каждого кусочка мозаики))


P/S У него на сайте довольно часто бывают интересные ссылки.
  Ответить с цитированием
Старый 23.08.2013, 08:24   #169   
МИРОВОЕЗЛО
 
Аватар для Sandy
 
Сообщений: 103,625
Регистрация: 13.05.2002

Sandy вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от 3одиак Посмотреть сообщение
чем он вам клоуна напомнил?
В основном дебилизмом.
Цитата:
Сообщение от Чёрный Дембель Посмотреть сообщение
Я после этого перевода оригинал ни читать, ни смотреть не могу - слишком много ложного пафоса.
Значит это просто не твое. Не ну я понимаю что насрать на памятник это по нашенски но должны же все таки быть и пределы..
  Ответить с цитированием
Старый 23.08.2013, 10:21   #170   
Матёрый
 
Аватар для Чёрный Дембель
 
Сообщений: 40,617
Регистрация: 22.02.2006

Чёрный Дембель вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Sandy Посмотреть сообщение
Значит это просто не твое.
Значит, не моё. И это при том, что канонический вариант я прочёл за много лет до того, как некий мент вдруг стал властителем дум некоторой части интернетов.
  Ответить с цитированием
Старый 23.08.2013, 13:00   #171   
МИРОВОЕЗЛО
 
Аватар для Sandy
 
Сообщений: 103,625
Регистрация: 13.05.2002

Sandy вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Чёрный Дембель Посмотреть сообщение
Значит, не моё.
А ты песни на квенье слышал?
Забавно так
https://www.youtube.com/watch?v=i72KBhO99eE
  Ответить с цитированием
Старый 23.08.2013, 13:23   #172   
Форумец
 
Сообщений: 1,207
Регистрация: 15.08.2013

3одиак вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Sandy Посмотреть сообщение
В основном дебилизмом
достаточно просто это сказать, но попытаться объяснить видимо не дано.

Цитата:
Сообщение от Spectator Посмотреть сообщение
вышел из этого возраста...
из какого? или перевод гоблина по определению исключительно мат? или же в кино мата не бывает по вашему мнению равно как и в обыденной жизни?
  Ответить с цитированием
Старый 23.08.2013, 13:28   #173   
МИРОВОЕЗЛО
 
Аватар для Sandy
 
Сообщений: 103,625
Регистрация: 13.05.2002

Sandy вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от 3одиак Посмотреть сообщение
достаточно просто это сказать, но попытаться объяснить видимо не дано
Хочешь развернуто? да пожалусто.
То что Гоблин якобы делает наиболее полный перевод - миф
Его "правильные" и "смешные" переводы отдают сортирным юмором.
Можно еще добавить что тупичок Гоблина это унылое анально огороженное говно для стада хомячков но мне мне достаточно и первых двух пунктов..
  Ответить с цитированием
Старый 23.08.2013, 13:30   #174   
Форумец
 
Аватар для Spectator
 
Сообщений: 47,717
Регистрация: 27.05.2003
Возраст: 48

Spectator вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от 3одиак Посмотреть сообщение
из какого? или перевод гоблина по определению исключительно мат? или же в кино мата не бывает по вашему мнению равно как и в обыденной жизни?
да при чем тут мат?
аудитория ГоблЕна - подростки до 18 лет. если взрослый образованный человек ему продолжает внимать - его надо обследовать на предмет расстройства головного мозга.
грузчики и остальные сантехники, понятно, могут остаться с ним на всю жизнь.
  Ответить с цитированием
Старый 23.08.2013, 13:37   #175   
Матёрый
 
Аватар для Чёрный Дембель
 
Сообщений: 40,617
Регистрация: 22.02.2006

Чёрный Дембель вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Sandy Посмотреть сообщение
тупичок Гоблина это унылое анально огороженное говно для стада хомячков
Однозначно.
  Ответить с цитированием
Старый 23.08.2013, 13:47   #176   
Homo Ludens
 
Аватар для za_ra_2_st_ra
 
Сообщений: 7,990
Регистрация: 01.08.2007

za_ra_2_st_ra вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Sandy Посмотреть сообщение
в припеве что то типа

Орки взойдут )))))))


Цитата:
Сообщение от Sandy Посмотреть сообщение
В основном дебилизмом.
нормально. для втыкания в этот юмор нужно поработать ментом.

А как вам реклама РЖД? http://www.youtube.com/watch?v=6uBnZB1xF1E
  Ответить с цитированием
Старый 23.08.2013, 13:51   #177   
Форумец
 
Сообщений: 1,207
Регистрация: 15.08.2013

3одиак вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Sandy Посмотреть сообщение
делает наиболее полный перевод - миф
развенчайте этот миф, желательно на примерах. Насколько я понимаю вы владеете английский в совершенстве.

Spectator, я разве где то сказал что мне по душе его переводы? Мне просто интересно на основании чего вы так лихо вешаете ярлыки на людей мало вам знакомых.
  Ответить с цитированием
Старый 23.08.2013, 14:04   #178   
Форумец
 
Аватар для Spectator
 
Сообщений: 47,717
Регистрация: 27.05.2003
Возраст: 48

Spectator вне форума Не в сети
3одиак, как - лихо, и как - мало?
в любом случае я не собираюсь вступать в долгие баталии по поводу сего персонажа, он этого явно не заслуживает.
  Ответить с цитированием
Старый 23.08.2013, 14:05   #179   
МИРОВОЕЗЛО
 
Аватар для Sandy
 
Сообщений: 103,625
Регистрация: 13.05.2002

Sandy вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от 3одиак Посмотреть сообщение
развенчайте этот миф, желательно на примерах.
За меня это уже сделали профессиональные переводчики и не один раз.
ЗЫ:Только не говори что ты хомяк с тупичка.
  Ответить с цитированием
Старый 23.08.2013, 14:15   #180   
Homo Ludens
 
Аватар для za_ra_2_st_ra
 
Сообщений: 7,990
Регистрация: 01.08.2007

za_ra_2_st_ra вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от 3одиак Посмотреть сообщение
Мне просто интересно на основании чего вы так лихо вешаете ярлыки на людей мало вам знакомых.
очень просто


Цитата:
Сообщение от Чёрный Дембель Посмотреть сообщение
Сообщений: 23,984
Цитата:
Сообщение от Sandy Посмотреть сообщение
Сообщений: 64,847
Цитата:
Сообщение от Spectator Посмотреть сообщение
Сообщений: 14,976

дорастете и вам разрешат
  Ответить с цитированием
Поиск в теме: 



Быстрый переход:

  Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Support by DrIQ & Netwind